Séries Internacionais RTP2

[dfoliveira24]

On 29/03/2024 at 16:12, Televisão 10 disse:

Essas, além de mais baratas, até fariam mais sentido ao meio-dia do que séries inéditas francesas, britânicas ou alemãs. 

São mesmo mais baratas? É que aquilo tem bue sucesso em países de lingua espanhola? E em Portugal têm ganho bue sucesso na SIC Mulher.

[Televisão 10]

há 12 horas, dfoliveira24 disse:

São mesmo mais baratas? É que aquilo tem bue sucesso em países de lingua espanhola? E em Portugal têm ganho bue sucesso na SIC Mulher.

Acredito que sejam mais baratas, se bem que, de facto, o sucesso noutros países poderá ter aumentado o seu valor de mercado.

[miguelalex23]

Não sei se tem sido comum, mas reparei que promoveram a estreia de Made in Oslo a fechar o Jornal 2. RTP2 sem medo de se auto-promover, adoro. 

No dia 16 (Terça) estreia a próxima (mini-)série das 22h: a britânica Prisão e Redenção, tradução algo criativa de Time. Com duas temporadas de 3 episódios cada, esta série estreada pela BBC One em 2021 conta a história de Mark Cobden, que é "enviado para a prisão e precisa aprender rapidamente como sobreviver. Quando um preso identifica a fraqueza do guarda prisional Eric McNally, ele enfrenta uma escolha impossível."

A segunda temporada estreou em Outubro do ano passado na BBC. Veremos se a vão exibir após a primeira, quando houver grelha de Sexta (19).

On 21/09/2023 at 12:37, Televisão 10 disse:

No horário nobre dos dias úteis, a aposta vai continuar em séries relacionadas com a escola, com Sh'at Efes (The Lesson), série israelista da televisão pública local, que se centra num debate entre um professor e uma aluna sobre um tema fraturante, debate esse que fica fora do controlo e cujas consequências ultrapassarão as paredes da sala de aula.

Esta série, que ganhou o prémio de melhor série no Festival de Cannes em 2022, tem estreia marcada para o dia 3, pelas 22h00. A série tem 6 episódios de 35 minutos/cada, mas, como na grelha da RTP 2 os mesmos parecem ter uma duração superior, talvez tenham adquirido uma versão com um menor número de episódios.

A Lição será a próxima série a ser repetida nas madrugadas da RTP2. Começa no dia 18 (Quinta) às 2h05 e sucede a Sei Quem És, que termina dois dias antes - pelo meio das duas séries, repetem o docudrama italiano Io Ricordo: Piazza Fontana, que estreará no dia 13 (Domingo) às 19h50.

Nesse mesmo dia 18, como já foi comentado noutro tópico, a exibição de séries estrangeiras ao meio-dia é interrompida para dar lugar à nacional A Rainha e a Bastarda. Veremos se é para durar... mas não seria descabido repetir ali A Lição em vez do late night, embora as audiências sejam residuais tanto num horário como noutro.

[Televisão 10]

há 10 horas, miguelalex23 disse:

Não sei se tem sido comum, mas reparei que promoveram a estreia de Made in Oslo a fechar o Jornal 2. RTP2 sem medo de se auto-promover, adoro. 

Tenho acompanhado as séries das 22h00 e não tem sido comum as suas estreias serem promovidas no final do Jornal 2.

Até achei que viria alguma entrevista a algum dos atores que participam na série, mas não.

[Televisão 10]

há 18 horas, miguelalex23 disse:

A segunda temporada estreou em Outubro do ano passado na BBC. Veremos se a vão exibir após a primeira, quando houver grelha de Sexta (19).

Parece que não. Nessa sexta-feira, pelas 22h00, estreia-se a série da France 2 Piste Noire, com 6 episódios.

 

 

[miguelalex23]

há 22 minutos, Televisão 10 disse:

Parece que não. Nessa sexta-feira, pelas 22h00, estreia-se a série da France 2 Piste Noire, com 6 episódios.

 

 

Não sabemos se os direitos da 1.ª temporada de Time não estariam já perto do fim, sendo a série de 2021... mas faria muito mais sentido esperar pela 2.ª temporada e dar as duas juntas.

[miguelalex23]

On 19/03/2024 at 23:09, miguelalex23 disse:

Brevemente na RTP...

The Crash, série belga de 2022 com 5 episódios.

https://www.hollywoodreporter.com/tv/tv-news/miptv-2023-sales-the-crash-1985-1235390934/

Esta série neerlandesa chega agora aos ecrãs nas noites de Domingo, com estreia no dia 21 às 22h, em substituição de Espetacular.

[Televisão 10]

há 2 horas, miguelalex23 disse:

Esta série belga chega agora aos ecrãs nas noites de Domingo, com estreia no dia 21 às 22h, em substituição de Espetacular.

Uma pequena correção: a série é neerlandesa. Fica a curiosidade também de que um dos realizadores - Edson da Conceição - tem raízes caboverdianas.

Entretanto, já que se falou na promoção de Made in Oslo, note-se o erro existente na mesma. É dito que um casal de ginecologistas não consegue ter filhos, quando, na verdade, só ela é ginecologista; ele é carpinteiro.

https://www.facebook.com/rtpdois/videos/1432114440726795

 

[miguelalex23]

há 5 minutos, Televisão 10 disse:

Uma pequena correção: a série é neerlandesa. Fica a curiosidade também de que um dos realizadores - Edson da Conceição - tem raízes caboverdianas.

Entretanto, já que se falou na promoção de Made in Oslo, note-se o erro existente na mesma. É dito que um casal de ginecologistas não consegue ter filhos, quando, na verdade, só ela é ginecologista; ele é carpinteiro.

https://www.facebook.com/rtpdois/videos/1432114440726795

Verdade, foi engano da notícia que citei.

Já agora, Made in Oslo não tem indicação de saída da RTP Play, portanto deve ter pelo menos um limite superior a 7 dias.

Por curiosidade, um ponto de situação das séries da RTP2 actualmente disponíveis na RTP Play por limite:

Uma semana após a exibição:
O Vale da Felicidade T3 (R)

Duas semanas após a exibição:
Cobra: Gabinete de Crise

Um mês após a exibição:
Uma Luz ao Fundo (R)
Harry Wild
Bona: Velhos Amigos, Novos Inimigos

Três meses após a exibição:
Mães: Amor e Vida T4 (R)
Enfermeira ao Domicílio
Superior Interesse
Stalk

Ainda sem data de saída:
Espetacular (exibida há menos de um mês)
Sei Quem És (R) (exibida há menos de um mês)
Little Bird (exibida há menos de um mês)
Dar-te-ei Isto Tudo (exibida há menos de um mês)
Um Caso por Resolver (exibida há menos de um mês)
Atrasos de Vida (R) (exibida há menos de um mês)
L'Ópera: Companhia de Bailado (tem direitos para mais do que 2 meses, provavelmente 3)
Bardot (exibida há menos de um mês, mas publicada sem data de exibição associada ao episódio)

[tuscano]

Na minha opinião a RTP2 devia colocar no horário das 22h séries europeias, ou seja, espanholas, francesas, alemãs, inglesas, belgas, de países nórdicos e eventualmente alguma italiana, escusando de ir procurar noutros mercados, por aqui já existe qualidade suficiente, assim tenham eles produção. Não estou com isto a dizer que não devem procurar fora da Europa, devem sim senhora, mas para tal arranjem outra hora(um horário ao fim-de-semana por exemplo), pois quase sempre que não eram destes países, no horário das 22h, deram-se mal nas audiências.

Editado 7 de abril por tuscano

[Televisão 10]

há 1 hora, tuscano disse:

Na minha opinião a RTP2 devia colocar no horário das 22h séries europeias, ou seja, espanholas, francesas, alemãs, inglesas, belgas, de países nórdicos e eventualmente alguma italiana, escusando de ir procurar noutros mercados, por aqui já existe qualidade suficiente, assim tenham eles produção. Não estou com isto a dizer que não devem procurar fora da Europa, devem sim senhora, mas para tal arranjem outra hora(um horário ao fim-de-semana por exemplo), pois quase sempre que não eram destes países, no horários das 22h, deram-se mal nas audiências.

Na prática, é já o que acontece. Eu só acho que, sendo transmitidas diariamente, deviam apostar em séries com mais temporadas. Veja-se a aposta em Prisão e Redenção, com 3 episódios e a dar diariamente. Não acho que faça grande sentido... 

Talvez fosse boa ideia seguir o exemplo do La 2 da TVE e apostar numa faixa de ficção pelas 19h00, antes das séries documentais dos dias úteis, reservada para repetições ou séries mais longas. O Zig Zag já não faz tão bons resultados como outrora e podia ser um horário em que as séries poderiam chegar a mais público do que às 12h00 dos dias úteis...

[Televisão 10]

On 22/02/2024 at 16:47, Televisão 10 disse:

Entretanto, ao meio-dia dos dias úteis, vão regressar as séries inéditas com a série australiana, com 8 episódios, Homens Fora, Trabalho na Loja (While the Men Are Away) com estreia marcada para o dia 5.

Ainda por cima, como tem episódios de meia hora, vão colocar mais um enche-chouriços às 12h30 (Outra Escola). 

Algo que nos passou ao lado (nem parecemos fãs do canal ) e que falaram na emissão de hoje do Voz do Cidadão: a série australiana Homens Fora, Trabalho na Loja não foi transmitida até ao fim.  

Foram dirigidas algumas mensagens à provedora por a série ter cenas de sexo explícito e estar a ser transmitida ao meio-dia dos dias úteis. Assim, a direção da RTP 2 retirou a série do ar ao 5.º episódio, faltando transmitir três. 

A Teresa Paixão lamentou prestarem mais atenção a essas cenas do que às questões retratadas na série. Diria que é mais de lamentar a direção do canal não tomar em consideração o teor dos conteúdos na hora de programar...

Mais um trauma com uma série australiana para a direção do canal, série que agora, provavelmente, vai parar às madrugadas.  Se calhar, foi por isto que decidiram aparentemente terminar com este horário para as séries estrangeiras...  

[AndreRob]

há 4 minutos, Televisão 10 disse:

Algo que nos passou ao lado (nem parecemos fãs do canal ) e que falaram na emissão de hoje do Voz do Cidadão: a série australiana Homens Fora, Trabalho na Loja não foi transmitida até ao fim.  

Foram dirigidas algumas mensagens à provedora por a série ter cenas de sexo explícito e estar a ser transmitida ao meio-dia dos dias úteis. Assim, a direção da RTP 2 retirou a série do ar ao 5.º episódio, faltando transmitir três. 

A Teresa Paixão lamentou prestarem mais atenção a essas cenas do que às questões retratadas na série. Diria que é mais de lamentar a direção do canal não tomar em consideração o teor dos conteúdos na hora de programar...

Mais um trauma com uma série australiana para a direção do canal, série que agora, provavelmente, vai parar às madrugadas.  Se calhar, foi por isto que decidiram aparentemente terminar com este horário para as séries estrangeiras...  

por isso é que este horario não devia ter estas series curtas, não faz sentido nenhum este genero de series porque muitas vezes as series europeias e não americanas tendem a abusar um pouco em alguns assuntos já a outra que dava ao fim de semana às 14h que também aparentemente tinha cenas de sexo um bocado ousadas para o horario juvenil mas essa pelo menos não saiu do ar.

Não se pode comprar series ao monte e programar sem que haja alguém que veja ou avalie o conteudo da serie antes de exibir, a sorte deles é que há pouco publico a ver o canal... se já tivemos queixas de filmes ousados na sic mulher que é do cabo imginem o barraco que é um dia destes quando alguem mal intencionado apanhar isto ao meio dia.

Se há dinheiro para comprar 50 series para atirar para horarios sem publico também se calhar há para comprar algumas novelas latino americas de caracter historico ou até mesmo turcas... sempre evitavam estes micos.

[miguelalex23]

há 30 minutos, Televisão 10 disse:

Algo que nos passou ao lado (nem parecemos fãs do canal ) e que falaram na emissão de hoje do Voz do Cidadão: a série australiana Homens Fora, Trabalho na Loja não foi transmitida até ao fim.  

Foram dirigidas algumas mensagens à provedora por a série ter cenas de sexo explícito e estar a ser transmitida ao meio-dia dos dias úteis. Assim, a direção da RTP 2 retirou a série do ar ao 5.º episódio, faltando transmitir três. 

A Teresa Paixão lamentou prestarem mais atenção a essas cenas do que às questões retratadas na série. Diria que é mais de lamentar a direção do canal não tomar em consideração o teor dos conteúdos na hora de programar...

Mais um trauma com uma série australiana para a direção do canal, série que agora, provavelmente, vai parar às madrugadas.  Se calhar, foi por isto que decidiram aparentemente terminar com este horário para as séries estrangeiras...  

Não creio que se trate de sexo explícito, mas de qualquer das formas é inapropriada para o horário. Bastava ver que na Austrália tinha classificação para maiores de 15. Mesmo às 22h já seria um pouco no limite, às 12h nunca poderia ter sido exibida.

A escolha da série pareceu-me estar ligada à semana dedicada ao dia da mulher, mas houve claramente falta de cuidado e erro na classificação etária.

[Televisão 10]

há 7 horas, miguelalex23 disse:

Não creio que se trate de sexo explícito, mas de qualquer das formas é inapropriada para o horário. Bastava ver que na Austrália tinha classificação para maiores de 15. Mesmo às 22h já seria um pouco no limite, às 12h nunca poderia ter sido exibida.

A escolha da série pareceu-me estar ligada à semana dedicada ao dia da mulher, mas houve claramente falta de cuidado e erro na classificação etária.

De qualquer forma, bem que podiam ter terminado a série noutro horário. Houve um telespectador que reclamou - e com razão - por não terem transmitido os três episódios finais.

[tuscano]

há 11 horas, Televisão 10 disse:

Na prática, é já o que acontece. Eu só acho que, sendo transmitidas diariamente, deviam apostar em séries com mais temporadas. Veja-se a aposta em Prisão e Redenção, com 3 episódios e a dar diariamente. Não acho que faça grande sentido... 

Talvez fosse boa ideia seguir o exemplo do La 2 da TVE e apostar numa faixa de ficção pelas 19h00, antes das séries documentais dos dias úteis, reservada para repetições ou séries mais longas. O Zig Zag já não faz tão bons resultados como outrora e podia ser um horário em que as séries poderiam chegar a mais público do que às 12h00 dos dias úteis...

Era bom, mas não vai acontecer, porque eles acham que a maioria da malta infantil está mesmo naquele horário, particularmente entre as 18h e as 20h, até pode estar, mas a grande grande maioria está no cabo, não é ali.

há 9 horas, AndreRob disse:

por isso é que este horario não devia ter estas series curtas, não faz sentido nenhum este genero de series porque muitas vezes as series europeias e não americanas tendem a abusar um pouco em alguns assuntos já a outra que dava ao fim de semana às 14h que também aparentemente tinha cenas de sexo um bocado ousadas para o horario juvenil mas essa pelo menos não saiu do ar.

Não se pode comprar series ao monte e programar sem que haja alguém que veja ou avalie o conteudo da serie antes de exibir, a sorte deles é que há pouco publico a ver o canal... se já tivemos queixas de filmes ousados na sic mulher que é do cabo imginem o barraco que é um dia destes quando alguem mal intencionado apanhar isto ao meio dia.

Se há dinheiro para comprar 50 series para atirar para horarios sem publico também se calhar há para comprar algumas novelas latino americas de caracter historico ou até mesmo turcas... sempre evitavam estes micos.

Não vou repetir-me muito, mas a série para o meio-dia já a tinham, bastava terem continuado com ela, agora, já não vale a pena, já vai muito adiantado no AXN White. O melhor agora era tentar ali algo longo que fosse, latino-americano ou turco, ou mesmo coreano. Outras séries que não do estilo citado e que não fossem europeias, o melhor era ser como disse, um horário ao fim-de-semana.

Editado 7 de abril por tuscano

[D91]

‘Charité’, nova temporada da série alemã, um olhar sobre o futuro do hospital e da prática médica, que tem como cenário a Fundação Champalimaud, em Lisboa, a partir de quarta-feira, dia 10, pelas 12:00 em estreia na RTP2. Verão de 2049. O hospital Charité continua a ser o bastião da excelência e da investigação médica. Terapias inovadoras e novos medicamentos trazem esperanças de cura. Mas uma nova reforma do sistema de saúde, onde um sistema de pontos serve de base para o tratamento médico a receber ou não, anula o princípio da solidariedade e divide a sociedade.

https://www.facebook.com/share/7U6Pg8M6d5baNr4D/

[Televisão 10]

On 07/04/2024 at 23:11, D91 disse:

‘Charité’, nova temporada da série alemã, um olhar sobre o futuro do hospital e da prática médica, que tem como cenário a Fundação Champalimaud, em Lisboa, a partir de quarta-feira, dia 10, pelas 12:00 em estreia na RTP2. Verão de 2049. O hospital Charité continua a ser o bastião da excelência e da investigação médica. Terapias inovadoras e novos medicamentos trazem esperanças de cura. Mas uma nova reforma do sistema de saúde, onde um sistema de pontos serve de base para o tratamento médico a receber ou não, anula o princípio da solidariedade e divide a sociedade.

https://www.facebook.com/share/7U6Pg8M6d5baNr4D/

Fui ver se algum dos atores promoveu a estreia na RTP 2 e nada . Nem a própria produtora cá em Portugal o fez...

[AndreRob]

há 3 minutos, Televisão 10 disse:

Fui ver se algum dos atores promoveu a estreia na RTP 2 e nada . Nem a própria produtora cá em Portugal o fez...

Nem devem saber que tal vai acontecer ainda obrigavam a rtp2 a dar outro horario ou a fazer uma apresentação à imprensa... 

[miguelalex23]

Brevemente na RTP2...

Troppo, série australiana da ABC exibida em 2022 com 8 episódios. Baseada no livro Crimson Lake de Candice Fox, a série conta a história de um antigo polícia que ajuda uma excêntrica detective privada na busca por um homem desaparecido em Far North Queensland.

https://deadline.com/2023/11/stephen-graham-richard-harris-award-1235636181/

[Televisão 10]

On 06/01/2024 at 19:31, Televisão 10 disse:

No horário nobre dos dias úteis, a terceira série britânica consecutiva, com estreia marcada para o dia 16, pelas 22h00: Boneca de Trapos (Ragdoll), um thriller britânico e norte-americano, da AMC+, com 6 episódios, baseado no romance homónimo de Daniel Cole.

Citação

"Série britânica de 6 episódios, baseada no romance homónimo de Daniel Cole, um thriller intenso que acompanha a investigação de um caso chocante

Seis pessoas foram assassinadas, desmembradas e costuradas na forma de um corpo grotesco, apelidado de "Boneca de Trapos", que foi encontrado suspenso no teto de um bloco de apartamentos em Londres.
O recém-reintegrado sargento Nathan Rose (Henry Lloyd-Hughes), a sua melhor amiga e chefe, a inspetora Emily Baxter (Thalissa Teixeira) e a nova recruta da unidade, a agente Lake Edmunds (Lucy Hale), são chamados a investigar o caso. À medida que a investigação avança, o assassino começa a provocar os detetives, enviando-lhes uma lista das próximas vítimas, e o nome do sargento Rose está nela. Com as vítimas para proteger, a polícia enfrenta um intenso escrutínio público. É urgente encontrar o assassino antes que seja tarde demais."

https://www.rtp.pt/programa/tv/p45129

Boneca de Trapos é a próxima série a repetir nas madrugadas, a partir de dia 26, por volta da 1h45.

É a primeira série transmitida este ano a repetir. Há ainda algumas séries transmitidas no ano anterior por repetir...

[Televisão 10]

Na RTP Play, colocaram uma capa errada em Charité - a da 3.ª temporada. Suponho que assim seja por a RTP 2 promover a temporada de 2049, em exibição, como a 3.ª temporada, quando na verdade é a 4.ª...

Entretanto, alguém tem acompanhado Espetacular? Se sim, podiam ajudar-me a compreender o final?

[miguelalex23]

On 12/04/2024 at 21:31, Televisão 10 disse:

Boneca de Trapos é a próxima série a repetir nas madrugadas, a partir de dia 26, por volta da 1h45.

É a primeira série transmitida este ano a repetir. Há ainda algumas séries transmitidas no ano anterior por repetir...

Nunca saberemos estas coisas, mas talvez já esteja perto do fim dos direitos, tendo em conta que a série é de 2021. Uma série pesada até para as 22h, fazem bem em repetir nas madrugadas.

[Televisão 10]

On 28/03/2024 at 20:55, Lusitana disse:

São vários os atores portugueses que entram nesta temporada: Igor Regalla, Carolina Nhacocane, Inês Herédia, Laura Frederico, Catarina Avelar, Joana Pais de Brito, João Villas-Boas, Iris Cayatte, Lara Chelinho, Margarida Cardoso, João Catarré, Katrin Kaasa, Carlota Crespo, Mariana Mourato, Alyne Fernandes D., José Mateus, Jorge Pinto, Ana Cloe, Miguel Cruz, Filipa Leão e ainda a austríaca Astrid Werdning (mulher do Paulo Pires). 

A maioria desses atores tem sido dobrada para alemão e de forma muito bem disfarçada. Às vezes, até fico na dúvida se são atores alemães ou nacionais . Excetuam-se os casos em que alguns desses atores fazem de estrangeiros. O João Catarré, por exemplo, não foi dobrado. Interpretou um cirurgião brasileiro que, curiosamente, falava em português europeu. Será assim em 2049?

Falando da série, é um orgulho ter-se produzido uma produção tão avançada em termos tecnológicos cá. Continuo sem compreender o horário escolhido pela RTP 2.

Editado 15 de abril por Televisão 10

[Televisão 10]

On 05/04/2024 at 16:58, Televisão 10 disse:

Parece que não. Nessa sexta-feira, pelas 22h00, estreia-se a série da France 2 Piste Noire, com 6 episódios.

 

 

Curiosamente, embora tenha Noire no título, foi chamada de Inferno Branco pela RTP 2. Tanto esta série como Made in Oslo têm a sua ação na época natalícia, logo talvez as pudessem ter transmitido nessa altura...

Entretanto, no dia 29, pelas 22h00, estreia-se uma nova série, desta feita sueca, da TV4. Chama-se Finança Cega (Fartblinda), série sobre uma jornalista financeira que tem um relacionamento secreto com um diretor-geral de um banco e que recebe uma denúncia sobre atividades ilícitas nesse mesmo banco. Poderá a investigação da jornalista ser toldada pelo aparente conflito de interesses?

A série conta com duas temporadas, cada uma com 8 episódios; veremos se transmitem a segunda depois. A série está igualmente disponível no Disney + com outro título - Fartblinda: De Olhos Tapados.

On 04/04/2024 at 19:20, miguelalex23 disse:

Com a RTP2 não dá para concluir isso, podem perfeitamente espetar com uma inédita a seguir.

Mas boa, são 8 dias de desperdício a menos. 

Não será inédita, mas será uma série estrangeira. A substituta de A Rainha e a Bastarda ao meio-dia dos dias úteis, a partir do dia 30, será Little Bird, transmitida no passado mês . 

On 16/03/2024 at 19:53, Televisão 10 disse:

No dia 27, pelas 22h00, estreia-se a série canadiana, com 6 episódios, Little Bird. Transmissão de segunda a sexta-feira.