TV Globo Portugal [tópico geral]

[Afonso]

Putz, lá vem O Clone com os 250 episódios novamente. Eu vi essa VI quando deu há uns anos e foi um bocado sofrível. 

[AndreRob]

há 9 minutos, Afonso disse:

Putz, lá vem O Clone com os 250 episódios novamente. Eu vi essa VI quando deu há uns anos e foi um bocado sofrível. 

Acho que agora devem dar a versão normal... já se deixaram das versoes internacionais, mas mesmo assim 221 é demasiado...

[R.M]

há 54 minutos, Afonso disse:

Putz, lá vem O Clone com os 250 episódios novamente. Eu vi essa VI quando deu há uns anos e foi um bocado sofrível. 

Dessa vez será a "versão original brasileira", que não deixa ser "inédita" em Portugal kkkkkk

[R.M]

Aproveitado o espaço, alguém tem um IPTV bom que pegue a Globo PT? Gostaria de ver essa reprise do Clone.

[JMML]

há 2 horas, R.M disse:

Dessa vez será a "versão original brasileira", que não deixa ser "inédita" em Portugal kkkkkk

Como assim inédita em Portugal?

[tiagauto]

há 55 minutos, JMML disse:

Como assim inédita em Portugal?

Nunca foi exibida com episódios de produção 

[AndreRob]

há 12 minutos, tiagauto disse:

Nunca foi exibida com episódios de produção 

foi... na sic, deram a versão original... se não foi foi na globo pt.

[JMML]

há 13 minutos, tiagauto disse:

Nunca foi exibida com episódios de produção 

O Clone? Sim mas a sic passou a versão original certo? Ou foi a internacional?

[AndreRob]

Curiosamente a sic nunca repetiu o Clone segundo consta.

[R.M]

há 1 hora, AndreRob disse:

foi... na sic, deram a versão original... se não foi foi na globo pt.

Os 221 na mesma edição brasileira? Pergunto porque sempre vi a SIC espichar ao máximo as novelas e essa prática já vem desde os anos 90.

É fato que a primeira exibição da novela por aí ainda em 2001, a SIC recebia a mesma edição exibida por aqui, só resta saber se era exibida do mesmo jeito por aí.

Na Globo PT nunca deram a versão original do Brasil, em 2008, 2012 e 2019, ambas foram na versão internacional de 250 capítulos, em 2015, fizeram uma edição própria em 176 capítulos.

As exibições de 2008 e 2012 foram na extinta Globo Premium, a primeira já na estreia do canal, para compensar a reprise inacabada do GNT Portugal de 2006, e em 2012 no vale a pena ver de novo.

Editado domingo às 02:00 por R.M

[AndreRob]

há 8 horas, R.M disse:

Os 221 na mesma edição brasileira? Pergunto porque sempre vi a SIC espichar ao máximo as novelas e essa prática já vem desde os anos 90.

É fato que a primeira exibição da novela por aí ainda em 2001, a SIC recebia a mesma edição exibida por aqui, só resta saber se era exibida do mesmo jeito por aí.

Na Globo PT nunca deram a versão original do Brasil, em 2008, 2012 e 2019, ambas foram na versão internacional de 250 capítulos, em 2015, fizeram uma edição própria em 176 capítulos.

As exibições de 2008 e 2012 foram na extinta Globo Premium, a primeira já na estreia do canal, para compensar a reprise inacabada do GNT Portugal de 2006, e em 2012 no vale a pena ver de novo.

Sim a sic na maioria das vezes não davam episódios de produção iguais a globo como alias também não o faz hoje em dia, dando as novelas ao sabor do espaço na grelha,  mas era a versão completa na mesma, a sic nunca deu versões internacionais (tirando alguns casos de reprises antigas nos anos 90).  

Editado domingo às 10:26 por AndreRob

[tiagauto]

há 1 hora, AndreRob disse:

Sim a sic na maioria das vezes não davam episódios de produção iguais a globo como alias também não o faz hoje em dia, dando as novelas ao sabor do espaço na grelha,  mas era a versão completa na mesma, a sic nunca deu versões internacionais (tirando alguns casos de reprises antigas nos anos 90).  

Sim, mas penso que ele se referia mesmo ao respeito pelos episódios de produção... 221 de produção e de exibição...

[AndreRob]

há 2 minutos, tiagauto disse:

Sim, mas penso que ele se referia mesmo ao respeito pelos episódios de produção... 221 de produção e de exibição...

Mas isso a sic raramente cumpria nos anos 90 as novelas da tarde davam sempre episódios mais longos novelas de 180 episodios geralmente duravam 100 e poucos... um exemplo foi sonho meu que  tem quase 200 e a sic exibiu em 5 meses dando duplos em cerca de 100, mesmo a Viagem que é uma novela com 160 a sic exibiu com pouco mais de 100 também.... Mas não deixavam de ser versões originais.

[Diogo Marreiros]

há 1 hora, AndreRob disse:

Sim a sic na maioria das vezes não davam episódios de produção iguais a globo como alias também não o faz hoje em dia, dando as novelas ao sabor do espaço na grelha,  mas era a versão completa na mesma, a sic nunca deu versões internacionais (tirando alguns casos de reprises antigas nos anos 90).  

Mais recentemente deu a versão internacional de Orgulho e Paixão. 

[AndreRob]

há 3 minutos, Diogo Marreiros disse:

Mais recentemente deu a versão internacional de Orgulho e Paixão. 

Tens a certeza? é que a novela originalmente já é algo curta para o padrão atual, 160, acho estranho a sic comprar a versão internacional... 

[Diogo Marreiros]

agora mesmo, AndreRob disse:

Tens a certeza? é que a novela originalmente já é algo curta para o padrão atual, 160, acho estranho a sic comprar a versão internacional... 

Eu não vi a novela mas tenho a certeza que comentaram isso aqui. Isso explica também a SIC ter dado apenas episódios de 20 minutos desde o início.

[Afonso]

O Clone quando deu na SIC foi a versão original. A novela não foi um grande sucesso, por isso é que nunca repetiu. 

[Bms]

há 40 minutos, Diogo Marreiros disse:

Eu não vi a novela mas tenho a certeza que comentaram isso aqui. Isso explica também a SIC ter dado apenas episódios de 20 minutos desde o início.

Canais em Direto

 

Sim, havia frases em espanhol.

[Rui Melo]

Tambem tenho ideia de O Clone nao ter sido grande sucesso na SIC. E sim a SIC ainda repetiu uma boa parte das novelas classicas dos anos 2000 - Laços de Família, Mulheres Apaixonadas, O Cravo e a Rosa, Chocolate com Pimenta, Alma Gêmea, Senhora do Destino, Duas Caras, Páginas da Vida…

[R.M]

há 4 horas, AndreRob disse:

Mas isso a sic raramente cumpria nos anos 90 as novelas da tarde davam sempre episódios mais longos novelas de 180 episodios geralmente duravam 100 e poucos... um exemplo foi sonho meu que  tem quase 200 e a sic exibiu em 5 meses dando duplos em cerca de 100, mesmo a Viagem que é uma novela com 160 a sic exibiu com pouco mais de 100 também.... Mas não deixavam de ser versões originais.

Versão original que falo, são as edições que foram exibidas iguais as daqui do Brasil, mesmo que a novela tenha sido exibida sem cortes, quando fazem uma edição própria já deixa de ser a original.

[AndreRob]

há 1 hora, R.M disse:

Versão original que falo, são as edições que foram exibidas iguais as daqui do Brasil, mesmo que a novela tenha sido exibida sem cortes, quando fazem uma edição própria já deixa de ser a original.

A grande maioria dos canais comerciais nunca exibe as versões iguais à globo, seja porque a globo não tem durações fixas a cada episodio seja porque o que a globo edita é para a sua propria necessidade não para  servir os canais que vende, por isso  vende versões internacionais onde a duração dos episódios é sempre igual, algo que a sic raramente compra. Vamos também dizer que a globo pt não exibiu a versão original de Orgulho e Paixão porque passou a dar duplos nas quartas feiras retirando os creditos? Não acho que seja esse o critério. 

Editado domingo às 17:38 por AndreRob

[tiagauto]

há 2 minutos, AndreRob disse:

A grande maioria dos canais comerciais nunca exibe as versões originais, seja porque a globo não tem durações fixas a cada episodio seja porque o que a globo edita é para a sua propria necessidade não para  servir os canais que vende, por isso  vende versões internacionais onde a duração dos episódios é sempre igual, algo que a sic raramente compra. Vamos também dizer que a globo pt não exibiu a versão original de Orgulho e Paixão porque passou a dar duplos nas quartas feiras retirando os creditos? Não acho que seja esse o critério. 

Canais em Direto

 

A Globo exibe os créditos iniciais e finais e intervalos originais de O&P quando há episódios duplos. O mesmo já não acontecia com Esplendor quando havia duplos, em que a Globo fundia os 2 episódios apresentando os créditos inicias apenas no fim do 1.º episódio...

[AndreRob]

há 4 minutos, tiagauto disse:

A Globo exibe os créditos iniciais e finais e intervalos originais de O&P quando há episódios duplos. O mesmo já não acontecia com Esplendor quando havia duplos, em que a Globo fundia os 2 episódios apresentando os créditos inicias apenas no fim do 1.º episódio...

Não tenho ideia de dar os creditos finais, pelo menos das semanas que apanhei na repetição da manhã... mas não interessa a questão é se só se considera original se exibir exatamente como foi na propria globo... não acho que isso seja o critério para definir uma exibição original. Quando deu roque santeiro dividiram em duas partes o final também deixa de ser original? 

Editado domingo às 17:52 por AndreRob

[R.M]

há 14 minutos, AndreRob disse:

Quando deu roque santeiro dividiram em duas partes o final também deixa de ser original? 

Canais em Direto

 

Sim, deixa kkkkkkkk mesmo que exibam sem cortes, versão original é versão original, do jeito que foi exibido aqui no Brasil.

[AndreRob]

há 3 minutos, R.M disse:

Sim, deixa kkkkkkkk mesmo que exibam sem cortes, versão original é versão original, do jeito que foi exibido aqui no Brasil.

Discordo. Para mim a edição original é dar a novela exatamente como ela foi produzida e editada , sem cortes de cenas... os creditos e os intervalos são apenas proformas da propria globo para o brasil e não são necessariamente relevantes para uma exibição noutro país como é natural. 

Esta conversa torna-se absurda a certo ponto porque o que basicamente estamos a discutir é que apenas e só a globo exibe versões original (é a produtora delas) qualquer exibição noutro pais ou canal já não é original... mesmo dando a novela exatamente como ela foi produzida e editada originalmente.