Golpe de Sorte

[Lu Bloqueada até 03.08]

há 10 minutos, AGUI disse:

Antes de estrear, o Daniel falou em 4 temporadas de 25 episódios. Portanto, viraram 3 que totalizaram 109, pouca diferença. Esta seria a 5.ª temporada. Apesar de tudo é uma diminuição considerável aos 300 episódios já tão impregnados. Não tinha ideia.

Verdade. A segunda é que não tinha nenhum grande momento para dividir a temporada.

[Filipe]

Primeiras imagens do Diogo Carmona na série:

Spoiler

 

[Diogo O.]

A novela vai de certeza (se tiverem uma boa gestão) estabilizar pelos 7%. Talvez lidere contra AD+. Eu até gosto da história, mas não tenho tempo para isto, talvez veja noutra altura. 

[Diogo Marreiros]

1 hour ago, Diogo O. said:

A novela vai de certeza (se tiverem uma boa gestão) estabilizar pelos 7%.

Quando? É que já não está própriamente na fase de encontrar o seu público. Eu aposto mais nos 6-6,5 que tem feito e 7 nos melhores dias.

[Lu Bloqueada até 03.08]

No horário em que está se mantiver os 6 já é bem mais.

[Marta93]

Em russo.

 

[Televisão 10]

há 8 minutos, Marta93 disse:

Em russo.

 

Porque é que nos países de Leste fazem as dobragens assim, a ouvir-se ligeiramente as personagens a falarem em português?

Já na Geórgia fazem o mesmo em Paixão.

[Lu Bloqueada até 03.08]

há 15 minutos, Televisão 10 disse:

Porque é que nos países de Leste fazem as dobragens assim, a ouvir-se ligeiramente as personagens a falarem em português?

Já na Geórgia fazem o mesmo em Paixão.

Amadorismo das empresas de dobragem? 

[Flow-t]

há 30 minutos, Marta93 disse:

Em russo.

 

O genérico com o narrador a dizer o nome dos actores 

[Televisão 10]

há 10 minutos, mrimbaiwtshc disse:

O genérico com o narrador a dizer o nome dos actores 

Também o fazem na Geórgia com Paixão. Nem conseguem dizer os nomes todos a tempo...

há 16 minutos, Lu Bloqueada até 03.08 disse:

Amadorismo das empresas de dobragem? 

Podem gostar mais assim.

É comum ver-se esse género de dobragem nos informativos e até já vi em programas de entretenimento dobrados para espanhol, agora em ficção não esperava.

[Filipe S.]

há 1 hora, Televisão 10 disse:

Porque é que nos países de Leste fazem as dobragens assim, a ouvir-se ligeiramente as personagens a falarem em português?

Já na Geórgia fazem o mesmo em Paixão.

Nos países da Europa Oriental, este tipo de "dobragem" (que nem é mesmo dobragem) até é comum, penso eu. Para nos é estranho, tal como é estranho ver França e Espanha a dobrar tudo e mais alguma coisa  Geralmente, é feita com elencos bem mais reduzidos, e assim também se evitam preocupações com a sincronia dos lábios, por exemplo, portanto deve sair bem mais barato do que fazer uma dobragem a sério.

[Marta93]

2 hours ago, Televisão 10 said:

a ouvir-se ligeiramente as personagens a falarem em português?

Para aprender a língua. 

[VascoSantos]

Uma burrice do Fábio em voltar para a sucata e para as garras do Castro...

Não percebo a ideia dele em deixar a pensão e a Lara sozinha.

[Diogo O.]

há 18 horas, Marta93 disse:

Em russo.

 

Jorge Carrola!  E depois partes que podiam ter traduzido para russo (legendas) e deixaram assim. 

[agui]

há 20 horas, Televisão 10 disse:

Porque é que nos países de Leste fazem as dobragens assim, a ouvir-se ligeiramente as personagens a falarem em português?

Já na Geórgia fazem o mesmo em Paixão.

 

há 20 horas, Lu Bloqueada até 03.08 disse:

Amadorismo das empresas de dobragem? 

E já progrediram, porque já vi novelas brasileiras de há uns anos literalmente com uma só pessoa a dobrar tudo o que todas as personagens diziam, como uma tradução simultânea de um evento estrangeiro. É mais barato.

[OutroKimi]

Pablo Vittar passando o atlântico

 

 

 

[CarlosTeixeira]

há 1 hora, Fadokimi disse:

Pablo Vittar passando o atlântico

 

 

 

? Não percebi. Está música deu na novela? 

[OutroKimi]

há 32 minutos, CarlosTeixeira disse:

? Não percebi. Está música deu na novela? 

Sim, um personagem de drag a canta a música

[MrGrant]

há 9 horas, Fadokimi disse:

Pablo Vittar passando o atlântico

 

 

 

Em 2030 isto deve ser considerado um clássico! 

[OutroKimi]

Pablo Vittar ultrapassa o atlântico e Amor de Que vira tema de novela portuguesa em cena

A partir do minuto 7:30

[Diogo Marreiros]

9 hours ago, Fadokimi said:

Pablo Vittar ultrapassa o atlântico e Amor de Que vira tema de novela portuguesa em cena

A partir do minuto 7:30

0:46 primeiro teaser de Bate Coração?

[VascoSantos]

há 12 horas, Fadokimi disse:

Pablo Vittar ultrapassa o atlântico e Amor de Que vira tema de novela portuguesa em cena

A partir do minuto 7:30

Só agora é que reconheci que era o Pedro Diogo 

[campo-praia]

A cena com o Zé Luís a contar a todos sobre a Céu e o outro foi tão cringe. Muito bem executado pelo Raposo, que vergonha alheia que me deu.

[Free Live]

há 26 minutos, VascoSantos disse:

Só agora é que reconheci que era o Pedro Diogo 

Eu vinha dizer o mesmo.

Está muito bem! Pelo menos é um plot original.

[Mar-Vell]

O Brasil faz notícia ao uso da música da Pabllo Vittar... 

Comentários:

Citação

Credo vocês viram o vídeo? Deve ser tipo aquelas novela da Record que ninguém vê