Jump to content

Recommended Posts

Posted

Desculpem mas recentemente tive um nó no cérebro

Confundi Margarita com Gina Yei, série do Porto Rico, e às vezes esquecia-me de que era a continuação da Floribella

Agora espero a adaptação portuguesa (Margarida?)

Posted
há 4 horas, Manu Tenry disse:

A Mafalda Vilhena e a Cristina Cavalinhos estão na dobragem da Margarita!! A Mafalda dá voz mesmo à Magda :adoro:

E a Cristina dá à Anieta, a governanta que seria a mesma coisa que a Helga, só não o é porque a atriz na Argentina já morreu então é outra mas no fundo é a mesma personagem.

On 12/09/2025 at 12:25, ATVTQsV disse:

Agora espero a adaptação portuguesa (Margarida?)

Esperamos todxs :triste_teresa:

  • Love 2
Posted
há 3 horas, Dimitri disse:

 

Boa dobragem, mas pena não terem dobrado a canção! :erm: Num produto infanto-juvenil, acho uma grande falha. Foi exceção ou tem sido a regra?

E por saber que é a sequela da Floribella, estranho um pouco a fotografia ser tão "realista". Esperava algo mais berrante e colorida, a condizer com a obra original. :D

 

  • Thanks 1
Posted
há 11 horas, marsupilami disse:

Boa dobragem, mas pena não terem dobrado a canção! :erm: Num produto infanto-juvenil, acho uma grande falha. Foi exceção ou tem sido a regra?

E por saber que é a sequela da Floribella, estranho um pouco a fotografia ser tão "realista". Esperava algo mais berrante e colorida, a condizer com a obra original. :D

 

Na verdade, se vires o original da Argentina, a Margarita fez bem o trabalho de casa ao adotar de forma muito interessante e natural algumas das características da personagem da sua mãe em 2004 em que tinha um ou dois anos a mais que a personagem da Margarita… em Portugal abusaram ainda mais no colorido, a série original tem cores de série da época 

Lamentável não terem dobrado as canções mas provavelmente a compra sairia mais cara 

  • Like 2
  • 2 weeks later...
Posted
On 13/09/2025 at 16:24, Manu Tenry disse:

A Mafalda Vilhena e a Cristina Cavalinhos estão na dobragem da Margarita!! A Mafalda dá voz mesmo à Magda :adoro:

No E-Especial de ontem, até tiveram uma reportagem no estúdio de dobragem com a Mafalda Vilhena.

  • Like 5
  • 4 weeks later...
Posted (edited)
há 1 hora, D91 disse:

A SIC K vai celebrar o Halloween com várias estreias:

https://www.instagram.com/reel/DQJn5U8jzLZ/?igsh=eTVkeHJpdXMweDM2

É de parabenizar que, apesar da audiência residual, continuam a apostar em novidades.

Pena que não as aproveitem para a generalista voltar a ser uma televisão para família, ao menos enquanto ainda é uma televisão de família. 

Edited by ilovetv.2008
  • Like 4
  • 4 weeks later...
Posted (edited)

Em janeiro colocaram clipes da quarta temporada das Winx num anúncio geral, mas só agora é que estão a anunciar a estreia... com clipes da quinta temporada e, no final, uma imagem da segunda. Que raio?

Enfim...

Winx de volta à SIC após 20 anos. Deram as duas primeiras temporadas em finais de 2005 (a primeira creio que ainda chegou a dar em simultâneo com a RTP2, com uma dobragem diferente) e ainda estreou a segunda temporada antes da estreia da primeira (com a mesma redobragem) no Panda. Posteriormente, a TVI encarregou-se de transmitir a série toda (incluindo as duas primeiras temporadas, em 2006 e 2007) até à sétima temporada.

 

Edited by k1nomoto
  • Like 2
  • 4 weeks later...
Posted

Dia 24:

12:40 AN ELF STORY

12:55 OS ELFKINS - OPERAÇÃO PASTELARIA

13:35 ELF PETS: SANTAS ST. BERNARDS SAVE CHRISTMAS

13:45 Patrulha de Gnomos

14:55 ELF PETS: A FOX CUBS CHRISTMAS TALE

15:55 PATTIE ET LA COLERE DE POSEIDON

17:10 LEGO FRIENDS - THE NEXT CHAPTER - SÉRIE 1

17:25 Borboletas: Uma Aventura Com Pinta

18:30 PINOCCHIO: A Verdadeira História

20:25 TROLLS: HOLIDAY IN HARMONY
20:40 HOME ALONE: THE HOLIDAY HEIST

22:00 CHRISTMAS & CO aka SANTA AND CIE

23:30 UMA AVENTURA JURÁSSICA: O SEGREDO PERDIDO

01:20 THE BFG

 

Dia 25:

12:15 ALEX PLAYER

12:40 TROLLS: HOLIDAY IN HARMONY
12:55 PATTIE ET LA COLERE DE POSEIDON

13:35 PINOCCHIO: A Verdadeira História

15:00 Ron Dá Erro

17:25 HOME ALONE: THE HOLIDAY HEIST

18:30 DR SEUSS HOW THE GRINCH STOLE CHRISTMAS

20:40 OS DONOS DA CASA

22:00 THE BFG

23:30 ELF PETS: A FOX CUBS CHRISTMAS TALE

  • Like 6
Posted
há 52 minutos, Ficcão Total disse:

O que anda a dar de especial aqui?

Ontem o canal teve 0,5%, um dos melhores resultados do ano.

Estreou a nova série das Winx, teve dois filmes e penso que era o aniversário do canal.

  • Like 2
Posted
há 6 minutos, tuscano disse:

A ordem de qualidade para mim é, 1,2,3,5,4,6.

Eu gosto mais do 2 que do 1. Um caso raro em que a sequela supera (e com alguma margem) o original.

O resto, eu em 2023 decidi ver tudo, e o 3 e o 5 vêem-se minimamente bem, acho o 3 o terceiro melhor também. 

O 4 e o 6 são difíceis de ver, custou-me acabá-los. O 6 então, nem se fala.

  • Like 5
Posted
On 19/12/2025 at 14:56, D91 disse:

Dia 24:

12:40 AN ELF STORY

12:55 OS ELFKINS - OPERAÇÃO PASTELARIA

13:35 ELF PETS: SANTAS ST. BERNARDS SAVE CHRISTMAS

13:45 Patrulha de Gnomos

14:55 ELF PETS: A FOX CUBS CHRISTMAS TALE

15:55 PATTIE ET LA COLERE DE POSEIDON

17:10 LEGO FRIENDS - THE NEXT CHAPTER - SÉRIE 1

17:25 Borboletas: Uma Aventura Com Pinta

18:30 PINOCCHIO: A Verdadeira História

20:25 TROLLS: HOLIDAY IN HARMONY
20:40 HOME ALONE: THE HOLIDAY HEIST

22:00 CHRISTMAS & CO aka SANTA AND CIE

23:30 UMA AVENTURA JURÁSSICA: O SEGREDO PERDIDO

01:20 THE BFG

 

Dia 25:

12:15 ALEX PLAYER

12:40 TROLLS: HOLIDAY IN HARMONY
12:55 PATTIE ET LA COLERE DE POSEIDON

13:35 PINOCCHIO: A Verdadeira História

15:00 Ron Dá Erro

17:25 HOME ALONE: THE HOLIDAY HEIST

18:30 DR SEUSS HOW THE GRINCH STOLE CHRISTMAS

20:40 OS DONOS DA CASA

22:00 THE BFG

23:30 ELF PETS: A FOX CUBS CHRISTMAS TALE

Dos filmes furrecas daqui, hoje de manhã a SIC Internacional deu Os Elfkins.

  • 1 month later...
  • 2 weeks later...
  • 3 weeks later...

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Restore formatting

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Create New...