Televisão [Tópico Geral]

[NEQ]

era aqueles desenhos animados que chegaram a dar na tvi - zorro, cinderela, robin dos bosques, mulherzinhas e dos animes vi - samurai x , dragon ball e sailor moon

 

Lembro-me perfeitamente, também via.

E também me lembro de chegar da escola para almoçar e o mais interessante que estava a dar conseguia ser a Cinderela que já ia na 100ª Repetição, antes do jornal.

[Rodolfo]

Basicamente a minha infância foi a brincar, ver tv e ouvir música. Desde muito cedo que no meu quarto tinha estes aparelhos à minha disposição e ficava horas a ver desenhos animados ou a ouvir música. Recordo o grande sucesso dos Boyzone em 97, o da Britney em 99/2000. Os sucessos da TV, principalmente TVI, embora as primeiras novelas que vi foram as da Globo na SIC (Porto dos Milagres, A Padroeira, Terra Nostra etc) com a minha mãe.

 

Atualmente tenho grande interesse nos anos 80 pela excelente música (a melhor) que se fez nesta altura. Acho os anos 80 maravilhosos em termos de música e revolução de modas.

[NEQ]

Basicamente a minha infância foi a brincar, ver tv e ouvir música. Desde muito cedo que no meu quarto tinha estes aparelhos à minha disposição e ficava horas a ver desenhos animados ou a ouvir música. Recordo o grande sucesso dos Boyzone em 97, o da Britney em 99/2000. Os sucessos da TV, principalmente TVI, embora as primeiras novelas que vi foram as da Globo na SIC (Porto dos Milagres, A Padroeira, Terra Nostra etc) com a minha mãe.

 

Atualmente tenho grande interesse nos anos 80 pela excelente música (a melhor) que se fez nesta altura. Acho os anos 80 maravilhosos em termos de música e revolução de modas.

 

Também eu embora seja mais velho.

[D23]

Eu amava Sailor Moon, via sempre no Batatoon! <3

"Comando na mão e carrega no botão"

Editado 19 de setembro 2013 por Faded

[Jão]

Eu amava Sailor Moon, via sempre no Batatoon! <3

"Comando na mão e carrega no botão"

 

Quem não gostava de sailor moon?   Todos gostavam....    

Lembro-me perfeitamente, também via.

E também me lembro de chegar da escola para almoçar e o mais interessante que estava a dar conseguia ser a Cinderela que já ia na 100ª Repetição, antes do jornal.

 

Lembro-me de uma série da Cinderela que dava na TVI, era esta que eu via:

 

[NEQ]

Eu amava Sailor Moon, via sempre no Batatoon! <3

"Comando na mão e carrega no botão"

 

Essa série deu originalmente na SIC, depois passaram para a TVI, depois deu no Canal Panda e agora continua a dar no Canal Panda.

 

Curiosidade: Embora andasse a saltar de canal em canal, mantiveram a mesma dobragem. Penso que foi dos primeiros casos em que tal situação ocorreu.

 

Outra curiosidade tem haver com o facto de pensarem que a Luna era macho e depois quando a verdadeira gata apareceu (aquele branquinha) também lhe trocaram o sexo porque eram casal... Resumindo, o nosso país ficou conhecido lá fora por ter trocado o sexo aos gatos na dobragem.

[D23]

Essa série deu originalmente na SIC, depois passaram para a TVI, depois deu no Canal Panda e agora continua a dar no Canal Panda.

 

Curiosidade: Embora andasse a saltar de canal em canal, mantiveram a mesma dobragem. Penso que foi dos primeiros casos em que tal situação ocorreu.

 

Outra curiosidade tem haver com o facto de pensarem que a Luna era macho e depois quando a verdadeira gata apareceu (aquele branquinha) também lhe trocaram o sexo porque eram casal... Resumindo, o nosso país ficou conhecido lá fora por ter trocado o sexo aos gatos na dobragem.

ahahhaha, eu sei disso, mas adoro esses percalços nas dobragens portuguesas de animes japonesas, porque a versão original está cheia de referencias sexuais, e os portugueses que dobravam a série tinham de inventar pensamentos, tinham de improvisar muito, acrescentado até expressões que só se usam em Portugal. Isso caonteceu muito no Dragon Ball e Sailor Moon.

E havia personagens homossexuais, que "mudaram" de sexo, para ficar um casal hetero.

Editado 19 de setembro 2013 por Faded

[NEQ]

ahahhaha, eu sei disso, mas adoro esses percalços nas dobragens portuguesas de animes japonesas, porque a versão original está cheia de referencias sexuais, e os portugueses que dobravam a série tinham de inventar pensamentos, tinham de improvisar muito, acrescentado até expressões que só se usam em Portugal. Isso caonteceu muito no Dragon Ball e Sailor Moon.

E havia personagens homossexuais, que "mudaram" de sexo, para ficar um casal hetero.

 

Bons tempos em que colocavam essas "pérolas".

 

Mas olha que não era só no caso da sexualidade.

E para quem pensa que a RTP não foi a pioneira nesta adaptações, reparem nisto:

 

http://www.youtube.com/watch?v=QKaAPoo4jMU

 

Onde é que vemos actualmente expressões como: "Ah ganda estrilho" ou "Puxei a tampa" com sotaque nortenho ou "buta aí chavalos que eu levo os baldes"

Editado 19 de setembro 2013 por NEK

[Jão]

Essa série deu originalmente na SIC, depois passaram para a TVI, depois deu no Canal Panda e agora continua a dar no Canal Panda.

 

Curiosidade: Embora andasse a saltar de canal em canal, mantiveram a mesma dobragem. Penso que foi dos primeiros casos em que tal situação ocorreu.

 

Outra curiosidade tem haver com o facto de pensarem que a Luna era macho e depois quando a verdadeira gata apareceu (aquele branquinha) também lhe trocaram o sexo porque eram casal... Resumindo, o nosso país ficou conhecido lá fora por ter trocado o sexo aos gatos na dobragem.

 

 

ahahhaha, eu sei disso, mas adoro esses percalços nas dobragens portuguesas de animes japonesas, porque a versão original está cheia de referencias sexuais, e os portugueses que dobravam a série tinham de inventar pensamentos, tinham de improvisar muito, acrescentado até expressões que só se usam em Portugal. Isso caonteceu muito no Dragon Ball e Sailor Moon.

E havia personagens homossexuais, que "mudaram" de sexo, para ficar um casal hetero.

 

Verdade o Luna é gata e não gato! E em Portugal trocaram o sexo ao pobre do animal... 

 

Cheguei mais tarde a acompanhar alguns episódios na versão original, falado em japonês. Muito melhores, mas a versão falada em português também é fixe.

[jgsantos]

 

adorava ver isto... e tive os jogos para pc

[Vieira]

 

adorava ver isto... e tive os jogos para pc

eu jogava no Gameboy jogos do Hugo   tmb gostava muito.

[TaniaM]

também me lembro disto!

 

Editado 12 de julho 2016 por João 94
concurso [temporário]

[Ricardo Baptista]

 

adorava ver isto... e tive os jogos para pc

 

OMFG QUE SAUDADES!

[NEQ]

 

adorava ver isto... e tive os jogos para pc

 

Agora com os sistemas digitais e a televisão paga, torna-se praticamente impossível fazer um programa destes devido ao diley existente entre a transmissão que vemos e a real.

[jgsantos]

quem se lembra dos jogos sem fronteiras (rtp) ou do jogo do ganso (tvi)? Que saudades deste tipo de programas

[NEQ]

quem se lembra dos jogos sem fronteiras (rtp) ou do jogo do ganso (tvi)? Que saudades deste tipo de programas

 

Dos Jogos Sem Fronteiras lembrava-me (eu adorava) mas do Jogo do Ganso já não.

 

Aqui ficam as relíquias.

 

(Arrepiei-me todo a rever isto)

 

(e mais isto...)

 

 

Que bons tempos. Já não fazem nada assim...

[NEQ]

Pérolas das dobragens portuguesas

 

 

[jgsantos]

 

Pérolas das dobragens portuguesas

 

 

 

as pérolas do dragon ball são sempre épicas  

[NEQ]

as pérolas do dragon ball são sempre épicas  

Já não se fazem dobragens assim.

[herportrait]

Epa, Dragon Ball era o meu maior vicio! Adorava aquilo! Uns 3 ou 4 episódios com uma batalha  

 

Alguem via isto:

 

 

Eu ando já à algum tempo a tentar lembrar-me duns desenhos animados que eu via mas não me consigo mesmo lembrar. Era uma familia, e haviam 3 irmãs, uma pequena e loira, outra era morena e tocava piano e depois havia outra. E era a vida delas, a antiga casa delas tinha sido incendiada e tudo, e acho que havia um gato  ninguém se lembra de nada assim? Era em anime

[Yggdrasil]

Que tópico giro... Ainda não tinha comentado aqui!

 

Recordar anos 80/90 não é recordar anos 80/90 sem um dos melhores desenhos animados de sempre:

 

 

Ainda me lembro tão bem deste episódio!

 

E, claro está, a épica Pantera Cor de Rosa:

 

http://youtu.be/nkD62d3StXs

 

Ainda hoje não me importo de passar uma tarde inteira a ver isto. 

[herportrait]

Que tópico giro... Ainda não tinha comentado aqui!

 

Recordar anos 80/90 não é recordar anos 80/90 sem um dos melhores desenhos animados de sempre:

 

 

Ainda me lembro tão bem deste episódio!

 

E, claro está, a épica Pantera Cor de Rosa:

 

http://youtu.be/nkD62d3StXs

 

Ainda hoje não me importo de passar uma tarde inteira a ver isto. 

Carrinha mágicaaa! Até tinha jogos disso amava

[NEQ]

Epa, Dragon Ball era o meu maior vicio! Adorava aquilo! Uns 3 ou 4 episódios com uma batalha

 

Alguem via isto:

 

Eu ando já à algum tempo a tentar lembrar-me duns desenhos animados que eu via mas não me consigo mesmo lembrar. Era uma familia, e haviam 3 irmãs, uma pequena e loira, outra era morena e tocava piano e depois havia outra. E era a vida delas, a antiga casa delas tinha sido incendiada e tudo, e acho que havia um gato  ninguém se lembra de nada assim? Era em anime

 

Assim de repente não me vem nada com essas característica à mente mas em que canal dava? E em que década?

Que tópico giro... Ainda não tinha comentado aqui!

 

Recordar anos 80/90 não é recordar anos 80/90 sem um dos melhores desenhos animados de sempre:

 

 

Ainda me lembro tão bem deste episódio!

 

E, claro está, a épica Pantera Cor de Rosa:

 

http://youtu.be/nkD62d3StXs

 

Ainda hoje não me importo de passar uma tarde inteira a ver isto. 

 

Ainda bem que gostas do tópico porque fui eu que o criei.

E sim, também gostava muito de ver a carrinha mágica. E a dobragem é mesmo essa, a da RTP. Nunca consegui ver com bons olhos a versão do Canal Panda pois para mim a versão da RTP é que marcou a minha época.

[herportrait]

Assim de repente não me vem nada com essas característica à mente mas em que canal dava? E em que década?

Não seii x) mas deve ter sido entre 1990 - 2000 por ai

[NEQ]

Não seii x) mas deve ter sido entre 1990 - 2000 por ai

 

Se eu encontrar algo do género coloco aqui. Por agora coloco aqui mais um anime de 1999 que dava na SIC.

O mais grave no meio disto tudo é que eu via este anime. (Não digam a ninguém que eu via isto)

 

http://www.youtube.com/watch?v=FdOTkhcAXSc