Amor Eterno

[Afonso Rodriguess]

Até agora, estas são as adaptações dos nomes das personagens para nomes portugueses:

Omer - Joel

Asiye - Ana

Emel - Ema

Kadir - Carlos

Hatice - Alice

Veli - Vítor

Sengül - Aurora

Orhan - Óscar

Ogulcan - Gustavo

Akif - Artur

Nebahat - Bárbara

Melisa - Melissa

Suzan - Susana

Harika - Andreia

Berk - Beto

Editado 19 de maio 2025 por Afonso Rodriguess

[InesMig]

On 30/04/2025 at 22:23, Free Live disse:

Também já começa a cansar esta aposta na ficção turca. Pelo menos traziam um dorama, sei lá.

Não sei como as pessoas conseguem acompanhar isto em modo dobragem.

Já está a dar um na Sic Mulher e na língua original

Quem sabe um dia

[Vieira]

Aqui estão os dobradores. A dobragem é bastante aceitável.

https://wikidobragens.fandom.com/pt/wiki/Amor_Eterno

[Vieira]

A novela tem uma boa história e gosto dos atores originais e dos dobradores portugueses. O Guilherme Barroso tem feito um bom percurso nestas dobragens das novelas turcas.

[Afonso Rodriguess]

Alguém sabe porque não está na Opto? Tentei entrar na Opto pelo Google para ver e disse que não estava disponível na minha região, sendo que estou em Portugal.

Editado 20 de maio 2025 por Afonso Rodriguess

[Vieira]

Aqueles 4 irmãos são atores muito talentosos, gosto muito deles. Só dá vontade de torcer por eles. E aquela tia completamente maluca? Que personagem!

[Adpo]

há 23 horas, Afonso Rodriguess disse:

Alguém sabe porque não está na Opto? Tentei entrar na Opto pelo Google para ver e disse que não estava disponível na minha região, sendo que estou em Portugal.

Eu consigo ver na app da OPTO sem problemas. Já estão disponíveis os 3 primeiros episódios 

[Pedro.]

há 7 minutos, Adpo disse:

Eu consigo ver na app da OPTO sem problemas. Já estão disponíveis os 3 primeiros episódios 

Mas penso que só os colocaram hoje. Foi um atraso.

[Max30]

Sem se saber o resultado de audiência da estreia, ao 3º episódio fez o melhor resultado em rating e em share até à data (sim porque está naquela fase oscilante): 3.7% / 16.3%

[ilovetv.2008]

agora mesmo, Max30 disse:

Sem se saber o resultado de audiência da estreia, ao 3º episódio fez o melhor resultado em rating e em share até à data (sim porque está naquela fase oscilante): 3.7% / 16.3%

Não é um resultado incrível, mas como disseste e bem "está naquela fase oscilante", por isso é esperar que cresça bastante em audiência, porque a história essa já é super emotiva, intensa e apaixonante.

[Televisão 10]

Na Turquia não deve haver CPCJ, com os miúdos a viverem num galinheiro...

[Vieira]

há 11 minutos, Televisão 10 disse:

Na Turquia não deve haver CPCJ, com os miúdos a viverem num galinheiro...

E a tia toda contente  que mulher sem noção.

[Televisão 10]

há 1 minuto, Vieira disse:

E a tia toda contente  que mulher sem noção.

Ainda acha que está a ajudar muito...

Isto tem uns laivos de série juvenil, não? Os núcleos juvenis aparecem em muitas cenas...

[Max30]

Novo recorde de audiência ontem - 4.0% / 18.5%

 

Como tem sido habitual nas novelas turcas da tarde, está em crescendo.

[Vieira]

O episódio de ontem foi muito bom. Destaco a cena em que a miúda é levada para o orfanato pelo irmão. Muito emocionante e a miúda é muito talentosa.

[Vieira]

Estou a gostar bastante disto. Acho que está bem doseado, entre o drama (os quatro irmãos a tentar sobreviver mais o vilão principal) e o tom mais juvenil.

[Patiño]

Ontem, na Fertagus, pelas 23h00, do nada, estava uma senhora no Meo Go a começar a ver o episódio desta novela. E SEM PHONES! Quem foi? Assuma-se! 

[Լυιѕα̃σ]

há 11 horas, Patiño disse:

Ontem, na Fertagus, pelas 23h00, do nada, estava uma senhora no Meo Go a começar a ver o episódio desta novela. E SEM PHONES! Quem foi? Assuma-se! 

Por acaso também já apanhei uma senhora no comboio a ver "Mãe"

Vosdal anda em modo loucura

[Patiño]

há 1 hora, Luisão disse:

Por acaso também já apanhei uma senhora no comboio a ver "Mãe"

Vosdal anda em modo loucura

Também já tinha visto uma pessoa no bus a ver morde e assopra, há uns tempos xD 

Essas novelas têm bué vosdal

[Afonso Rodriguess]

Uma das raparigas que andam sempre com a Andreia (a Süsen) era tratada por Dulce, mas no episódio de hoje, chamaram-lhe Sónia. E a empregada dos Antunes também foi chamada de Sónia.

[Max30]

Recorde de rating e de share ontem - 4.4% / 18.8%

[Vieira]

Vi há pouco o episódio de terça. Que barraco épico  a rapariga (não me lembro do nome) a dizer que viu o Artur e a amante aos beijos 

[Max30]

Recorde de telespetadores ontem - 4.4% / 18.0%

[Afonso Rodriguess]

O ep.16 não está na Opto

[Pedro.]

Hoje há episódio alargado. 

Mariana aqui não passa.