TV Globo Portugal [tópico geral]

[GusMartins]

O GloboPlay de Portugal terá o Big Brother Brasil, muito bom.  
 

Quem sabe tenha até mesmo o pay-per-view da edição 2022.

Editado 25 de setembro 2021 por GusMartins

[GusMartins]

Para quem estava interessado a saber a audiência do último episódio de Caminho das Índias:

1,9 pontos e 4,2% de share, assistida por aproximadamente 182,3 mil telespectadores. 

O restante das novelas marcou menos que 1,3. 
Fonte: 

[R.M]

Chocolate com Pimenta de fato é a versão internacional ou vão passar a integra da novela?

[ATVTQsV]

há 26 minutos, Helenaldo disse:

Chocolate com Pimenta de fato é a versão internacional ou vão passar a integra da novela?

100% de certeza que é a versão internacional

[AndreRob]

há 43 minutos, Helenaldo disse:

Chocolate com Pimenta de fato é a versão internacional ou vão passar a integra da novela?

mas a versão internacional neste caso não difere muito porque a novela tem 170 episódios dos 203 originais é mais um ajuste do tempo e cortes pontuais que picotado ridiculo como foi em laços de família e caminho das inidias.

[tiagauto]

há 20 minutos, ATVTQsV disse:

100% de certeza que é a versão internacional

 

Quem der porque desse modo a história acelera, são menos 6 semanas de exibição e pouco será cortado em função da duração original e das versões internacionais.

[R.M]

há 1 hora, ATVTQsV disse:

100% de certeza que é a versão internacional

Qual foi o gancho do capítulo 01?

[GusMartins]

há 1 hora, ATVTQsV disse:

100% de certeza que é a versão internacional

Estou chocado, mas acho que é íntegra. Teve o mesmo gancho que o capítulo 1 original. Também senti falta do “a seguir: cenas do próximo capítulo”. 

[AndreRob]

há 3 minutos, GusMartins disse:

Estou chocado, mas acho que é íntegra. Teve o mesmo gancho que o capítulo 1 original. Também senti falta do “a seguir: cenas do próximo capítulo”. 

o vale a pena ver de novo é sempre VI. mas nesta deve-se notar muito menos porque só o equivalente a 30 episodios cortado, mas os episodios do vale a pena ver de novo têm 45 a 50 minutos e os originais 35.

[GusMartins]

há 2 minutos, AndreRob disse:

o vale a pena ver de novo é sempre VI. mas nesta deve-se notar muito menos porque só o equivalente a 30 episodios cortado, mas os episodios do vale a pena ver de novo têm 45 a 50 minutos e os originais 35.

Sim. Além disto, nenhum editor internacional foi creditado ao final. Muito estranho mesmo…

[R.M]

há 26 minutos, GusMartins disse:

Estou chocado, mas acho que é íntegra. Teve o mesmo gancho que o capítulo 1 original. Também senti falta do “a seguir: cenas do próximo capítulo”. 

Teve congelamento no final do capítulo? Se tiver é a integra da novela mesmo.

[AndreRob]

há 3 minutos, Helenaldo disse:

Teve congelamento no final do capítulo? Se tiver é a integra da novela mesmo.

Caminho das indias, laços de familia e o clone todas tinham congelamento e eram versão internacional...

Mas vamos andar com a mesma conversa novamente para cada novela... já sabemos que é sempre versão internacional o vale a pena ver de novo mas continuamos a especular...

 

Editado 27 de setembro 2021 por AndreRob

[R.M]

agora mesmo, AndreRob disse:

Caminho das indias, laços de familia e o clone todas tinham congelamento e eram versão internacional...

 

Essas são casos diferentes, esses encerramentos eram exclusivos da versão internacional, coisa que a versão brasileira não tinha, porem Chocolate Com Pimenta até onde sei o congelamento era apenas na versão original brasileira.

[DanielNunes]

há 11 minutos, Helenaldo disse:

Essas são casos diferentes, esses encerramentos eram exclusivos da versão internacional, coisa que a versão brasileira não tinha, porem Chocolate Com Pimenta até onde sei o congelamento era apenas na versão original brasileira.

Lembro que o congelamento de "Chocolate com Pimenta" era de caixa de bombom.

[AndreRob]

há 15 horas, DanielNunes disse:

Lembro que o congelamento de "Chocolate com Pimenta" era de caixa de bombom.

aquilo no fim teve congelamento mas sinceramente nem se percebe bem se é uma caixa de bombons se uma moldura mas como fica como foto presumo que seja uma moldura :\

[Afonso]

há 14 horas, Helenaldo disse:

Teve congelamento no final do capítulo? Se tiver é a integra da novela mesmo.

É a versão internacional com 170 capítulos. 

Editado 28 de setembro 2021 por xfinity

[ATVTQsV]

Eu nem vi um selo da Globo (TV International) no fim, a primeira parte durou mais de 20 minutos

[AndreRob]

há 1 minuto, ATVTQsV disse:

Eu nem vi um selo da Globo (TV International) no fim, a primeira parte durou mais de 20 minutos

estas mais antigas não usam esse selo, só as mais recentes tipo de há uns 10 anos... ou em alguns casos particulares. A indomada também não tem e é versão internacional.

[ATVTQsV]

há 1 minuto, AndreRob disse:

estas mais antigas não usam esse selo, só as mais recentes tipo de há uns 10 anos... ou em alguns casos particulares. A indomada também não tem e é versão internacional.

Por Amor é do mesmo ano que A Indomada e já tinha selo.

Só o facto de A Indomada ser a versão internacional comprova o facto de uma parte de um episódio ter sido emitida em português e espanhol simultaneamente há semanas

[DanielNunes]

há 11 horas, AndreRob disse:

aquilo no fim teve congelamento mas sinceramente nem se percebe bem se é uma caixa de bombons se uma moldura mas como fica como foto presumo que seja uma moldura :\

É uma caixa de bombom mesmo. A história gira em torno de uma fábrica de chocolate. Não tem como ser uma moldura.

[AndreRob]

há 6 horas, DanielNunes disse:

É uma caixa de bombom mesmo. A história gira em torno de uma fábrica de chocolate. Não tem como ser uma moldura.

aqui um exemplo... realmente tudo à volta são chocolates mas soa mais a moldura...  mas ok deve ser uma caixa.

[Diogo O.]

há 18 horas, xfinity disse:

É a versão internacional com 170 capítulos. 

Não é não. É a versão original. 

[DanielNunes]

há 3 horas, AndreRob disse:

aqui um exemplo... realmente tudo à volta são chocolates mas soa mais a moldura...  mas ok deve ser uma caixa.

Sim, parece muito molduras. E eu fui pesquisar sobre isso e tem um vídeo do "Vídeo Show" de 2007 a falar dos congelamentos das novelas e apareceu Chocolate com Pimenta, e o próprio locutor disse que eram caixas de bombom.

 

[Maciel]

Por acaso também me parecia moldura. Estive a rever os 2 primeiros episódios. Melhor novela de sempre.

[Maciel]

Quanto à discussão da versão internacional/original, tenho quase a certeza que é a original. Basta ver pelos créditos finais. Aparece TV Globo 2003. As versões internacionais não costumam aparece o ano, geralmente até aparece "TV Globo Internacional". Basta ver por qualquer uma que passou recentemente no horário.
Sinceramente não me parece existir um critério claro para escolher se exibem a versão internacional ou original. A maior parte das das 20/21H são as versões internacionais. As outras costumam ser as versões originais, mas claro que há excepções, principalmente nas mais antigas. Também tivemos a versão internacional de Morde e Assopra por exemplo.