Televisão 10 Posted March 2, 2021 Author Posted March 2, 2021 há 7 minutos, Tim_CSC disse: Na semana passada houve um exemplo de gíria juvenil muito estranho: "tranqui ". Juro que nunca ouvi nenhum jovem (e convivo com muitos) a dizer isto. Significava o quê? Tranquilo? Quote
Tim_CSC Posted March 2, 2021 Posted March 2, 2021 agora mesmo, Televisão 10 disse: Significava o quê? Tranquilo? Sim. Quote
Televisão 10 Posted March 2, 2021 Author Posted March 2, 2021 há 1 minuto, Tim_CSC disse: Sim. Que estranho... Nunca ouvi ninguém dizer "Estou tranqui". Quote
Guida Posted March 4, 2021 Posted March 4, 2021 On 02/03/2021 at 23:19, Televisão 10 disse: Que estranho... Nunca ouvi ninguém dizer "Estou tranqui". Nem eu. Deve ser alguma palavra proveniente do dialeto inventado pela stora Margarida Mercês de Mello. 1 Quote
miguelalex23 Posted March 4, 2021 Posted March 4, 2021 On 02/03/2021 at 23:19, Televisão 10 disse: Que estranho... Nunca ouvi ninguém dizer "Estou tranqui". Já vi isso escrito por miúdos. Ouvir nunca ouvi, mas imagino que também seja usado. 1 Quote
Tim_CSC Posted March 5, 2021 Posted March 5, 2021 Hoje falei do assunto com uns jovens e reconheceram as expressões "tranqui ", "props " e "dropar ". 1 1 Quote
Televisão 10 Posted March 6, 2021 Author Posted March 6, 2021 Hoje, numa televisão maior, parece-me que o programa não está em HD. Será impressão minha? Quote
srcbica Posted March 6, 2021 Posted March 6, 2021 há 2 minutos, Televisão 10 disse: Hoje, numa televisão maior, parece-me que o programa não está em HD. Será impressão minha? Eu nem sabia que já estava a dar... Quote
Televisão 10 Posted March 6, 2021 Author Posted March 6, 2021 agora mesmo, srcbica disse: Eu nem sabia que já estava a dar... Por causa do desporto, dá mais cedo. 1 Quote
srcbica Posted March 6, 2021 Posted March 6, 2021 há 2 minutos, Televisão 10 disse: Por causa do desporto, dá mais cedo. Para além de tótil, qual foi a outra gíria? Já agora, quando é que o norte resolveu ter a sua própria versão do bué? On 02/03/2021 at 23:09, Tim_CSC disse: Na semana passada houve um exemplo de gíria juvenil muito estranho: "tranqui ". Juro que nunca ouvi nenhum jovem (e convivo com muitos) a dizer isto. Essa para mim, nem foi das mais estranhas que já apresentaram aqui. Eu pensei logo que devia ser a versão tuga do "sussa". Quote
Televisão 10 Posted March 6, 2021 Author Posted March 6, 2021 Quem diz o texto com os erros no programa é a Maria João Gama. Deram assim trabalho às duas apresentadoras da Hora da Sorte. há 34 minutos, srcbica disse: Para além de tótil, qual foi a outra gíria? Fritar a pipoca (a alguém). 1 Quote
Televisão 10 Posted March 7, 2021 Author Posted March 7, 2021 Já alguma vez no último jogo o jurado convidado perguntou à equipa que vogal é que queriam, como aconteceu ontem? @srcbica Quote
RPSG Posted March 7, 2021 Posted March 7, 2021 há 39 minutos, Televisão 10 disse: Já alguma vez no último jogo o jurado convidado perguntou à equipa que vogal é que queriam, como aconteceu ontem? @srcbica Não era suposto isso acontecer e deturpa o objetivo do jogo. Quote
Televisão 10 Posted March 7, 2021 Author Posted March 7, 2021 há 23 minutos, RPSG disse: Não era suposto isso acontecer e deturpa o objetivo do jogo. Mas a Margarida é que sugeriu essa solução à Cristina Esteves. Achei estranho e injusto. Quote
srcbica Posted March 7, 2021 Posted March 7, 2021 há 3 horas, Televisão 10 disse: Já alguma vez no último jogo o jurado convidado perguntou à equipa que vogal é que queriam, como aconteceu ontem? @srcbica Tenho ideia que na semana passada o jurado convidado até perguntou qual letra e não qual vogal, mas se no último jogo só dão vogais, o resultado é o mesmo. O jurado fez isso porque gostou muito do texto dos concorrentes. 1 Quote
srcbica Posted March 13, 2021 Posted March 13, 2021 Esta semana, apresentaram as gírias "Que atrofio" e "Só que não". O senhor, a meu ver, explicou bem as duas, mas não consideraram correta a segunda resposta. 1 Quote
Televisão 10 Posted March 13, 2021 Author Posted March 13, 2021 Vernissage. Nunca tinha ouvido falar. Quote
srcbica Posted March 13, 2021 Posted March 13, 2021 agora mesmo, Televisão 10 disse: Vernissage. Nunca tinha ouvido falar. Eu já, mas para mim era um serão, uma tarde passada com a civilidade de uma série de época da BBC. 1 Quote
Televisão 10 Posted March 13, 2021 Author Posted March 13, 2021 há 3 minutos, srcbica disse: Eu já, mas para mim era um serão, uma tarde passada com a civilidade de uma série de época da BBC. E omelete, em bom português, não deveria ser omeleta? Também aprendi que intoxicação se pode tanto ler com o som "ch" como com o som "cs", no x. Quote
srcbica Posted March 13, 2021 Posted March 13, 2021 agora mesmo, Televisão 10 disse: E omelete, em bom português, não deveria ser omeleta? Também aprendi que intoxicação se pode tanto ler com o som "ch" como com o som "cs", no x. Não faço ideia. Nunca ouvi omeleta... Mas sempre ouvi intoxicação com o som de "ch". Eu pensava que "estragados" é que estava mal dito. Parecia-me que a senhora não estava a falar bem o "s" no fim. Quote
Televisão 10 Posted March 13, 2021 Author Posted March 13, 2021 Vê-se que os concorrentes muitas vezes não entendem as regras do jogo. Deveriam explicar melhor. 1 Quote
srcbica Posted March 13, 2021 Posted March 13, 2021 Em relação ao chá, eu lembrei-me das expressões "chá de cadeira" e "chá de sumiço". agora mesmo, Televisão 10 disse: Vê-se que os concorrentes muitas vezes não entendem as regras do jogo. Deveriam explicar melhor. Eu também só as entendi por completo ao terceiro programa. 2 Quote
Televisão 10 Posted March 13, 2021 Author Posted March 13, 2021 (edited) há 5 minutos, srcbica disse: Não faço ideia. Nunca ouvi omeleta... Mas sempre ouvi intoxicação com o som de "ch". Eu pensava que "estragados" é que estava mal dito. Parecia-me que a senhora não estava a falar bem o "s" no fim. Omelete e omeleta são as duas possíveis, mas a forma omeleta é mais portuguesa, logo estava à espera que o PNL optasse por essa opção. Talvez intoxicação com o som "cs" seja a forma correta. Edited March 13, 2021 by Televisão 10 1 Quote
Tim_CSC Posted March 14, 2021 Posted March 14, 2021 (edited) As palavras de origem grega que se escrevem com X não se lêem "ch" (mas se souberem excepções, agradeço o esclarecimento). Em relação à omelete e omeleta, será o mesmo que em raquete e raqueta... Palavras com sufixo "-ette" em francês dão sempre nisso... Edited March 14, 2021 by Tim_CSC Erro ao escrever uma palavra. 1 Quote
Televisão 10 Posted April 3, 2021 Author Posted April 3, 2021 O ator João Maria Pinto é um dos concorrentes do programa de hoje. 1 Quote
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.