Auga Seca [T2]

[flausina]

A serie estreia em fevereiro na TV Galicia.

http://www.crtvg.es/informativos/auga-seca-a-nova-serie-que-chegara-en-febreiro-as-pantallas-da-tvg-4260248

 

Se bem me lembro a serie Vidago Palace dava no mesmo dia da RTP e até era emitido primeiro

[Marta93]

 

[Andreia_S]

há 1 minuto, Marta93 disse:

 

Barriguinha linda da Joana 

[Televisão 10]

Parece que a série será emitida nos Países Baixos, na Finlândia e também na Europa de Leste.

Citação

"Recorde-se que, atualmente, a SPi está a gravar a série "Auga Seca”. A coprodução luso-espanhola, entre a SPi e a Portocabo, tem 6 episódios, de 50 minutos cada, e será transmitida pela RTP e pela TVG (Televisión de Galicia). Com estreia prevista para outubro, "Auga Seca” conta com a atriz Victoria Guerra como protagonista. De assinalar a entrada no projeto da distribuidora britânica DCD Rights e as pré-vendas asseguradas dos direitos de emissão da série para a Holanda, Finlândia e Europa de Leste (neste caso, pela AMC)."

Fonte: http://www.sp-i.pt/pt/noticias/spi-e-la-claqueta-fecham-acordo-internacional/

[VascoSantos]

Mais uma promo, com a Vitória Guerra a descrever a sua personagem:

 

[Televisão 10]

 

 

[Lusitana]

 

[Marta93]

 

[Televisão 10]

 

[Marta93]

 

[Andreia_S]

Estreou com 2.6% de rating e 5.9% de share.

[MerciMerci]

O que é que acharam do primeiro episódio?

[André]

Gostei muito do primeiro episódio. E só tendo 6 episódios parece-me que não vai ter margem para ter momentos mortos. 

Que saudades já tinha da Joana Santos. Que tenha a criança rápido para voltar às novelas.   

[VascoSantos]

Também já vi a estreia.

Sem ser nada de muito surpreendente, para mim foi claramente o melhor 1º episódio em alguns anos nas séries da RTP1!

Contava que se falasse mais português na série. A série é claramente mais galega que portuguesa, tanto ao nível de atores como da equipa técnica.

A ver o que sai daqui. Curioso com o gancho deixado no final!

[Televisão 10]

Vi hoje a estreia e gostei muito da mesma. Bons atores, boa realização e boa intriga. Uma vez que a série tem apenas 6 episódios, penso que vou acompanhar os próximos episódios.

Não contava que se falasse tanto galego, mas, uma vez que a maioria do elenco é galego, compreende-se. Além disso, é justo, uma vez que Vidago Palace e sobretudo Verão M tinham um elenco maioritariamente português. Além disso, a série tem o apoio do Ministério da Cultura espanhol. Achei foi curioso terem deixado os créditos finais em galego.

[VascoSantos]

há 48 minutos, Televisão 10 disse:

Vi hoje a estreia e gostei muito da mesma. Bons atores, boa realização e boa intriga. Uma vez que a série tem apenas 6 episódios, penso que vou acompanhar os próximos episódios.

Não contava que se falasse tanto galego, mas, uma vez que a maioria do elenco é galego, compreende-se. Além disso, é justo, uma vez que Vidago Palace e sobretudo Verão M tinham um elenco maioritariamente português. Além disso, a série tem o apoio do Ministério da Cultura espanhol. Achei foi curioso terem deixado os créditos finais em galego.

A produção deve ser quase toda galega, por isso devem ter deixado os créditos finais em galego também.

[Televisão 10]

A série é distribuída internacionalmente pela DCD Rights. O seu título em inglês é Dry Water.

http://dcdrights.com/catalogue/programme/dry-water/

[Andreia_S]

há 7 horas, Televisão 10 disse:

A série é distribuída internacionalmente pela DCD Rights. O seu título em inglês é Dry Water.

http://dcdrights.com/catalogue/programme/dry-water/

E já é hit internacional  efeito Joana Santos né 

[Lusitana]

há 18 horas, Televisão 10 disse:

Vi hoje a estreia e gostei muito da mesma. Bons atores, boa realização e boa intriga. Uma vez que a série tem apenas 6 episódios, penso que vou acompanhar os próximos episódios.

Não contava que se falasse tanto galego, mas, uma vez que a maioria do elenco é galego, compreende-se. Além disso, é justo, uma vez que Vidago Palace e sobretudo Verão M tinham um elenco maioritariamente português. Além disso, a série tem o apoio do Ministério da Cultura espanhol. Achei foi curioso terem deixado os créditos finais em galego.

Eu tb gostei muito da estreia! Fiquei impressionada com a quantidade de galego falado pela Victoria Guerra, nunca pensei que ela fosse falar tanto... e até me parece que se está sair bem! Só deve "descansar" quando contracenar com a Joana Santos... ou se mais personagens portugueses forem para Vigo! 

 

Apesar de serem coproduções, "Vidago Palace" e "Verão M" eram, essencialmente, séries portuguesas... "Auga Seca" é uma série de génese galega e, ainda assim, tem vários actores portugueses e com protagonismo. 

[Televisão 10]

Promoção ao episódio desta sexta-feira, o segundo:

 

[Televisão 10]

On 13/01/2020 at 17:56, flausina disse:

A serie estreia em fevereiro na TV Galicia.

http://www.crtvg.es/informativos/auga-seca-a-nova-serie-que-chegara-en-febreiro-as-pantallas-da-tvg-4260248

 

Se bem me lembro a serie Vidago Palace dava no mesmo dia da RTP e até era emitido primeiro

Mais precisamente este domingo, dia 2 de fevereiro. 

[Televisão 10]

Promoção ao 3.° episódio:

 

[SNTLX]

Estou a gostar muito de ver a série, mas há duas coisas que me fazem confusão:

 

a) a velocidade em que as personagens fazem a viagem Lisboa - Vigo e viceversa.

b ) às vezes, nos diálogos portugueses, não parece que o som é dobrado? Porque são ambientes teoricamente ruidosos e a voz sai tão limpa e cristalina..

 

Enviado do meu MI 5 através do Tapatalk

 

 

 

 

[Televisão 10]

há 7 horas, SNTLX disse:

b ) às vezes, nos diálogos portugueses, não parece que o som é dobrado? Porque são ambientes teoricamente ruidosos e a voz sai tão limpa e cristalina..

Não reparei, mas não me admira. Uma vez que na Galiza não usam legendas, as partes que nós ouvimos em português devem ter sido gravadas em galego com os mesmos atores, para não existirem diferenças na voz de personagens que têm falas em português e em galego.

[Marta93]

http://www.crtvg.es/tvg/a-carta/auga-seca-4286700?t=201 

1º episódio (versão galega).