Memórias TVI

[Rui Melo]

há 19 horas, Dimitri disse:

Dália Madruga e Inês Castel Branco, Tudo Por Amor

Foi o único projeto de ficção da Dália?

[Dimitri]

há 1 minuto, Rui Melo disse:

Foi o único projeto de ficção da Dália?

Na tvi, foi.

[Dimitri]

Diogo Morgado e Sofia Duarte Silva no 1º Episódio de Tudo Por Amor.

[Lavínia]

há 11 minutos, Dimitri disse:

Diogo Morgado e Sofia Duarte Silva no 1º Episódio de Tudo Por Amor.

É versão de Portugal de Betty, a Feia?

Editado 4 de novembro 2022 por Lavínia

[mastiksoil]

7 minutes ago, Lavínia said:

É versão de Portugal de Betty, a Feia?

Nao Mas nao esta mal observado.

[Lavínia]

há 1 minuto, mastiksoil disse:

Nao Mas nao esta mal observado.

Vi um vídeo no YouTube sobre versões de Betty, a Feia por o Mundo e Portugal tinha sua versão. Me lembro de ver essa imagem. 

[Dimitri]

há 10 minutos, Lavínia disse:

É versão de Portugal de Betty, a Feia?

Não é, é versão duma novela mexicana que foi acusada de plagiar a Betty, mas depois conseguiu sair ilibada. Apesar de ter uma empresa e uma rapariga feia como elementos centrais tudo o resto é diferente. O Pedro/Filipe Sabatiê estuda na escola da Alice, e tem um pequeno estudio de filmes com o irmão, a Alice é fã das produções dele e apaixona-se por ele sem nunca o ter visto. Falam nuns chats online, longe está ela de saber que Filipe é o Pedro seu colega de universidade.

[mastiksoil]

1 minute ago, Lavínia said:

Vi um vídeo no YouTube sobre versões de Betty, a Feia por o Mundo e Portugal tinha sua versão. Me lembro de ver essa imagem. 

Mas nao e. Esta foi adaptada da novela mexicana "El amor no es como lo pintan" da TV Azteca.

[Lavínia]

há 4 minutos, Dimitri disse:

Não é, é versão duma novela mexicana que foi acusada de plagiar a Betty, mas depois conseguiu sair ilibada. Apesar de ter uma empresa e uma rapariga feia como elementos centrais tudo o resto é diferente. O Pedro/Filipe Sabatiê estuda na escola da Alice, e tem um pequeno estudio de filmes com o irmão, a Alice é fã das produções dele e apaixona-se por ele sem nunca o ter visto. Falam nuns chats online, longe está ela de saber que Filipe é o Pedro seu colega de universidade.

Agradecida! Pois em Betty, ela acaba trabalhando na empresa e o patrão se apaixona por ela. Não é por internet.

Alice muda o visual, se tornando bonita?

há 4 minutos, mastiksoil disse:

Mas nao e. Esta foi adaptada da novela mexicana "El amor no es como lo pintan" da TV Azteca.

Editado 4 de novembro 2022 por Lavínia

[Dimitri]

há 17 minutos, Lavínia disse:

Agradecida! Pois em Betty, ela acaba trabalhando na empresa e o patrão se apaixona por ela. Não é por internet.

Alice também muda de visual, se tornando bonita?

Ela é contratada na empresa Castelo Branco que é da família do Pedro, mas o Pedro não trabalha na empresa, quem trabalha são os dois irmãos mais velhos do Pedro e o pai.

A Alice vive com a avó (vivida pela atriz Irene Cruz) pai (Guilherme Filipe) e irmão (Ricardo Raposo) mais à frente descobre-se que a mãe dela vive com outra "Alice" uma irmã gémea dela que é bonita e sedutora, Margarida, que seduz um dos irmaos do Pedro, o Nuno (vivido pelo ator Eurico Lopes) e juntos tentam separar a Alice e o Pedro. O Nuno e a mãe dela planeiam matar a Margarida nas costas dela. A Margarida faz-se passar pela Alice várias vezes, depois a Alice e todos acabam por descobrir a existência da gémea e da mãe. Aí elas fingem-se boazinhas mas só vivem às custas dela, a Mariana finge ir para a universidade mas desterra o dinheiro da Alice etc... Ela e a mãe são donas de uma tasca. Ela eventualmente consegue quebrar o casamento da Alice e do Pedro.

Quanto ao amor com o Pedro inicialmente quem gosta dele é a Mariana (Inês Castel Branco) depois essa apaixona-se pelo irmão dele o Nuno, e ele fica melhor pessoa. Depois apaixona-se pelo Pedro a Raquel (Susana Vitorino) que será grande vilã do casal. Ela dá um tiro na Alice nos episódios finais e ela vai para o hospital. Depois em fuga ela é morta a tiro sem querer pelo próprio pai.

Depois a Margarida fica boazinha ao se apaixonar pelo Xavier (José Pedro Vasconelos) melhor amigo do Pedro. No fim o Pedro e a Alice casam novamente, pelo civil pois o primeiro casamento pela igreja tinha sido rompido. A irmã e a mãe estão presentes e ficam amigas de verdade da Alice. Paralelamente a isto o Pedro está a gravar a sua primeira grande longa metragem chamada Tudo por Amor.

Na questão da beleza, não, a Alice usa aparelho e quando tira fica com os dentes bonitos, mas continua a usar as roupas características dela, óculos etc até ao fim. 

Editado 4 de novembro 2022 por Dimitri

[D91]

há 3 minutos, Dimitri disse:

Ela é contratada na empresa Castelo Branco que é da família do Pedro, mas o Pedro não trabalha na empresa, quem trabalha são os dois irmãos mais velhos do Pedro e o pai.

A Alice vive com a avó (vivida pela atriz Irene Cruz) pai (Guilherme Filipe) e irmão (Ricardo Raposo) mais à frente descobre-se que a mãe dela vive com outra "Alice" uma irmã gémea dela que é bonita e sedutora, Margarida, que seduz um dos irmaos do Pedro, o Nuno (vivido pelo ator Eurico Lopes) e juntos tentam separar a Alice e o Pedro. O Nuno e a mãe dela planeiam matar a Margarida nas costas dela. A Margarida faz-se passar pela Alice várias vezes, depois a Alice e todos acabam por descobrir a existência da gémea e da mãe. Aí elas fingem-se boazinhas mas só vivem às custas dela, a Mariana finge ir para a universidade mas desterra o dinheiro da Alice etc... Ela e a mãe são donas de uma tasca. Ela eventualmente consegue quebrar o noivado da Alice e do Pedro.

Quanto ao amor com o Pedro inicialmente quem gosta dele é a Mariana (Inês Castel Branco) depois essa apaixona-se pelo irmão dele o Nuno, e ele fica melhor pessoa. Depois apaixona-se pelo Pedro a Raquel (Susana Vitorino) que será grande vilã do casal. Ela dá um tiro na Alice nos episódios finais e ela vai para o hospital. Depois em fuga ela é morta a tiro sem querer pelo próprio pai.

Depois a Margarida fica boazinha ao se apaixonar pelo Xavier (José Pedro Vasconelos) melhor amigo do Pedro. Paralelamente a isto o Pedro está a gravar a sua primeira grande longa metragem chamada Tudo por Amor.

Na questão da beleza, não, a Alice usa aparelho e quando tira fica com os dentes bonitos, mas continua a usar as roupas características dela, óculos etc até ao fim. 

Curiosamente eu lembro-me da Mariana gostar do Pedro mas não me lembro da Raquel. 

A Guida Maria e a Margarida Carpinteiro também eram vilãs certo? 

[Dimitri]

há 3 minutos, D91 disse:

Curiosamente eu lembro-me da Mariana gostar do Pedro mas não me lembro da Raquel. 

A Guida Maria e a Margarida Carpinteiro também eram vilãs certo? 

A Raquel já foi na fase final. A Guida Maria era só “mal dizenta “ e a Adelaide Ferreira (que tinha um romance com o padre açoriano feito pelo Rui Luís Brás). A margarida carpinteiro sim, tentou matar o marido que era mais novo que ela, o Marcantonio Del Carlo, chama a policia com ele na cama e diz a iconica frase com ele morto na cama. “Olha que isto foi rápido e divertido. Agora vou vestir-me e fugir meu amor.”  Depois há a cena mais iconica de toda a novela estão la a velar o corpo e ele acorda. A multidão toda foge e a Margarida Carpinteiro surta começando aos gritos “Sai deste mundo coisa ruim, já não pertences aqui”

Editado 4 de novembro 2022 por Dimitri

[Lavínia]

há 20 minutos, Dimitri disse:

Ela é contratada na empresa Castelo Branco que é da família do Pedro, mas o Pedro não trabalha na empresa, quem trabalha são os dois irmãos mais velhos do Pedro e o pai.

A Alice vive com a avó (vivida pela atriz Irene Cruz) pai (Guilherme Filipe) e irmão (Ricardo Raposo) mais à frente descobre-se que a mãe dela vive com outra "Alice" uma irmã gémea dela que é bonita e sedutora, Margarida, que seduz um dos irmaos do Pedro, o Nuno (vivido pelo ator Eurico Lopes) e juntos tentam separar a Alice e o Pedro. O Nuno e a mãe dela planeiam matar a Margarida nas costas dela. A Margarida faz-se passar pela Alice várias vezes, depois a Alice e todos acabam por descobrir a existência da gémea e da mãe. Aí elas fingem-se boazinhas mas só vivem às custas dela, a Mariana finge ir para a universidade mas desterra o dinheiro da Alice etc... Ela e a mãe são donas de uma tasca. Ela eventualmente consegue quebrar o casamento da Alice e do Pedro.

Quanto ao amor com o Pedro inicialmente quem gosta dele é a Mariana (Inês Castel Branco) depois essa apaixona-se pelo irmão dele o Nuno, e ele fica melhor pessoa. Depois apaixona-se pelo Pedro a Raquel (Susana Vitorino) que será grande vilã do casal. Ela dá um tiro na Alice nos episódios finais e ela vai para o hospital. Depois em fuga ela é morta a tiro sem querer pelo próprio pai.

Depois a Margarida fica boazinha ao se apaixonar pelo Xavier (José Pedro Vasconelos) melhor amigo do Pedro. No fim o Pedro e a Alice casam novamente, pelo civil pois o primeiro casamento pela igreja tinha sido rompido. A irmã e a mãe estão presentes e ficam amigas de verdade da Alice. Paralelamente a isto o Pedro está a gravar a sua primeira grande longa metragem chamada Tudo por Amor.

Na questão da beleza, não, a Alice usa aparelho e quando tira fica com os dentes bonitos, mas continua a usar as roupas características dela, óculos etc até ao fim. 

Já vi que é muito diferente de Betty. Já vi 3 versões de Betty: Televisa, Record e Telemundo. 

TVI faz remakes de novelas mexicanas? Como o SBT? Sei que tem versão de Olhar de Mulher. 

[Dimitri]

há 3 minutos, Lavínia disse:

TVI faz remakes de novelas mexicanas? Como o SBT? Sei que tem versão de Olhar de Mulher. 

Foram só essas duas e Santa Barbara em 2016

[D91]

há 6 minutos, Lavínia disse:

Já vi que é muito diferente de Betty. Já vi 3 versões de Betty: Televisa, Record e Telemundo. 

Também existe uma versão colombiana da Betty:

https://pt.m.wikipedia.org/wiki/Yo_soy_Betty,_la_fea

[Lavínia]

há 16 minutos, Dimitri disse:

Foram só essas duas e Santa Barbara em 2016

Portugal também fez Floribella, Chiquititas, Rebelde né?

Trilha sonora Portuguesa de Floribella é linda. Linda voz de Luciana.

há 13 minutos, D91 disse:

Também existe uma versão colombiana da Betty:

https://pt.m.wikipedia.org/wiki/Yo_soy_Betty,_la_fea

Essa versão passou em Rede TV! Acabei não assistindo 

Editado 4 de novembro 2022 por Lavínia

[D91]

há 13 minutos, Lavínia disse:

Portugal também fez Floribella, Chiquititas, Rebelde né?

Trilha sonora Portuguesa de Floribella é linda. Linda voz de Luciana.

Sim. Foram as três produzidas pela SIC. A que teve mais sucesso foi a Floribella. 

A primeira versão brasileira das Chiquititas também passou em Portugal em 1999 na RTP1 e em 2001 na TVI. 

[Dimitri]

há 21 minutos, D91 disse:

Também existe uma versão colombiana da Betty:

https://pt.m.wikipedia.org/wiki/Yo_soy_Betty,_la_fea

A colombiana é a original 

Portugal no geral é mais de adaptar do Chile, Argentina e Colômbia. 

[AndreRob]

há 3 minutos, D91 disse:

Sim. Foram as três produzidas pela SIC. A que teve mais sucesso foi a Floribella. 

A primeira versão brasileira das Chiquititas também passou em Portugal em 1999 na RTP1 e em 2001 na TVI. 

acho que a versão original (dobrada) passou no inicio dos anos 90 na rtp2

[Lavínia]

há 2 minutos, Dimitri disse:

A colombiana é a original 

Portugal no geral é mais de adaptar do Chile, Argentina e Colômbia. 

Só TVI faz remake?

[Dimitri]

há 4 minutos, Lavínia disse:

Só TVI faz remake?

A sic até por aí 2009 só fazia remakes, tudo, séries, Novelas (salvo muito poucas) dada a questão dos direitos e de não poderem depois vender ou repetir após uns anos. A sic tornou-se anti remakes o último foi a série A família mata em 2012. A RTP faz remakes de algumas séries europeias ou britânicas com alguma frequência. 

Fizeram dancin days mas essa por ser com a globo canal amigo deve ter benefícios, pois essa continua à venda no site da sic

[ATVTQsV]

há 33 minutos, D91 disse:

Também existe uma versão colombiana da Betty:

https://pt.m.wikipedia.org/wiki/Yo_soy_Betty,_la_fea

A versão original que nunca passou cá

[Dimitri]

@D91@Vitória@CascasJr@Afonso@Marta90

 

Editado 5 de novembro 2022 por Dimitri

[Afonso]

há 15 minutos, Dimitri disse:

@D91@Vitória@CascasJr@Afonso@Marta90

 

Essa Amélia era tudo 

[Pipoca]

há 18 horas, Dimitri disse:

Ela é contratada na empresa Castelo Branco que é da família do Pedro, mas o Pedro não trabalha na empresa, quem trabalha são os dois irmãos mais velhos do Pedro e o pai.

A Alice vive com a avó (vivida pela atriz Irene Cruz) pai (Guilherme Filipe) e irmão (Ricardo Raposo) mais à frente descobre-se que a mãe dela vive com outra "Alice" uma irmã gémea dela que é bonita e sedutora, Margarida, que seduz um dos irmaos do Pedro, o Nuno (vivido pelo ator Eurico Lopes) e juntos tentam separar a Alice e o Pedro. O Nuno e a mãe dela planeiam matar a Margarida nas costas dela. A Margarida faz-se passar pela Alice várias vezes, depois a Alice e todos acabam por descobrir a existência da gémea e da mãe. Aí elas fingem-se boazinhas mas só vivem às custas dela, a Mariana finge ir para a universidade mas desterra o dinheiro da Alice etc... Ela e a mãe são donas de uma tasca. Ela eventualmente consegue quebrar o casamento da Alice e do Pedro.

Quanto ao amor com o Pedro inicialmente quem gosta dele é a Mariana (Inês Castel Branco) depois essa apaixona-se pelo irmão dele o Nuno, e ele fica melhor pessoa. Depois apaixona-se pelo Pedro a Raquel (Susana Vitorino) que será grande vilã do casal. Ela dá um tiro na Alice nos episódios finais e ela vai para o hospital. Depois em fuga ela é morta a tiro sem querer pelo próprio pai.

Depois a Margarida fica boazinha ao se apaixonar pelo Xavier (José Pedro Vasconelos) melhor amigo do Pedro. No fim o Pedro e a Alice casam novamente, pelo civil pois o primeiro casamento pela igreja tinha sido rompido. A irmã e a mãe estão presentes e ficam amigas de verdade da Alice. Paralelamente a isto o Pedro está a gravar a sua primeira grande longa metragem chamada Tudo por Amor.

Na questão da beleza, não, a Alice usa aparelho e quando tira fica com os dentes bonitos, mas continua a usar as roupas características dela, óculos etc até ao fim. 

Que gira história 🥰