AndreRob Postado 13 de setembro Postado 13 de setembro É óbvio que o Tufão vai ser o Renato Godinho... 1 Citar
D91 Postado 13 de setembro Postado 13 de setembro (editado) há 2 horas, Diogo Marreiros disse: Gente, desculpem mas eu não consigo levar a sério quem diz que isto não devia vir porque a obra original é demasiado recente. Vocês viram Dancin’ Days e agora Páginas da Vida? O que é que aquilo tem de remake? O ponto de partida é o mesmo mas fica por aí. Isto será uma adaptação, não um remake. Chamar a isto de remake chama-se marketing. Apenas e só. Não caiam nisso. Se me disserem que não faz sentido isto vir porque é impossível adaptar isto à realidade portuguesa ou porque é desnecessário já que a sinopse não é nada demais, compreendo e concordo plenamente. Esse argumento de ser uma novela demasiado recente, não me faz sentido. Nas nossas "Páginas da Vida" eles retiraram praticamente toda a essência da versão brasileira. Eles retiraram a parte espiritual da novela, as cenas em que a Clarinha via a Nanda. Aqui não há. Quero ver como vão fazer no final, já que no final a Nanda aparece ao pai na última cena da novela. E também aparece à mãe. A nossa Marta também é diferente da Marta brasileira. A nossa é mais contida e não tem o carisma nem aquele lado mais divertido que a Marta brasileira tinha. Ou seja retiraram a maior parte das coisas que tornou "Páginas da Vida" uma novela marcante. E transformaram aquilo numa novela portuguesa banal. Editado 13 de setembro por D91 Citar
Vieira Postado 13 de setembro Postado 13 de setembro há 31 minutos, Diogo Marreiros disse: Sandra Faleiro como sugestão. O problema é que é um pouco velha para interpretar a personagem. 2 Citar
PM14 Postado 13 de setembro Postado 13 de setembro A atriz que for selecionada para ser a Carminha portuguesa terá certamente aqui um papel que lhe vai dar, pelo menos inicialmente, muita visibilidade. Mesmo para a Sofia Alves, ao lhe ser entregue uma Helena, em versão lusa, de Manoel Carlos é certamente um papel que ela guardará no seu currículo. Isto não quer dizer que venham a ser os melhores papeis das suas carreiras, mas são sempre marcantes para qualquer atriz portuguesa. Vamos a ver quem será a eleita pela SIC para a Carminha: na minha opinião, via aqui a Margarida Vila Nova pronta para enterrar a Nina.pt e ainda ficar a rir dela. Depois é aceitar ser a "vadia" que a tem de servir. 😁 1 1 1 Citar
ilovetv.2008 Postado 13 de setembro Postado 13 de setembro há 42 minutos, Diogo Marreiros disse: A Margarida Vila-Nova é uma das minhas atrizes preferidas mas seria a minha segunda escolha para Carminha. A primeira que é mais do que óbvia para mim e já comentei inclusive no tópico Ficção SIC há uns tempos, seria a Dina Félix da Costa. Sim, sei que estava mais ligada à TVI e sei também que não faz nada há anos mas que seria perfeita, seria. Quem viu Ouro Verde e Amar Demais sabe bem o porquê de eu dizer isto. Agora não sendo ela (que é o mais provável), daria o papel à Vila-Nova. Devo dizer que também gostei bastante da Sandra Faleiro como sugestão. A Carolina d’A Impostora também era bem surtada. Excelentes nomes, tanto o da Sandra Faleiro, como sobretudo o da Dina Félix da Costa conseguiram surpreender e dar a esta estreia um boost extra de interesse e curiosidade, mas também creio que teremos aqui um nome mais seguro da SIC, estilo Margarida Vila Nova, Joana Santos ou assim, o que não é mau (de todo, mas algo novo vem sempre a calhar até para diferenciar tramas e tudo). Citar
Diogo Marreiros Postado 13 de setembro Postado 13 de setembro On 10/09/2026 at 18:49, D91 disse: A personagem dela em Páginas é irrelevante. kkk Quando comentas uma novela que não vês… 4 1 1 1 Citar
D91 Postado 13 de setembro Postado 13 de setembro há 3 minutos, Diogo Marreiros disse: Quando comentas uma novela que não vês… Eu vou vendo. E também não é das mais importantes da novela. Citar
Diogo Marreiros Postado 13 de setembro Postado 13 de setembro há 24 minutos, D91 disse: Nas nossas "Páginas da Vida" eles retiraram praticamente toda a essência da versão brasileira. Eles retiraram a parte espiritual da novela, as cenas em que a Clarinha via a Nanda. Aqui não há. Quero ver como vão fazer no final, já que no final a Nanda aparece ao pai na última cena da novela. E também aparece à mãe. A nossa Marta também é diferente da Marta brasileira. A nossa é mais contida e não tem o carisma nem aquele lado mais divertido que a Marta brasileira tinha. Ou seja retiraram a maior parte das coisas que tornou "Páginas da Vida" uma novela marcante. E transformaram aquilo numa novela portuguesa banal. Porque os “remakes” que a SIC faz, são adaptações, não são remakes. Daí a nossa versão de Páginas da Vida ser tão diferente. Citar
Vieira Postado 13 de setembro Postado 13 de setembro (editado) há 9 minutos, D91 disse: Eu vou vendo. E também não é das mais importantes da novela. Claro que não Não só o seu núcleo é muito bom, como também é muito amiga da protagonista e ajuda-a muito. Está envolvida em várias frentes e brilha inúmeras vezes. Editado 13 de setembro por Vieira 6 3 Citar
Diogo Marreiros Postado 13 de setembro Postado 13 de setembro há 53 minutos, Vieira disse: O problema é que é um pouco velha para interpretar a personagem. É uma questão de adaptar as idades. Ainda não vi a novela. Seria difícil de fazer? 2 Citar
D91 Postado 13 de setembro Postado 13 de setembro há 35 minutos, Diogo Marreiros disse: Porque os “remakes” que a SIC faz, são adaptações, não são remakes. Daí a nossa versão de Páginas da Vida ser tão diferente. Era melhor nem fazerem estas adaptações. Basta inspirarem-se apenas em algumas coisas e fazerem novelas originais. Mas é o que é. Citar
afonso ツ Postado 13 de setembro Postado 13 de setembro há 1 hora, D91 disse: Eles retiraram a parte espiritual da novela, as cenas em que a Clarinha via a Nanda. Aqui não há. Claro que não há. Por isso é que não existe referência a isso no genérico da novela nem nada… Fora as cenas que já existiram da Nanda a aparecer aos miúdos. Que não gostes da novela. Ok, é valido. Mas ao menos critica com argumentos válidos e não de quem vê meia cena de novela por mês. 6 1 1 Citar
Afonso Postado 13 de setembro Postado 13 de setembro há 1 hora, D91 disse: Eles retiraram a parte espiritual da novela, as cenas em que a Clarinha via a Nanda. Aqui não há. Penso que já apareceu umas duas vezes após o acidente, e houve uma terceira onde não apareceu a figura dela mas sim a sua presença através de uma janela que se abriu no apartamento da Marta, penso que foi quando a Marta iria repreender a Clarinha. Vocês também falam como se na novela original a Nanda aparecesse todos os dias, lol. Não deve ter chegado a umas 10x. Não era uma presença constante, tampouco recorrente. 5 1 Citar
D91 Postado 13 de setembro Postado 13 de setembro há 18 minutos, afonso ツ disse: Claro que não há. Por isso é que não existe referência a isso no genérico da novela nem nada… Fora as cenas que já existiram da Nanda a aparecer aos miúdos. Que não gostes da novela. Ok, é valido. Mas ao menos critica com argumentos válidos e não de quem vê meia cena de novela por mês. Pelo menos eu nunca as apanhei. Mas tenho que procurar na OPTO. Citar
AndreRob Postado 13 de setembro Postado 13 de setembro (editado) há 8 minutos, Afonso disse: Penso que já apareceu umas duas vezes após o acidente, e houve uma terceira onde não apareceu a figura dela mas sim a sua presença através de uma janela que se abriu no apartamento da Marta, penso que foi quando a Marta iria repreender a Clarinha. Vocês também falam como se na novela original a Nanda aparecesse todos os dias, lol. Não deve ter chegado a umas 10x. Não era uma presença constante, tampouco recorrente. Penso que só começa a aparecer mais perto do fim, na novela original era suposto ser apenas uma especie de ligação espiritual entre os irmaos e depois a marta a enlouquecer com as visões dela não sendo propriamente um elemento recorrente, mas o publico gostou dessa ideia espirita e acabou por ganhar mais destaque e mais cenas perto do final... Editado 13 de setembro por AndreRob Citar
Diogo Marreiros Postado 13 de setembro Postado 13 de setembro há 32 minutos, D91 disse: Era melhor nem fazerem estas adaptações. Basta inspirarem-se apenas em algumas coisas e fazerem novelas originais. Mas é o que é. Ou então, eles continuam a fazer os ditos “remakes” e vocês desconstroem isso na vossa cabeça para ter uma experiência melhor. É que por essa ordem de ideias, Dancin’ Days, que faz parte da santíssima trindade da SIC, também nunca devia ter vindo. Essa só não deve ser tão criticada por cá porque 90% do fórum não deve ter visto a versão original. Citar
D91 Postado 13 de setembro Postado 13 de setembro há 2 minutos, Diogo Marreiros disse: Ou então, eles continuam a fazer os ditos “remakes” e vocês desconstroem isso na vossa cabeça para ter uma experiência melhor. É que por essa ordem de ideias, Dancin’ Days, que faz parte da santíssima trindade da SIC, também nunca devia ter vindo. Essa só não deve ser tão criticada por cá porque 90% do fórum não deve ter visto a versão original. Mas Dancin' Days é uma novela de 1978/79 e o remake que a SIC fez é de 2012, claramente tinham que existir mudanças, a nossa foi uma versão mais moderna. Agora Páginas da Vida e Avenida Brasil são bem mais recentes e estão muito na memória das pessoas. 2 Citar
AndreRob Postado 13 de setembro Postado 13 de setembro há 2 minutos, Diogo Marreiros disse: Ou então, eles continuam a fazer os ditos “remakes” e vocês desconstroem isso na vossa cabeça para ter uma experiência melhor. É que por essa ordem de ideias, Dancin’ Days, que faz parte da santíssima trindade da SIC, também nunca devia ter vindo. Essa só não deve ser tão criticada por cá porque 90% do fórum não deve ter visto a versão original. Aí esta outro elemento importante talvez fosse mais interessante adaptar novelas mais antigas para o grau de comparação e adaptação possa ser melhor aceite... vão adaptar uma novela com 14 anos como Avenida Brasil claro que vai tudo cair em cima porque alem da original esta presente a sic vao desmontar aquilo tudo e fazer uma mistela. No caso das turcas como as novelas originais pouco foram vistas ninguém se preocupa muito com o grau de deturpação do original, agora uma novela iconica como avenida brasil vai ser um mico dos grandes sobretudo quando tudo hoje em dia é comparável e chega a todo o lado online. O pessoal vai para ver as cenas icónicas da novela e no fim nem vai ter o mesmo tom e vai parecer uma novela totalmente nova... 3 1 Citar
Diogo Marreiros Postado 13 de setembro Postado 13 de setembro há 3 minutos, D91 disse: Mas Dancin' Days é uma novela de 1978/79 e o remake que a SIC fez é de 2012, claramente tinham que existir mudanças, a nossa foi uma versão mais moderna. Agora Páginas da Vida e Avenida Brasil são bem mais recentes e estão muito na memória das pessoas. As mudanças feitas no remake pouco ou nada têm a ver com uma atualização/modernização da versão original. A novela tem uma sinopse bastante atemporal. 2 Citar
carioquins Postado 13 de setembro Postado 13 de setembro (editado) Uma adaptação pode ser feita em qualquer altura, independentemente do país em que é feita a produção original. Portugal está farto de fazer adaptações de novelas mexicanas e outras que tais. As adaptações são feitas tendo por base a cultura do país que está a fazer a adaptação, mantendo-se fiel à história principal da produção original. Editado 13 de setembro por carioquins 4 3 Citar
Bruno31 Postado 13 de setembro Postado 13 de setembro Vocês também falam como se Avenida Brasil fosse um novelao de primeira categoria. A novela é boa, mas só se aproveita a história principal, porque os núcleos secundários são péssimos. E, não nos podemos esquecer que, como aconteceu com Páginas da Vida, aqui também vão haver ene de personagens que se vão fundir umas nas outras. E, concerteza criarão novos núcleos e histórias. 2 1 1 Citar
Vieira Postado 13 de setembro Postado 13 de setembro (editado) há 4 minutos, Bruno31 disse: Vocês também falam como se Avenida Brasil fosse um novelao de primeira categoria. A novela é boa, mas só se aproveita a história principal, porque os núcleos secundários são péssimos. E, não nos podemos esquecer que, como aconteceu com Páginas da Vida, aqui também vão haver ene de personagens que se vão fundir umas nas outras. E, concerteza criarão novos núcleos e histórias. Espero que alguns dos núcleos secundários do original não estejam aqui e outros que se fundam. Para mim eram muito maus esses núcleos. Editado 13 de setembro por Vieira Citar
gg25 Postado 13 de setembro Postado 13 de setembro há 2 horas, AndreRob disse: É óbvio que o Tufão vai ser o Renato Godinho... Por acaso via-o mais como Max . Ou então Cadinho 1 Citar
Pedro. Postado 13 de setembro Postado 13 de setembro há 37 minutos, Bruno31 disse: Vocês também falam como se Avenida Brasil fosse um novelao de primeira categoria. A novela é boa, mas só se aproveita a história principal, porque os núcleos secundários são péssimos. E, não nos podemos esquecer que, como aconteceu com Páginas da Vida, aqui também vão haver ene de personagens que se vão fundir umas nas outras. E, concerteza criarão novos núcleos e histórias. Por acaso não deve haver grande fusão porque as personagens fixas são tipo 30. Ou seja mais depressa acrescentam que fundem. Citar
gg25 Postado 13 de setembro Postado 13 de setembro Eu por acaso gostava imenso dos núcleos secundários no geral e não os achava assim tão péssimos, mas pronto opiniões idk 🤣😭 2 2 Citar
Posts Recomendados
Junta-te a nós!
Podes agora comentar e registar-te depois. Se tens uma conta, Entra para responderes com a tua conta.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.