A Madrasta

[Vieira]

há 7 minutos, Huggaboo disse:

Nunca percebi o fascínio pela Vera Kolodzig, para além daquela cena mais emocional por causa dos Jardins Proibidos 1.0.

Ela é a definição da atriz com 1 registo (um tanto monocórdio e frio, btw). Muito pouco versátil. Até em EI, só se limitou a ampliar o volume desse tal 1 único registo.

É o efeito "Amaral-Ortigão" (), caras que marcaram emocionalmente uma certa era/geração, e foram mantendo o seu staying-power. (Em qualquer outro lado do mundo, a valer pelo talento, nunca seriam 'primeira linha'.)

Acho que é boa atriz, gostei dela em Jardins Proibidos (2014, na primeira versão ainda era um pouco verde, mas já mostrava potencial), Fascínios e Doida por Ti. Na série Dentro da RTP também teve uma boa prestação.

[Huggaboo]

há 1 minuto, Fernando disse:

Esse retrato parece-me uma visão muito pouco conhecedora do trabalho da Kolodzig. O papel dela em JP é diferente de EI, de Fascínios e por aí a fora. O papel dela em Fascínios é uma aula de representação. Pena é que, de repente, chutaram-na para canto, principalmente na TVI.

Ela cumpre, não digo que não. Especialmente em personagens racionais (por exemplo, na primeira season d' O Clube, a única que vi, a sua frieza assentou que nem uma luva). Mas c'mon, versatilidade não é o nome do meio dela...

[Vieira]

há 3 minutos, Huggaboo disse:

Ela cumpre, não digo que não. Especialmente em personagens racionais (por exemplo, na primeira season d' O Clube, a única que vi, a sua frieza assentou que nem uma luva). Mas c'mon, versatilidade não é o nome do meio dela...

Só concordo com as críticas ao Amaral e Ortigão. Sobretudo o primeiro, acho-o bastante canastrão e ultimamente parece andar em piloto automático. O Ortigão é melhor do que o Amaral, mas mesmo assim não é nada de especial.

[Amorim]

há 54 minutos, David. disse:

só peço para mudarem o nome disto. “A madrasta” é do pior que existe

Acho que faz todo o sentido 

[Afonso]

mentira que estão a criticar a Vera Kolodzig, encerrem-me este fórum 

[Messi]

Kolodzig foi uma das meninas dos ovos d'ouro da Ficção da TVI.

[Hot Brasileira]

On 1/16/2026 at 7:37 PM, EFMR said:

Então se seguir o cabelo da novela original não será protagonista.

Só esses três nomes: Inês Castel Branco, Madalena Brandão e Leonor Seixas. Que luxo! 

Uma das versões deste titulo é „¿Quién mato a Patricia Soler?” - também podem inspirar-se nela… Vamos ver, eu acho Castel Branco fria demais para uma protagonista, mais aqui num papel da mãe sofrida e vingadora pode encaixar. 
 

Si lembro-me bem, a protagonista não é uma total desconocida para os demais - só os filhos não sabem quém realmente e ela, por isso “A madrasta” - porque acham-a nova esposa do pai deles (os protagonistas casam, sim) e… passam o tempo em humilhando-a. :-D

[Ficção Nacional]

há 4 horas, EFMR disse:

 Não sei se a Serrano estará mesmo aqui. E sinceramente, bem pode voltar só na próxima.

Quem? A Maya? A vilã de Jardins Proibidos e Deixa que te Leve choram 

Concordo mais com a sugestão da protagonista!

Uma protagonista antagonista então. 

há 2 horas, Huggaboo disse:

Nunca percebi o fascínio pela Vera Kolodzig, para além daquela cena mais emocional por causa dos Jardins Proibidos 1.0.

Ela é a definição da atriz com 1 registo (um tanto monocórdio e frio, btw). Muito pouco versátil. Até em EI, só se limitou a ampliar o volume desse tal 1 único registo.

É o efeito "Amaral-Ortigão" (), caras que marcaram emocionalmente uma certa era/geração, e foram mantendo o seu staying-power. (Em qualquer outro lado do mundo, a valer pelo talento, nunca seriam 'primeira linha'.)

Ela é mais versátil por exemplo que uma Claudia Vieira ou uma Sofia Ribeiro. Não tem nada a ver com melancolia porcausa de um papel de há mais de 20 anos atrás. E mesmo porque ela é uma Boa atriz, ao nível de uma Joana solando é melhor que uma Daniela Ruah por exemplo, a meu ver. 

Editado 17 de janeiro por Ficção Nacional

[Hot Brasileira]

A Serrano seria perfeita para um remake de “Mirada de mujer” de TV Azteca (1997, México), que foi um remake de “Señora Isabel” (1993, Colombia). Trata se d’uma mulher adulta tipo uma mãe feliz com uma casa exemplar, que ao descubrir a traicão do marido dela, começa um romance com um homem más jovem. 

[Carlos Rodrigues]

Só pela interpretação dificílima como a Zé de Espírito Indomável a Vera Kolodzig não tem absolutamente nada a provar. Poucas atrizes conseguiam fazer tão bem aquele papel.

Isso para não falar das vilãs que ela já fez e conseguiu distinguir todas umas das outras. 

Agora em Vitória também está bem, apesar da ter uma personagem pequena.

[Amorim]

A Serrano não vêm para aqui? 

[Carlos Rodrigues]

há 1 hora, Afonso disse:

mentira que estão a criticar a Vera Kolodzig, encerrem-me este fórum 

Igual fizeram com a Joana Seixas quando foi anunciada como a nova Luíza Albuquerque, que parecia que era alguma canastrona. 

A série estreou e a Joana mostrou estar irrepreensível. 

[EFMR]

Agora a Kolodzig virou o hatred do momento no fórum? 

há 2 horas, Amorim disse:

A Serrano não vêm para aqui? 

Provavelmente não. Está muito calada para quem costuma desbroncar-se sempre 

[Huggaboo]

há 7 minutos, EFMR disse:

Agora a Kolodzig virou o hatred do momento no fórum? 

Ai filhos, falou-se nela e dei uma opinião. Que sensíveis...

[Ficção Nacional]

há 9 horas, Huggaboo disse:

Ai filhos, falou-se nela e dei uma opinião. Que sensíveis...

Nãos é trata de sensibilidade. Trata-se de repor uma injustiça a meu ver, principalmente vinda de quem, pelo comentário que fez, acha que a carreira dela se resumem a um papel que a lançou para a ribalta há 20 anos atrás. 

[D91]

há 12 horas, Hot Brasileira disse:

A Serrano seria perfeita para um remake de “Mirada de mujer” de TV Azteca (1997, México), que foi um remake de “Señora Isabel” (1993, Colombia). Trata se d’uma mulher adulta tipo uma mãe feliz com uma casa exemplar, que ao descubrir a traicão do marido dela, começa um romance com um homem más jovem. 

A TVI já fez uma adaptação dessa novela, Nunca Digas Adeus em 2001.

[Huggaboo]

há 35 minutos, Ficção Nacional disse:

Nãos é trata de sensibilidade. Trata-se de repor uma injustiça a meu ver, principalmente vinda de quem, pelo comentário que fez, acha que a carreira dela se resumem a um papel que a lançou para a ribalta há 20 anos atrás. 

Acredito que tenha sido lapso, mas dado o contexto foi um lapso engraçado. 

Não sei o que queres que te diga, isto não é matemática, é opinião. O meu sentido critico não a considera um atriz particularmente multifacetada, que justifique ser tão aclamada. Há piores? Óbvio! Se me entusiasma saber que ela irá fazer parte de um projeto? Nem pouco mais ou menos. Olha, fico muito mais hyped com o regresso da ICB aqui.

[AndreRob]

A tvi se pensar em remakes podia usar este modelo de 100 episódios, sempre é melhor que andar a pagar a terceiros roylities.

Pode começar por Telhados de Vidro e Olhos de Àgua 

[Amorim]

há 38 minutos, AndreRob disse:

A tvi se pensar em remakes podia usar este modelo de 100 episódios, sempre é melhor que andar a pagar a terceiros roylities.

Pode começar por Telhados de Vidro e Olhos de Àgua 

Por falar nisso. Será que as novelas de 100 episódios são sempre adaptações?

[AndreRob]

há 10 minutos, Amorim disse:

Por falar nisso. Será que as novelas de 100 episódios são sempre adaptações?

Espero que não, devem estar primeiro a testar já que com texto adaptado deve ser um pouco mais barato... mas eventualmente devem abrir a historias originais.

[Pedro.]

há 26 minutos, Amorim disse:

Por falar nisso. Será que as novelas de 100 episódios são sempre adaptações?

Provavelmente serão. Reparem que os canais não andam com novelas imensamente longas porque querem. É tudo uma questão de rentabilidade. 

Ora esta estratégia de 100 episódios é ótima mas há de ser muito complexa financeiramente. Uma novela que vem pronta e é só traduzir e por a gravar facilita.

[EFMR]

há 5 minutos, Pedro M. disse:

Provavelmente serão. Reparem que os canais não andam com novelas imensamente longas porque querem. É tudo uma questão de rentabilidade. 

Ora esta estratégia de 100 episódios é ótima mas há de ser muito complexa financeiramente. Uma novela que vem pronta e é só traduzir e por a gravar facilita.

Em termos de escrita não é por aí. Escrever um original ou traduzir um texto vai dar ao mesmo. Aliás fazer uma adaptação ainda tem o défice de ter de pagar os direitos da adaptação.

Mas claro, em termos de tempo de produção fazer a adaptação é muito mais fácil para um autor do que escrever de raiz. É muito mais rápido.

[George]

há 11 minutos, EFMR disse:

Em termos de escrita não é por aí. Escrever um original ou traduzir um texto vai dar ao mesmo. Aliás fazer uma adaptação ainda tem o défice de ter de pagar os direitos da adaptação.

Mas claro, em termos de tempo de produção fazer a adaptação é muito mais fácil para um autor do que escrever de raiz. É muito mais rápido.

Uma adaptação tem um risco menor, porque é um material, uma história que já foi testada com outro publico

[AndreRob]

há 15 minutos, EFMR disse:

Em termos de escrita não é por aí. Escrever um original ou traduzir um texto vai dar ao mesmo. Aliás fazer uma adaptação ainda tem o défice de ter de pagar os direitos da adaptação.

Mas claro, em termos de tempo de produção fazer a adaptação é muito mais fácil para um autor do que escrever de raiz. É muito mais rápido.

em termos de tempo de criação a adaptação é muito mais rapida porque já tens tudo criado, numero de personagens, enredos e até o que é necessario em termos de cenarios... uma novela original obriga a mais tempo de preparação por parte do autor e muitas vezes a constantes ajustes. Aqui é só mesmo traduzir e readaptar os guiões. O grande problema das adaptações é que vender implica partilhar lucros com os criadores originais, uma novela original é muito mais rentavel. Mas é um balanço precário entre o custo e o lucro que geralmente acaba, por neste mercado limitado, dar mais para o lado das adaptações.

Tanto é que as produçoes originais têm maior investimento, as adaptaçoes tendem a ter um tratamento mais low cost... porque sao menos passiveis de retorno sobretudo nas vendas.

Por exemplo será que a sic podia vender a floribella internacionalmente e tirar para ela todos os lucros? não pode tem sempre de pedir autorizações e partilhar royalities se assim for aceite, nestas adaptações da tvi temo que seja similar... o mercado onde podem ser vendidas é bem mais reduzido que uma original.

Editado 18 de janeiro por AndreRob

[Dimitri]

há 40 minutos, AndreRob disse:

Por exemplo será que a sic podia vender a floribella internacionalmente e tirar para ela todos os lucros? não pode tem sempre de pedir autorizações e partilhar royalities se assim for aceite, nestas adaptações da tvi temo que seja similar... o mercado onde podem ser vendidas é bem mais reduzido que uma original.

Aliás é exatamente o contrário, os canais originais é que as podem vender, Quero é Viver e Quer o Destino estão no site de vendas do canal chileno, a TVI é que recebe o valor minoritário. 

há 59 minutos, EFMR disse:

Em termos de escrita não é por aí. Escrever um original ou traduzir um texto vai dar ao mesmo. Aliás fazer uma adaptação ainda tem o défice de ter de pagar os direitos da adaptação.

Mas claro, em termos de tempo de produção fazer a adaptação é muito mais fácil para um autor do que escrever de raiz. É muito mais rápido.

É sim, inicialmente é muito mais caro e dispendioso uma novela de raíz, a longo prazo não, mas de investimento inicial sim, passo a explicar:

Novela original encomendada a um autor, o canal compra os direitos patrimoniais da obra para ser 100% do canal, pagam aos autores o desenvolvimento da sinopse, cada bloco de guiões, e caso seja esticada também o esticamento é pago aos autores. A longo prazo é rentável porque podem de facto vender livremente, fazer remakes próprios uns anos depois, spin-offs, continuações, liberdade para lançar produtos (Cd's, roupa, comida) com o nome da marca, reposições.

Já as adaptadas, há menor risco, muitas vezes essas histórias são compradas em pacotes onde sai baratíssimo 4/5 novelas de uma só vez, o tempo em preparação é muito menor, os próprios canais da novela original enviam toda a papelada com consultoria do que é preciso, perfis de personagem, sugestões e dicas de cenários, poupa-se muito tempo e dinheiro. Facilidade em promover a novela porque já têm material base para se inspirar, a história já foi testada. Quanto mais curta for menos vão pagar por futuras reposições uma vez que é calculado o número de episódios feitos. O negativo é que dependendo do formato, e do canal, há canais mais chatinhos que não deixam fazer alterações à história, é preciso seguir tudo, outros que são mais abertos a tal. No entanto a longo prazo há problemas com direitos que expiram, pouco valor das eventuais vendas, não são donos totais da obra.