Pobre Menino Rico

[Lee]

Brevemente, na SIC

[Televisão 10]

Foi a 2.ª novela turca que a SIC Mulher transmitiu, após Mother. Teve bons resultados no canal.

 

[Lee]

[Televisão 10]

Por acaso, estava à espera que apostassem em Mother, que até tem a mesma protagonista que Querida Filha, mas, não estando na Opto, já não devem ter os seus direitos.

[D91]

Onde se pode ler a sinopse? 

[Afonso2014]

há 10 minutos, Lee disse:

Vem para o lugar de Querida Filha? 

[Televisão 10]

há 2 minutos, D91 disse:

Onde se pode ler a sinopse? 

Aqui, por exemplo:

https://www.seriesdatv.pt/nacional/canaisnacionais/2023/01/the-boy-serie-turca-estreia-na-sic-mulher/

[AndreRob]

Mas a outra ainda está longe de acabar... será que é para a meia noite?

[eduu]

o que é isto? uma turca?

[Lee]

há 1 minuto, AndreRob disse:

Mas a outra ainda está longe de acabar... será que é para a meia noite?

Não está. Se não estou em erro, faltam pouco mais de 25 episódios.

Editado 14 de setembro 2024 por Lee

[D91]

agora mesmo, AndreRob disse:

Mas a outra ainda está longe de acabar... será que é para a meia noite?

Não está assim tão longe de acabar, e nem tem assim tantos episódios quanto isso. 

[AndreRob]

há 1 minuto, Lee disse:

Não está. Se não estou em erro, faltam pouco mais de 30 episódios.

lá vai dobradinha durante um mês ou dois.

30 episodios é um mês e meio de novela sem edição... vao andar a promover isto um mês?

Editado 14 de setembro 2024 por AndreRob

[Lee]

há 3 minutos, Afonso2014 disse:

Vem para o lugar de Querida Filha? 

há 2 minutos, eduu disse:

o que é isto? uma turca?

Sim, é uma novela turca e deve substituir Querida Filha.

há 3 minutos, AndreRob disse:

lá vai dobradinha durante um mês ou dois.

30 episodios é um mês e meio de novela sem edição... vao andar a promover isto um mês?

Têm emitido diariamente mais de 1 episódio de produção.

[Max30]

Sinopse:

De origem turca, a série conta a história do pequeno Efe (Mehmet Emin Güney), um menino que foi dado para adoção com a promessa de um futuro melhor. No entanto, ao ser novamente rejeitado, desta vez pela mãe adotiva, Sule, a sua felicidade parece não estar para durar muito tempo. Por trás da história do seu abandono estão alguns segredos que envolvem o passado de várias gerações. Ao começar a desvendar-se o mistério à volta desta adoção, o segredo e passado da sua avó Acka (Merve Çagiran) começam a revelar-se.

Akça é filha de uma prostituta e descobre no amante Hasan a esperança de escapar da sua vida de miséria. No entanto, quando fica grávida, a verdadeira face de Hasan é revelada e o sonho de felicidade de Akça é destruído ao começar a ser alvo de violência doméstica. Assim, Akça conclui que a única maneira de salvar o seu bebé é entregá-lo para adoção, olhando para rica e respeitada família Karasu e sua matriarca Asiye como uma melhor esperança de que o filho tenha uma vida feliz.

Cinco anos depois, a vida de Akça sofre uma reviravolta quando descobre que Efe não está a levar a vida tranquila e feliz que ela imaginava e parte à procura do menino, de modo a garantir a sua segurança e proteção.

[CarlosTeixeira]

Tem 62 episódios de 42 mínutos +/- cada...

[Minda 2444]

A Querida Filha deve terminar no final de outubro ou início novembro. 

 

há 7 minutos, CarlosTeixeira disse:

Tem 62 episódios de 42 mínutos +/- cada...

Ou seja, 3 meses de série.

[eduu]

Espanta-me não terem promovido isto na Nova Temporada.

[Lee]

há 50 minutos, Televisão 10 disse:

Por acaso, estava à espera que apostassem em Mother, que até tem a mesma protagonista que Querida Filha, mas, não estando na Opto, já não devem ter os seus direitos.

Possivelmente. Agora, devem querer rentabilizar as novelas turcas seguintes, antes de perderem os direitos de transmissão.

Não me surpreenderia se, depois desta, viesse My Dad My Hero, que foi a sua substituta na SIC Mulher.

Editado 14 de setembro 2024 por Lee

[Televisão 10]

há 3 minutos, Lee disse:

Possivelmente. Agora, devem querer rentabilizar as novelas turcas seguintes, antes de perderem os direitos de transmissão.

Não me surpreenderia se, depois desta, viesse Abandoned, que foi também a sua substituta na SIC Mulher.

My Dad, My Hero foi a substituta de The Boy.

[Lee]

agora mesmo, Televisão 10 disse:

My Dad, My Hero foi a substituta de The Boy.

Sim, entretanto editei.

[Pedro.]

há 1 hora, Televisão 10 disse:

Por acaso, estava à espera que apostassem em Mother, que até tem a mesma protagonista que Querida Filha, mas, não estando na Opto, já não devem ter os seus direitos.

O meu raciocínio exato. Tinha Mother na cabeça porque resultou muito bem na SIC Mulher, mas quando reparei que já não estava na OPTO achei que já não vinha. Eles devem pagar muito pouco pela exibição extra na generalista se a novela em questão ainda está dentro do período de contrato. Mother já não estará, logo não adquiriram de novo.

[ATVTQsV]

Parece que vai ser dobrado em PT-PT 

Mais uma vez a SIC a ser alérgica a séries legendadas

[Pedro.]

há 4 minutos, ATVTQsV disse:

Parece que vai ser dobrado em PT-PT 

Mais uma vez a SIC a ser alérgica a séries legendadas

Nesta faixa faz mais sentido a dobragem, na minhha ótica. 

[ATVTQsV]

há 3 minutos, Pedro M. disse:

Nesta faixa faz mais sentido a dobragem, na minhha ótica. 

Ou será que estão a ter a ideia de que só quem vê a SIC Mulher é que sabe ler legendas e entender espanhol?

[Pedro.]

há 26 minutos, ATVTQsV disse:

Ou será que estão a ter a ideia de que só quem vê a SIC Mulher é que sabe ler legendas e entender espanhol?

Eu acho é que já paravas com a conversa de que os diretores têm preconceito com legendas em todos os tópicos. Algumas vez isso foi problema em Portugal? Sempre emitimos tudo no aúdio original, salvo raras exceções, ligadas a produtos infantojuvenis. Seria agora, com uma população com mais educação, que o preconceito começava?

Não há filmes porque custam dinheiro, porque com o streming é mais difícil fechar contratos, e porque eles agora preferem ir pelo caminho mais fácil e apostar ou em repetições ou em coisas que giram dinheiro em chamadas.

Agora, faz sentido transmitir uma novela às 14:30 falada em turco? Não faz. E para passar dobrada em espanhol, que passe dobrada em português ora.