Jump to content

TVI em Direto


João

Posts Recomendados

É um reparo de "snob" mas acho parvo existirem personagens que vêm com palavras em inglês enquanto falam, como foi o caso da melhor amiga da Rita no episódio de hoje e do Virgílio Castelo em Mulheres. Não é o meu caso mas há pessoas com mais idade que não percebem até mesmo as palavras e frases "básicas" como "My Best Friend", "Dear", agora o "Wait", entre outras. Como disse é um reparo um pouco de "snob", mas acho escusado andarem com termos ingleses, para ser sincero.

Link to comment
Partilhar nas redes sociais

É um reparo de "snob" mas acho parvo existirem personagens que vêm com palavras em inglês enquanto falam, como foi o caso da melhor amiga da Rita no episódio de hoje e do Virgílio Castelo em Mulheres. Não é o meu caso mas há pessoas com mais idade que não percebem até mesmo as palavras e frases "básicas" como "My Best Friend", "Dear", agora o "Wait", entre outras. Como disse é um reparo um pouco de "snob", mas acho escusado andarem com termos ingleses, para ser sincero.

 

concordo, ainda que de longe a longe ainda vá que não vá.

mas, por exemplo, a personagem do virgílio castelo abusa mesmo, está sempre a dizer palavras/expressões inglesas, deve haver gente a ficar mesmo à toa.

  • Gosto 1
Link to comment
Partilhar nas redes sociais

concordo, ainda que de longe a longe ainda vá que não vá.

mas, por exemplo, a personagem do virgílio castelo abusa mesmo, está sempre a dizer palavras/expressões inglesas, deve haver gente a ficar mesmo à toa.

A personagem do Virgílio abusa bastante. A minha mãe, por exemplo, já me perguntou o queria dizer isto ou aquilo. Deve ser chato para quem não percebe inglês ouvir a Mariana a dizer para o Virgílio "you're my best friend", e expressões do género.

Link to comment
Partilhar nas redes sociais

A personagem do Virgílio abusa bastante. A minha mãe, por exemplo, já me perguntou o queria dizer isto ou aquilo. Deve ser chato para quem não percebe inglês ouvir a Mariana a dizer para o Virgílio "you're my best friend", e expressões do género.

Concordo. Ainda por cima essas expressões não acrescentam nada ao discurso, penso eu.

  • Gosto 1
Link to comment
Partilhar nas redes sociais

Junta-te a nós!

Podes agora comentar e registar-te depois. Se tens uma conta, Entra para responderes com a tua conta.

Visitante
Responder a este tópico

×   Colaste conteúdo com formatação.   Restore formatting

  Only 75 emoji are allowed.

×   O teu link foi automaticamente incorporado.   Mostrar apenas como link

×   Uau! O teu conteúdo anterior foi recuperado.   Limpar Tudo?

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Criar Novo...