Séries Internacionais RTP2

[Televisão 10]

On 19/10/2024 at 19:21, Televisão 10 disse:

No Facebook, a Teresa Paixão, em resposta a uma telespectadora queixosa por já não haver séries ao domingo à noite, disse que vão voltar a apostar em séries em breve:

Bem que a direção do canal também podia fazer alguma reflexão...  

Prometido é devido e cumprido! Com o fim de Alexandria, no dia 1 de dezembro, vão regressar as séries ao domingo à noite, mas não exatamente às 22h00, porque antes, além de Atlas de Pandora, têm programado Tribuna Livre, uma ideia original de Teresa Paixão , mas sim às 22h35.

Inicialmente, tinham previsto estrear a 3.ª temporada de Exit - Fina Finança, mas durante o fim de semana mudaram de ideias. Afinal, vão estrear a tragicomédia dinamarquesa, com episódios de cerca de 30 minutos, A Orquestra (Orkestret).

A série conta já com duas temporadas, cada uma com 10 episódios. Para já, transmitem a primeira.

Espero que os telespectadores não confundam com a série Philharmonia, que passou na RTP 2 e na RTP 1 também com o nome A Orquestra.  

Editado 17 de novembro 2024 por Televisão 10

[tuscano]

há 1 hora, Televisão 10 disse:

Prometido é devido e cumprido! Com o fim de Alexandria, no dia 1 de dezembro, vão regressar as séries ao domingo à noite, mas não exatamente às 22h00, porque antes, além de Atlas de Pandora, têm programado Tribuna Livre, uma ideia original de Teresa Paixão , mas sim às 22h35.

Inicialmente, tinham previsto estrear a 3.ª temporada de Exit - Fina Finança, mas durante o fim de semana mudaram de ideias. Afinal, vão estrear a tragicomédia dinamarquesa, com episódios de cerca de 30 minutos, A Orquestra (Orkestret).

A série conta já com duas temporadas, cada uma com 10 episódios. Para já, transmitem a primeira.

Espero que os telespectadores não confundam com a série Philharmonia, que passou na RTP 2 e na RTP 1 também com o nome A Orquestra.  

Sim, mas regressarem com a série tinha de ser mesmo às 22h, ou pelo menos depois da Teresa Tavares dizer os textos da Irene Vallejo, assim muitos podem continuar a pensar que não voltaram. Pelo menos tem 30m não atrasa muito o concerto.

Editado 17 de novembro 2024 por tuscano

[Televisão 10]

On 10/01/2022 at 16:34, Sof disse:

"Non mi lasciare" estreia hoje na Rai1, pelas 20h25, com episódio duplo. Um dos protagonistas é o actor Alessandro Roja que é bem conhecido dos amantes das séries italianas que passam em Portugal. Ele fez parte do elenco de "Chegou a Felicidade" e "Romanzo Criminale". 

Essa série vai estrear-se no dia 2 de dezembro, na RTP 2, com o nome Não Me Deixes.

@Diogo Marreiros, uma série para acompanhares.  

Conta com 8 episódios.

[miguelalex23]

On 02/03/2024 at 14:50, Televisão 10 disse:

As estreias continuam, no entanto, no horário nobre, com a série francesa da TF1 Um Caso Por Resolver (Une Affaire Française), com 6 episódios e com estreia marcada para o dia 11, pelas 22h00.

Os fãs de Pais Desesperados certamente reconhecerão o protagonista desta série - Guillaume de Tonquédec.

Um Caso por Resolver será, a partir de dia 4 (Quarta) a substituta de Sangue em Viena na faixa do meio-dia nos dias úteis, que se mantém assim com reposições (menos mal).

[Televisão 10]

On 30/10/2024 at 21:03, Televisão 10 disse:

Seis meses depois, a repetição de Simplesmente Nora aos sábados vai terminar no dia 9.

Ainda tive a esperança que transmitissem os episódios em falta (do 16.° ao 22.° episódio), mas parece que não será para já. No sábado seguinte, há cinema no horário. 

Vão transmitir o 16.º, o 17.º e o 18.º episódios de Simplesmente Nora a partir de 7 de dezembro, aos sábados, pelas 20h00. Ainda bem que não se esqueceram da série! 

Provavelmente, foi por isso que a indicação Último só esteve por breves segundos no ecrã aquando da transmissão do 15.º episódio.  

[AndreRob]

há 4 minutos, Televisão 10 disse:

Vão transmitir o 16.º, o 17.º e o 18.º episódios de Simplesmente Nora a partir de 7 de dezembro, aos sábados, pelas 20h00. Ainda bem que não se esqueceram da série! 

Provavelmente, foi por isso que a indicação Último só esteve por breves segundos no ecrã aquando da transmissão do 15.º episódio.  

mais vale tarde que nunca...

mas surgiu uma nova sinopse da segunda temporada...

Editado 21 de novembro 2024 por AndreRob

[Televisão 10]

há 4 horas, AndreRob disse:

mais vale tarde que nunca...

mas surgiu uma nova sinopse da segunda temporada...

É essa sinopse que contempla os episódios que referi.

[miguelalex23]

Brevemente na RTP...

Attraction, thriller belga da RTBF de 2023, com 6 episódios. Agathe e Fred vivem um casamento feliz ao longo de 15 anos, até que um dia uma mulher é encontrada morta no hotel onde Fred está alojado numa viagem de trabalho, enforcada num cabo de um computador. Uma estranha coincidência faz Agathe pôr tudo em causa e duvidar da inocência do seu marido.

 

[Televisão 10]

Teresa Paixão referiu, no Facebook da RTP 2, que vêm aí séries mais amorosas... 

Não será, contudo, o caso de Testemunha Número Três (Witness Number 3), série britânica do Channel 5, com 4 episódios, que se estreia no próximo dia 12 de dezembro, pelas 22h00, com transmissão de segunda a sexta-feira.

Citação

"Até onde está disposto a ir para fazer o que está certo

Jodie é uma mãe solteira que gere um salão de cabeleireiro. Um dia, no trabalho, olha pela janela e, numa fração de segundo, a sua vida entra em queda livre. Jodie observa dois homens a caminhar no lado oposto da estrada. Involuntariamente, ela é a última pessoa a ver um assassino e a sua vítima momentos antes do crime. Depois de responder a um apelo da polícia, fazendo o que está certo, Jodie é informada que a sua identidade deve ser mantida anónima e os detetives passam a referir-se a ela como a "Testemunha nº3". Jodie vê-se no centro de uma investigação de homicídio, como testemunha-chave, e depressa percebe que há mais em risco do que poderia imaginar. A segurança da sua casa é reforçada e a polícia aumenta a sua proteção de forma assustadora. É então que percebe porquê... O assassino é um membro importante do gangue local e o testemunho de Jodie pode enviá-lo para a prisão. Jodie torna-se alvo de uma terrível campanha de intimidação pelo violento gangue de adolescentes que a quer silenciar e não vai parar até proteger o membro do gangue acusado. À medida que a intimidação aumenta, Jodie tem de decidir se, por ser testemunha, vale a pena a ameaça à sua vida e à da sua família."

https://www.rtp.pt/programa/tv/p46565

 

Ao meio-dia, vão continuar as repetições, com a recém transmitida Apanhados na Rede, também para ver a partir do dia 12.

On 26/09/2024 at 18:14, Televisão 10 disse:

No dia 11 de outubro, pelas 22h00, estreia-se a minissérie Apanhados na Rede (The Catch), com apenas quatro episódios.

 

 

[srcbica]

On 30/11/2024 at 14:30, Televisão 10 disse:

Teresa Paixão referiu, no Facebook da RTP 2, que vêm aí séries mais amorosas... 

Devem ter comprado uma para apanhar o dia 14 de fevereiro.

Ou então é uma série policial protagonizada por um casal, estilo "Bones" ou "Castle".

[AndreRob]

há 14 minutos, srcbica disse:

Devem ter comprado uma para apanhar o dia 14 de fevereiro.

Ou então é uma série policial protagonizada por um casal, estilo "Bones" ou "Castle".

realidade: vem mais uma soap opera australiana

[Televisão 10]

On 21/11/2024 at 17:24, Televisão 10 disse:

Vão transmitir o 16.º, o 17.º e o 18.º episódios de Simplesmente Nora a partir de 7 de dezembro, aos sábados, pelas 20h00. Ainda bem que não se esqueceram da série! 

Provavelmente, foi por isso que a indicação Último só esteve por breves segundos no ecrã aquando da transmissão do 15.º episódio.  

Cancelaram a estreia dos novos episódios de Simplesmente Nora... 

No lugar dos episódios que já estavam previstos, vão transmitir filmes. No próximo sábado, estreiam Repercussões. No sábado seguinte, repetem Natal em Todos os Andares.

[AndreRob]

há 9 horas, Televisão 10 disse:

Cancelaram a estreia dos novos episódios de Simplesmente Nora... 

No lugar dos episódios que já estavam previstos, vão transmitir filmes. No próximo sábado, estreiam Repercussões. No sábado seguinte, repetem Natal em Todos os Andares.

que logica da batata... mas exibiram algum episodio?

Editado 5 de dezembro 2024 por AndreRob

[Televisão 10]

há 5 minutos, AndreRob disse:

que logica da batata... mas exibiram algum episodio?

Não, só iria começar no sábado. 

Entretanto, boas notícias para o @D91: o Facebook da RTP 2 referiu que vão transmitir a 4.ª tempotada de Sissi no próximo ano:

 

[tuscano]

há 1 hora, Televisão 10 disse:

Não, só iria começar no sábado. 

Entretanto, boas notícias para o @D91: o Facebook da RTP 2 referiu que vão transmitir a 4.ª tempotada de Sissi no próximo ano:

 

Pelo menos com esta não fazem o que fizeram por exemplo com a série francesa Estagiária, que desapareceu sem ter terminado. 

[Televisão 10]

A série Não me Deixes tem outra título na legendagem: Não me Abandones.

Ou o tradutor enganou-se ou a RTP 2 depois decidiu transmitir com outro nome.

[Televisão 10]

A aposta em séries italianas da Rai no horário nobre dos dias úteis continua. Dia 18, pelas 22h00, estreia-se Marconi - L'Uomo Che Ha Connesso il Mondo, série com 4 episódios.

Citação

"Série italiana de quatro episódios, inspirada em acontecimentos reais, onde lealdade, ética e invenção colidem num jogo de espionagem internacional

1937. Guglielmo Marconi (1874-1937) é um famoso cientista e inventor italiano, pai da telegrafia sem fios e pioneiro das comunicações modernas, que alcançou fama internacional. O seu trabalho transformou a comunicação à distância e valeu-lhe o Prémio Nobel da Física em 1909. Académico e senador, vive com a sua segunda mulher Maria Cristina e a filha Elettra num iate, que também alberga o seu laboratório secreto. A relação com o governo do Duce, financiador privilegiado dos seus estudos, torna-se cada vez mais tensa pois Mussolini pretende que Marconi trabalhe em invenções de guerra, como o "Raio da Morte". Tanto o regime como os aliados procuram descobrir as pesquisas mais recentes de Marconi, que enfrenta dilemas e conflitos éticos à medida que as suas invenções contribuem potencialmente para o arsenal italiano. Isabella Gordon, uma ambiciosa jornalista italo-americana, tem o projeto de registar o percurso de personalidades que prestigiaram Itália, incluindo Marconi, e pede apoio a Giuseppe Bottai, Ministro da Educação. Bottai, porém, aproveita imediatamente a oportunidade para usar a jornalista como espiã das ações de Marconi. O cientista, apesar da sua notória reserva, aceita a entrevista, mas evita habilmente as perguntas sobre a atualidade, concentrando-se em contar a sua história, desde a primeira descoberta. Inspirado em acontecimentos reais, este thriller de espionagem revela o génio visionário e a vida de Marconi, um dos ícones do século XX."

https://www.rtp.pt/programa/tv/p46588

 

[Televisão 10]

On 17/11/2024 at 20:03, tuscano disse:

Sim, mas regressarem com a série tinha de ser mesmo às 22h, ou pelo menos depois da Teresa Tavares dizer os textos da Irene Vallejo, assim muitos podem continuar a pensar que não voltaram. Pelo menos tem 30m não atrasa muito o concerto.

Assim vai acontecer a partir do próximo domingo.

Tribuna Livre passa para as 22h30.

 

Aos domingos, a partir do dia 22, pelas 0h45, repetem a série neerlandesa O Desastre.

On 19/03/2024 at 23:09, miguelalex23 disse:

The Crash, série belga de 2022 com 5 episódios.

https://www.hollywoodreporter.com/tv/tv-news/miptv-2023-sales-the-crash-1985-1235390934/

 

[tuscano]

há 1 hora, Televisão 10 disse:

Assim vai acontecer a partir do próximo domingo.

Tribuna Livre passa para as 22h30.

 

Aos domingos, a partir do dia 22, pelas 0h45, repetem a série neerlandesa O Desastre.

 

E agora é que se lembram, depois do primeiro episódio, devia era ter sido de início.

[Televisão 10]

On 05/12/2024 at 22:59, Televisão 10 disse:

A série Não me Deixes tem outra título na legendagem: Não me Abandones.

Ou o tradutor enganou-se ou a RTP 2 depois decidiu transmitir com outro nome.

Mesmo na grelha comercial aparece com o nome Não me Abandones, portanto talvez tenha sido a equipa de promoção que mudou para Não me Deixes...

https://publicidade.rtp.pt/wp-content/uploads/2024/12/Grelha-Semana-50-RTP2.pdf

[tuscano]

há 3 horas, Televisão 10 disse:

Mesmo na grelha comercial aparece com o nome Não me Abandones, portanto talvez tenha sido a equipa de promoção que mudou para Não me Deixes...

https://publicidade.rtp.pt/wp-content/uploads/2024/12/Grelha-Semana-50-RTP2.pdf

O nome é um pouco irrelevante, o que interessa é que a série é muito boa, pena já estar a terminar.

[Televisão 10]

há 8 horas, tuscano disse:

O nome é um pouco irrelevante, o que interessa é que a série é muito boa, pena já estar a terminar.

De facto, o nome não é o aspeto mais importante, mas, tendo em conta a história em questão, fazia mais sentido a tradução para Abandones do que para Deixes.

De qualquer forma, concordo que a série é muito boa e gostei muito do final. Depois de duas séries no horário que não me encheram as medidas - A Lutadora e Cores da Terra - esta série veio em boa hora.

Editado 11 de dezembro 2024 por Televisão 10

[tuscano]

há 10 horas, Televisão 10 disse:

De facto, o nome não é o aspeto mais importante, mas, tendo em conta a história em questão, fazia mais sentido a tradução para Abandones do que para Deixes.

De qualquer forma, concordo que a série é muito boa e gostei muito do final. Depois de duas séries no horário que não me encheram as medidas - A Lutadora e Cores da Terra - esta série veio em boa hora.

A Lutadora não vi, Cores da Terra sim e gostei, é uma realidade muito diferente da nossa, vamos esta inglesa agora como será.

[Televisão 10]

On 19/01/2024 at 18:23, Televisão 10 disse:

Não é preciso esperar mais. Parece que já escolheram a série que se vai estrear nessa semana, mais concretamente no dia 29:

Mais um desperdício de uma série inédita neste malogrado horário, com a aposta na minissérie da TF1 e da RTBF, de 2022, Renascimentos (Renaissances na Bélgica e Enquête à Cœur Ouvert na França), que conta com 6 episódios.

Não se entende por que razão não vai para o horário nobre...

A repetição de Renascimentos termina no dia 21, pelas 20h10, mas não vai estar muito tempo fora no ar, já que vai ter direito a uma terceira repetição a partir do dia 23, pelas 14h00, de segunda a sexta-feira. Mais um caso raro de uma repetição extra... 

Falava a Teresa Paixão que iam ter séries mais românticas e aí vem aí uma para as 22h00 dos dias úteis, com estreia na noite da véspera de Natal: Tom Jones, minissérie britânica, da ITV, com 4 episódios:

[Televisão 10]

On 21/11/2024 at 17:24, Televisão 10 disse:

Vão transmitir o 16.º, o 17.º e o 18.º episódios de Simplesmente Nora a partir de 7 de dezembro, aos sábados, pelas 20h00. Ainda bem que não se esqueceram da série! 

Provavelmente, foi por isso que a indicação Último só esteve por breves segundos no ecrã aquando da transmissão do 15.º episódio.  

Nova data de estreia para a nova fornada de episódios de Simplesmente Nora: 28 de dezembro, sábado, pelas 19h50.

Fico agradecido pela prenda de Natal, Teresa Paixão.