Não li os livros do Divergent, mas gostei dos filmes. No entanto, senti que faltava ali alguma coisa, acho que a culpa não é do elenco mas sim do realizador que não soube dirigir o elenco e acabava por se tornar um melodrama muito doce, sem qualquer profundidade. Porque a história está boa, a ideia está muito gira mesmo e os filmes têm excelente soundtrack. O que está mesmo ali a fazer impressão é a maneira como está a ser dirigido, a realização falha BASTANTE, o que é uma pena porque estão ali excelentes atores e atrizes.
Em termos de adaptação mesmo, não sei dizer porque não li os livros. Mas em regra geral, os livros são sempre superiores aos filmes em termos de conteúdo, de personagens e de história, por isso não critico muito esse aspeto.