Quero é Viver

[TV PT]

há 1 hora, Filipe disse:

Miguel Guilherme muda-se para a TVI e vai reforçar esta novela. O ator vai dar vida a Rodolfo, um homem sedutor que vai ter uma intensa relação com Ana.

Ele fez o quê na SIC nos últimos tempos? Sei que fez um filme para a OPTO e Amor Amor.

[Vitória]

há 25 minutos, Elsa Santinho disse:

Ele fez o quê na SIC nos últimos tempos? Sei que fez um filme para a OPTO e Amor Amor.

Só fez isso rs. 

[pedrofm53]

há 12 horas, Anonimo1 disse:

Num episódio um dia destes já não me lembro mas estava a falar com o Federico e disse algo como…

 « O Matias não está, foi dormir a casa do Tomás. »

E dava a entender que o pai já sabia quem era o Tomás e que não era um simples amigo. 

Spoiler

não, eles ainda não sabem, pelo o que jà foi dito aqui vai ser um segredo a ser descoberto durante a novela, ou era na historia da versão original por isso estas cenas de violência no insta do Joao Bettencourt vão dar que falar na historia da novela (pra aqueles que viram claro)

e essa frase pra mim deu-me a entender (depois do que disse) que o Frederico pensa que o filho ia dormir a casa dum amigo so, mas cada um entende como quer, posso estar enganado, mas falo assim depois de ter visto o que jà foi dito aqui sobre isso  

 

[Anonimo1]

há 15 minutos, pedrofm53 disse:

  Ocultar conteúdo

não, eles ainda não sabem, pelo o que jà foi dito aqui vai ser um segredo a ser descoberto durante a novela, ou era na historia da versão original por isso estas cenas de violência no insta do Joao Bettencourt vão dar que falar na historia da novela (pra aqueles que viram claro)

e essa frase pra mim deu-me a entender (depois do que disse) que o Frederico pensa que o filho ia dormir a casa dum amigo so, mas cada um entende como quer, posso estar enganado, mas falo assim depois de ter visto o que jà foi dito aqui sobre isso  

 

Mas eles estavam super a vontade em casa dos pais do Matias, até se acariciaram… eu acho que os pais já sabem 

O Matias até disse… « Pai, está cá o Tomás! Não o cumprimentas? »

Deu bastante a entender que já sabem, mas pronto veremos daqui para a frente.

Editado 11 de fevereiro 2022 por Anonimo1

[Dimitri]

Os pais não sabem, o Pedro está certo. 
 

Spoiler

Mas vao aceitar imediatamente é muito bem  , agora o resto da família ….

 

Aqui estão as duas cenas seguidas, em poucos segundos. Na que ele conta à família identifiquei as personagens correspondentes.

 

[EFMR]

agora mesmo, Dimitri disse:

Os pais não sabem, o Pedro está certo. 
 

  Ocultar conteúdo

Mas vao aceitar imediatamente é muito bem  , agora o resto da família ….

 

Aqui estão as duas cenas seguidas, em poucos segundos. Na que ele conta à família identifiquei as personagens correspondentes.

 

Mas isso é muito estranho. 

Spoiler

Pelo menos o avô dele já sabe. Conseguiu-se perceber quando o Matias ficou a tomar conta do avô nos primeiros episódios.

 

[Poderoso TV!]

há 1 minuto, Dimitri disse:

Os pais não sabem, o Pedro está certo. 
 

  Ocultar conteúdo

Mas vao aceitar imediatamente é muito bem  , agora o resto da família ….

 

Aqui estão as duas cenas seguidas, em poucos segundos. Na que ele conta à família identifiquei as personagens correspondentes.

 

A versão original é superior a esta. A nossa tem tido muita palha. 

Tenho achado pouco ágil e que anda em círculos das mesmas situações.

[Dimitri]

agora mesmo, EFMR disse:

Mas isso é muito estranho. 

  Spoiler - mostrar conteúdo oculto

Pelo menos o avô dele já sabe. Conseguiu-se perceber quando o Matias ficou a tomar conta do avô nos primeiros episódios.

 

Ficou claro onde? Kk. Alias

Spoiler

O avô vai ter uma trajetória muito interessante pois vai ser contra e vai ao longo da novela evoluir ao ponto de quando o Matias e o Tomás se casarem, aceitar que estes fiquem a viver consigo.

 

[Televisão 10]

há 4 minutos, Dimitri disse:

Os pais não sabem, o Pedro está certo. 
 

  Spoiler - mostrar conteúdo oculto

Mas vao aceitar imediatamente é muito bem  , agora o resto da família ….

 

Aqui estão as duas cenas seguidas, em poucos segundos. Na que ele conta à família identifiquei as personagens correspondentes.

 

As personagens jovens do original parecem mais velhas do que as nossas.

[EFMR]

há 3 minutos, Poderoso TV! disse:

A versão original é superior a esta. A nossa tem tido muita palha. 

Tenho achado pouco ágil e que anda em círculos das mesmas situações.

A novela original tem menos episódios que a nossa. A nossa tem de "engonhar" mais como é óbvio.

Mas eu até acho que tem tido um bom ritmo.

Editado 11 de fevereiro 2022 por EFMR

[Poderoso TV!]

agora mesmo, Televisão 10 disse:

As personagens jovens do original parecem mais velhas do que as nossas.

Principalmente os filhos da Maria. 

[Dimitri]

há 1 minuto, Televisão 10 disse:

As personagens jovens do original parecem mais velhas do que as nossas.

Spoiler

Pois… o filho da Maria com a idade do nosso não me parece que consiga andar à porrada com o Matias … embora pareça que o vão manter aqui… e a filha dela eventualmente quando o pai se assumir para ela, ela vai lhe revelar que namorou com uma rapariga. Mas aqui não deve acontecer já que já arranjaram o namorozinho com o tik toker 

 

Editado 11 de fevereiro 2022 por Dimitri

[Poderoso TV!]

agora mesmo, EFMR disse:

A novela original tem menos episódios que a nova. A nossa tem de "engonhar" mais como é óbvio.

Mas eu até acho que tem tido um bom ritmo.

Pois. Mas por exemplo "QOD" era muito mais ágil. Mas nessa a autora adaptava de forma totalmente fiel, cena por cena. Só que como a TVI esticou a novela, ela teve que criar uma parte da raiz e nesta talvez vá usando o original aos poucos para o levar até ao final. 

[Anonimo1]

Sim tem-se percebido que há algumas coisas diferentes na nossa versão… veremos se tudo bate certo. 

[Poderoso TV!]

há 2 minutos, Dimitri disse:

  Spoiler - mostrar conteúdo oculto

Pois… o filho da Maria com a idade do nosso não me parece que consiga andar à porrada com o Matias … embora pareça que o vão manter aqui… e a filha dela eventualmente quando o pai se assumir para ela, ela vai lhe revelar que namorou com uma rapariga. Mas aqui não deve acontecer já que já arranjaram o namorozinho com o tik toker 

 

Como é que um garoto daquele tamanho e idade vai conseguir espancar o primo que tem um corpo bem mais forte e é mais alto. Kkkk MDS.

E a garota num desses episódios revelou que é virgem. 

[Dimitri]

agora mesmo, Poderoso TV! disse:

Pois. Mas por exemplo "QOD" era muito mais ágil. Mas nessa a autora adaptava de forma totalmente fiel, cena por cena. Só que como a TVI esticou a novela, ela teve que criar uma parte da raiz e nesta talvez vá usando o original aos poucos para o levar até ao final. 

Sim quer o destino tirando pequenas coisas tipo a Maria de Portugal e assim foi muito bem feita. Aliás aquele episódio que a vitória é esfaqueada, a Ana Sofia Martins morre e o Mateus e a Dona Catarina fogem, era o final original, a vitória no Chile morria. Foi adaptado quase fala por fala, depois desse ep é que foi tudo original.

[Poderoso TV!]

agora mesmo, Dimitri disse:

Sim quer o destino tirando pequenas coisas tipo a Maria de Portugal e assim foi muito bem feita. Aliás aquele episódio que a vitória é esfaqueada, a Ana Sofia Martins morre e o Mateus e a Dona Catarina fogem, era o final original, a vitória no Chile morria. Foi adaptado quase fala por fala, depois desse ep é que foi tudo original.

Sim. Notou-se. A Carla no original também morria? 

A Maria de Portugal foi muito bem inserida. Era a única personagem nova, antes da fase original da Helena Amaral?

[Dimitri]

Sem contar que no episódio que vamos a Ana já devia ter ido mais 2x ao médico falar sobre o Alzheimer, semelhantes à Luiza Albuquerque em NCT, sem que ninguém soubesse. Começo a achar mesmo que isso não vai ser adaptado, embora o fantastic e outros tenham dito que ia acontecer.

há 2 minutos, Poderoso TV! disse:

Sim. Notou-se. A Carla no original também morria? 

A Maria de Portugal foi muito bem inserida. Era a única personagem nova, antes da fase original da Helena Amaral?

Sim morre, não não, há uma equivalente à Maria de Portugal, só não tinha estas características mais “portuguesas” , nem cantava.

Editado 11 de fevereiro 2022 por Dimitri

[Poderoso TV!]

há 2 minutos, Dimitri disse:

Sem contar que no episódio que vamos a Ana já devia ter ido mais 2x ao médico falar sobre o Alzheimer, semelhantes à Luiza Albuquerque em NCT, sem que ninguém soubesse. Começo a achar mesmo que isso não vai ser adaptado, embora o fantastic e outros tenham dito que ia acontecer.

Sim morre, não não, há uma equivalente à Maria de Portugal, só não tinha estas características mais “portuguesas” , nem cantava.

Hummm ok. 

A adaptação de "Amor Depois de Amar" também era igualzinha à original. Vi os últimos 3 episódios da versão original e era igual. A nossa era mais contida nas cenas de sexo e com menos linguagem sexual.

[EFMR]

há 1 hora, Dimitri disse:

Sem contar que no episódio que vamos a Ana já devia ter ido mais 2x ao médico falar sobre o Alzheimer, semelhantes à Luiza Albuquerque em NCT, sem que ninguém soubesse. Começo a achar mesmo que isso não vai ser adaptado, embora o fantastic e outros tenham dito que ia acontecer.

Sim morre, não não, há uma equivalente à Maria de Portugal, só não tinha estas características mais “portuguesas” , nem cantava.

Também podem adiar na história essa situação e o personagem do médico ser o Miguel Guilherme que depois se acaba por apaixonar pela Ana. Há algum personagem na história original que se assemelhe ao que ele vai fazer (um novo pretendente para a Ana)?

[Filipe]

há 1 hora, Dimitri disse:

Começo a achar mesmo que isso não vai ser adaptado, embora o fantastic e outros tenham dito que ia acontecer.

A São José Lapa já confirmou em entrevista que a sua personagem vai ter alzheimer.

[Dimitri]

Pois devem ter adiado então. 
Btw no Chile depois da novela ter acabado a vida das irmãs virou uma peça de teatro de stand up que andou pelo país inteiro. (A atriz que faz de Olga foi a Defina na versão deles da Floribella ) 

[Vitória]

Comparar as duas versões só causa confusão... 

[joanna]

Adaptação não significa necessariamente cópia total do original (já excluindo o que é preciso mudar para a realidade portuguesa).

[Pedro Ponte]

Alguém sabe dizer me aquela música mais mexida que costuma aparecer com o triângulo Olga, Irene e Santiago? É mesmo o estilo dele ?

Já vi as bandas sonoras todas na NET e não tem, só mesmo as mais lentas e românticas, digamos. Mas esta fica no ouvido. 

Muito obrigado! A adorar ver isto, embora atrasado, no TVI Play. Vou no episódio 11.