Jump to content

Posts Recomendados

Postado (editado)

Devem estar mesmo a correr contra o tempo a gravar isto. Até ao fim de semana estão a gravar.

Btw, não sei se já sabia que o Fernando Rodrigues também está aqui.

Editado por EFMR
  • Gosto 3
Postado

Na revista Sábado numa entrevista com o Rui Vilhena sobre como escreve novelas. Temos a frase: "Para fazer de vilã Luiza Albuquerque foi escolhida Joana Seixas. Falou-se em Margarida Vila-Nova, mas a atriz tinha uma peça programada".

Postado
há 5 minutos, gugas disse:

Dado que o Artigo da Revista Sábado é pago e exclusivo, mas ainda assim para quem quiser ler transcrevi todo o artigo que saiu acerca do Rui Vilhena e do Remake de NCT:
Desculpem o post ser gigante mas optei por por tudo, devido a algumas curiosidades.

Enrolar histórias sem pensar. O ritmo é a marca do guionista. Aos 63 anos, revela à SÁBADO que, pela primeira vez, tem condições adequadas para trabalhar em casa. No escritório novo, fala-nos sobre o remake de "Ninguém Como Tu", que regressa à TVI 20 anos depois adaptado a série para canal aberto e streaming.

A escada de caracol dá acesso à sua bolha de inspiração: um escritório branco, minimalista, no piso inferior do seu apartamento recém-remodelado, em Cascais. É o primeiro espaço de teletrabalho da sua vida – e com direito a cadeira ergonómica, não fossem as dores lombares acentuarem-se pela má posição. Afinal, o guionista Rui Vilhena, com provas dadas na ficção portuguesa e na Rede Globo, passou décadas mal sentado a escrever intensivamente, 15 horas por dia, em cadeiras da sala de jantar.

No seu novo gabinete não faltam conforto e arte. Há estatuetas da Avé Maria (uma delas inspirada no estilo de Andy Warhol), quadros a óleo (incluindo um retrato seu), fotos a preto e branco, livros de cinema, ou de teledramaturgia, um rádio de linhas vintage, até uma máquina de café e um minibar (só para receber os convidados, diz-se “no wine man”).

O seu cenário como um décor de novela está impecavelmente arrumado, mas vivido. “O nosso trabalho exige uma inspiração diária, constante, porque a máquina não pode parar. Para mim é muito bom estar cercado dos meus quadros, livros, objetos, que fazem parte da minha história.”

Entre Portugal e Brasil, o autor já assinou oito novelas, seis séries, quatro telefilmes, quatro programas de entretenimento, duas peças de teatro e um livro. Aos 63 anos, não pensa em reforma, nem acusa cansaço. O foco é o remake da novela Ninguém Como Tu, que em 2005 pôs o País a perguntar: “Quem matou o António?”

Quase 20 anos depois, Vilhena recupera a incógnita: António volta a morrer, à época interpretado por Nuno Homem de Sá, e assassinado por Guida, papel de Sofia Aparício. E ressuscita protagonistas da versão original num novo elenco (o próximo António será feito por Gonçalo Waddington).

De novela com quase 200 episódios, o remake passa a série de 20 capítulos de 50 minutos cada – com possibilidade de segunda temporada, consoante as audiências –, modernizada para o streaming. Passará na plataforma Prime Video e na estação de Queluz, prevê-se que em 2025, e está a ser produzida pela See My Dreams Productions (afeta à Plural, fábrica das novelas da TVI). “Quem não viu, vai querer saber o que era. E quem viu, espera ser surpreendido. O remake terá de ser sempre superior ao original”, espicaça.

“Sou obcecado pela técnica”

Sem perder o sotaque carioca, o autor que vive há três décadas em Portugal (com um interregno de oito anos no Brasil, até 2018, pelo trabalho na Rede Globo), considera-se presenteado pela coprodução. “Para mim foi como receber uma caixa de bombons.” Diz isto por ter tido mais tempo para escrever, ainda assim em modo turbo: um episódio a cada quatro dias.

Esferográficas são várias, mas têm menos utilização do que antigamente, quando anotava em múltiplos cadernos o que lhe vinha à cabeça. O iPhone e o PC da Apple são agora extensões de si.

No desktop do computador tem várias pastas “Ideias” e os guiões do remake de Ninguém, 60 páginas por capítulo (não no-las mostra) com as falas do elenco, coloquiais, diretas e recheadas de “pérolas” (frases sarcásticas, uma marca do seu estilo, comentado nas redes sociais).

Enrolar a história é que não, os tempos são de velocidade (também no guionismo). Já lá vai a época em que um mini-plot (trama com base nas lutas internas que atormentam as personagens) demorava semanas, hoje em dia só precisa de três ou quatro dias. “Como sou obcecado pela técnica, acho que as cenas têm de ser muito curtas. Este é um código que tenho, XS [extra small, cena com duração de poucos segundos]."

No caso do remake, tem necessariamente de condensar a história por se tratar de uma série que quer piscar o olho ao público do streaming. À laia de spoiler, o autor revela: “Os problemas de Luiza Albuquerque [em 2005 interpretada por Alexandra Lencastre, agora por Joana Seixas] vão muito além da versão original. Antes de morrer António deixa um presente envenenado à Justiça.”
 

Etapas de um guião

Em termos de escrita, tudo começa com um esqueleto do capítulo, de 24 páginas. Desenvolve-se em três eixos: quem está em cena, a tensão, tudo o que acontece na cena (a sua função dramática) e o tamanho desta. Esta matriz ou grelha (no Brasil diz-se “escaletar”) sai do seu punho e da também guionista Joana Jorge, 44 anos, seu braço direito que o conhece desde os primórdios de Ninguém quando era “continuista” (responsável da produtora que recebe o guião e trabalha-o com todos os setores).

Depois de desenhado o esquema do pré-guião, é distribuído pela equipa de autores – João Duarte Silva, Simone Pereira e Alexandre Borges –, que escrevem os diálogos em casa e enviam os textos para Joana. “Faço uma primeira revisão. Às vezes discutimos, gosto deste trabalho de troca com as pessoas que trabalham connosco”, explica a guionista.

Para que os atores não gaguejem com palavras difíceis de pronunciar, Joana lê para Vilhena a primeira versão dos guiões em voz alta. Fora este exercício, fala com ele em português do Brasil, com sotaque irrepreensível (testemunhámos esses momentos), desde que escreveram a novela das 18h da Globo, Boogie Oogie, de 2014 a 2015.

Feita a leitura prévia, ajustam-se palavras e retiram-se outras (como os “ques” em excesso) pela oralidade, e segue para o elenco. “Os atores dizem que é muito fácil memorizar o nosso texto. Considero um erro quando se repete a ideia na mesma cena. Não fazemos isso, quando um assunto é abordado já não volta mais”, explica Vilhena.

Se lhe custa escrever o primeiro capítulo , porque é preciso ganhar balanço e familiarizar-se com as personagens, o último não é mais fácil. “Como qualquer despedida, fica sempre aquela sensação de saudade.” Emociona-se. E também, confessa, de alívio: “A síndrome da folha em branco ainda não tive, mas quando vier, a gente dá um jeito, a gente resolve.”

Um “filme” para fechar o elenco

Passou meio ano em maratona de escrita, desde as 8h até aguentar, de janeiro a junho de 2024. Dois meses antes, fez a revisão da matéria dada, ou seja, leu e viu novamente a novela original com quase 200 episódios para estar ciente da trama. Pelo meio, ia pensando nos atores para o novo elenco, mas não era o único.

Nos bastidores, sucederam-se os telefonemas, as trocas de mensagens por telemóvel, as reuniões online e presenciais com a direção de programas da estação (liderada por José Eduardo Moniz) e com a produtora, cujo diretor-geral é Piet Hein Bakker, o holandês que ganhou notoriedade pela Endemol (até 2007) ao lançar o Big Brother.

É comum nesta fase o guionista ter uma palavra a dizer sobre o casting, porque a interpretação tem de ser fiel à escrita. “Escalar um elenco [distribuir papéis] leva tempo. Fechado, fechado só em julho”, diz. Mais precisamente quando arrancaram as gravações, que se prolongam até outubro próximo.

Quando se querem caras da primeira divisão, “a coisa fica complicada”, conta, porque os atores têm a agenda preenchida por outros projetos e são escassos os que têm exclusividade com uma estação. Podem estar escalados para a Netflix (por exemplo, pelas gravações da segunda temporada de Rabo de Peixe) ou para produções de outros canais.

Para fazer de vilã Luiza Albuquerque (um dos papéis mais marcantes de Alexandra Lencastre) foi escolhida Joana Seixas. Falou-se em Margarida-Vila Nova, mas a atriz tinha uma peça programada. Em contraponto, a honesta da trama, Júlia, irmã de Luiza, é desempenhada por Benedita Pereira, uma repetente. Na primeira vez, há 20 anos, fazia de Teresa, filha de Luiza. A escolha da melhor amiga de Luiza recaiu num nome sonante da emissora brasileira, Letícia Spiller.

Dos EUA para Portugal

Muito cedo o guionista percebeu que não queria ser mais um na indústria televisiva. Nascido em Moçambique, aos 2 anos mudou-se com os pais para Niterói, no Rio de Janeiro. Foi feliz, mas inquieto e sentiu o apelo pela formação em Los Angeles (de onde saem os contadores de histórias de Hollywood).

Estudou guionismo e produção para TV e cinema, em simultâneo, na Universidade da Califórnia e em El Camino College. Ser trabalhador-estudante era a única opção viável, para pagar propinas e ter orçamento familiar (à época já era casado com Denise e tinha um filho, Gabriel Ferrandini, atualmente com 38 anos e reconhecido baterista de free jazz).

Trabalhar com o público nunca foi entrave. No Brasil, já tinha sido animador de festas, empregado em lojas de discos e de surf e funcionário em companhias aéreas (integrou o pessoal de terra na Northwest Airlines e na Varig). Nos Estados Unidos, o leque alargou-se: “Fui jardineiro, fiz limpezas, fui busboy [ajudante do empregado de mesa], etc.”

Terminada a formação, havia hipótese de voltar para o Brasil e procurar trabalho na área, mas o autor sonhava com um mercado emergente. “Em Portugal ainda havia muito por fazer na indústria do audiovisual. O facto de poder contribuir para o nascimento de algo maior é que me seduziu.” Mostra-se satisfeito com a escolha (“tem mais a ver comigo a maneira de estar, a gastronomia”).

Ninguém Como Tu mudou-lhe a vida

Os primeiros tempos não foram propriamente fáceis. Os trabalhos de escrita escasseavam, para ter uma fonte de rendimento fixa dava aulas de Inglês. A viragem só se deu com o êxito de Ninguém como Tu. Então, no fim da história, quando Portugal se questionava sobre a autoria do homicídio de António (Nuno Homem de Sá), Vilhena enfrentava um drama pessoal. A mãe estava internada nos cuidados intensivos num hospital do Rio de Janeiro devido a problemas cardíacos. Vilhena não conseguia arranjar voo de Lisboa para lá.

Entretanto, Moniz ligou-lhe, perguntando-lhe pela situação familiar. Vilhena explicou-lhe a dificuldade de deslocação. Minutos depois a secretária do diretor da TVI ligava-lhe com os bilhetes de avião. Chegou a tempo de se despedir da mãe. Após o momento em que o médico lhe deu a notícia da morte da mãe, tocou o telefone. Era o realizador André Cerqueira, a perguntar-lhe qual seria o fim (entre os 10 gravados previamente) a incluir na cena de desfecho da novela. Optou por Guida, interpretada por Sofia Aparício, para surpreender o público. E conseguiu.

Desde então, a carreira descolou e trabalho não lhe falta. Agora está “a dar uns retoques” num guião de um filme para streaming. E mais não diz...

Viagens entre guiões
Tenta não repetir destinos, mas este ano aconteceu
Viajar dá-lhe mundo para contar melhor histórias e permite-lhe recarregar baterias. Por isso, entre projetos costuma visitar novos destinos. “Tenho uma regra: todo o ano tento ir a um lugar a que nunca fui.” Contudo, até ao verão de 2024 fugiu à regra ao optar por Londres, Ibiza e Formentera (ilhas baleares, para onde vai com frequência há 10 anos). Ressalva: “O ano ainda não acabou.”

Fonte: Revista Sábado.

Obrigado! 

Postado
há 3 minutos, Guida disse:

Obrigado! 

de nada e também já vi uma foto do guião e li as falas mas não consigo anexar essa foto aqui mas é uma cena entre a Guida e a Luiza, e com duas pérolas lá enfiadas.

de Resto quer tiver paciência para ler o artigo estão lá as tais curiosidades.

Postado
On 26/09/2024 at 14:59, VTL disse:

Na revista Sábado numa entrevista com o Rui Vilhena sobre como escreve novelas. Temos a frase: "Para fazer de vilã Luiza Albuquerque foi escolhida Joana Seixas. Falou-se em Margarida Vila-Nova, mas a atriz tinha uma peça programada".

Não acho bem estarem sempre a associar a Joana Seixas como “a segunda escolha”.

Btw, acabaram de recordar a novela original em duas cenas: o momento em que a Luiza encontra o António na cama morto e o momento em que a polícia prende a Guida -com grande plano da inspectora, a Joana Seixas. :mosking:

  • Gosto 3
  • Haha 3
Postado

Imagens do Gonçalo Waddington e da Letícia Spiller como António e Beatriz, respetivamente

img_1100x1100uu2024-10-06-13-13-11-372486-im-638638174572533036.jpg

Diana Palmerston como Inês

img_1100x1100uu2024-10-06-13-13-10-372483-im-638638173592702712.jpg

O cabelo comprido do "António" é que não encaixa muito bem mas pronto.

  • Gosto 6
  • Adoro 1
  • Obrigado 3
  • Triste 4
Postado
há 5 horas, Max30 disse:

Imagens do Gonçalo Waddington e da Letícia Spiller como António e Beatriz, respetivamente

img_1100x1100uu2024-10-06-13-13-11-372486-im-638638174572533036.jpg

Diana Palmerston como Inês

img_1100x1100uu2024-10-06-13-13-10-372483-im-638638173592702712.jpg

O cabelo comprido do "António" é que não encaixa muito bem mas pronto.

Não consigo defender estes visuais… Mas pronto, não é uma cópia da original, é remake. 😪

  • Gosto 1
  • Triste 1
Postado
há 4 minutos, Rui Melo disse:

Mais uma vez digo: gosto muito da mulher do Antonio ser brasileira nesta versão :adoro:

Não vou superar a Giovanna Antonelli ter recusado participar no projeto. Seria um cruzamento de O Clone com o universo Rui Vilhena. :triste_teresa:

Postado
há 5 horas, Max30 disse:

Imagens do Gonçalo Waddington e da Letícia Spiller como António e Beatriz, respetivamente

img_1100x1100uu2024-10-06-13-13-11-372486-im-638638174572533036.jpg

Diana Palmerston como Inês

img_1100x1100uu2024-10-06-13-13-10-372483-im-638638173592702712.jpg

O cabelo comprido do "António" é que não encaixa muito bem mas pronto.

Eu continuo a ser da opinião que deviam ter escolhido outro ator para o António.

Postado
há 2 horas, gugas disse:

Parece que as gravações disto terminaram. Agora só falta preparar e exibir isto.

Se a edição for mesmo toda requintada ainda vai demorar

 

On 07/10/2024 at 13:21, Rui Melo disse:

Tem no Globoplay: Rainha da Sucata
https://globoplay.globo.com/rainha-da-sucata/t/gxCnJ8Lrqb/?utm_source=globoplay&utm_medium=mobile_apple_compartilhar
 

Rainha da Sucata finalmente no Glo:adoro:boplay 

 

Postado

Eu pensei que todas as séries da TVI eram totalmente gravadas em cenários reais como os morangos, mas parece que tanto "ninguém como tu" como "os vizinhos" foram gravadas em estúdio. 

  • Surpresa 1
Postado
há 13 minutos, msm0 disse:

Eu pensei que todas as séries da TVI eram totalmente gravadas em cenários reais como os morangos, mas parece que tanto "ninguém como tu" como "os vizinhos" foram gravadas em estúdio. 

Sim foram. E as próximas também serão. Daí a necessidade de libertarem espaço na Plural. 

Somente as series produzidas externamente e os Morangos é que são em cenários reais. Como agora O Arquiteto.

  • Gosto 1
Postado

Assim por mero acaso, descobri que é esta atriz que vai fazer de Guida: Lara Mesquita

https://www.instagram.com/p/DA1ejAnMFw6/?igsh=d2M0ZzEwNDJnemdu

Screenshot-20241012-010914-Instagram.png

Screenshot-20241012-010854-Instagram.png

É licenciada em teatro onde trabalha maioritariamente como atriz e encenadora, também já fez alguns trabalhos em cinema e televisão (A Única Mulher, Na Corda Bamba, Amar Demais) mas esta é a primeira personagem "não estereotipada" em televisão 

https://www.klipagency.pt/wp-content/uploads/2019/11/CV-Lara-Mesquita-Klip-Agency-scaled.jpg

  • Gosto 2
  • Adoro 3
  • Obrigado 1
  • Surpresa 2
  • Triste 1
Postado
há 5 horas, Max30 disse:

Assim por mero acaso, descobri que é esta atriz que vai fazer de Guida: Lara Mesquita

https://www.instagram.com/p/DA1ejAnMFw6/?igsh=d2M0ZzEwNDJnemdu

Screenshot-20241012-010914-Instagram.png

Screenshot-20241012-010854-Instagram.png

É licenciada em teatro onde trabalha maioritariamente como atriz e encenadora, também já fez alguns trabalhos em cinema e televisão (A Única Mulher, Na Corda Bamba, Amar Demais) mas esta é a primeira personagem "não estereotipada" em televisão 

https://www.klipagency.pt/wp-content/uploads/2019/11/CV-Lara-Mesquita-Klip-Agency-scaled.jpg

Parece um miúda ahahah

  • Haha 1
Postado
5 hours ago, Max30 said:

Assim por mero acaso, descobri que é esta atriz que vai fazer de Guida: Lara Mesquita

https://www.instagram.com/p/DA1ejAnMFw6/?igsh=d2M0ZzEwNDJnemdu

Screenshot-20241012-010914-Instagram.png

Screenshot-20241012-010854-Instagram.png

É licenciada em teatro onde trabalha maioritariamente como atriz e encenadora, também já fez alguns trabalhos em cinema e televisão (A Única Mulher, Na Corda Bamba, Amar Demais) mas esta é a primeira personagem "não estereotipada" em televisão 

https://www.klipagency.pt/wp-content/uploads/2019/11/CV-Lara-Mesquita-Klip-Agency-scaled.jpg

Está explicado o facto da Guida não ser a assassina desta vez :haha: Aposto que vai ter menos relevância, daí terem pegado numa atriz pouco conhecida

  • Gosto 3
Postado
há 8 minutos, Miguel.carvalho disse:

A Mafalda Vilhena (Segundo o IMBD) está no elenco disto

Já se sabia. Tinha sido apanhada nas gravações disto. Até se pensava que seria a Beatriz porque tinha tirado uma foto com o Waddington.

  • Obrigado 1

Junta-te a nós!

Podes agora comentar e registar-te depois. Se tens uma conta, Entra para responderes com a tua conta.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Visitante
Responder a este tópico

×   Colaste conteúdo com formatação.   Restore formatting

  Only 75 emoji are allowed.

×   O teu link foi automaticamente incorporado.   Mostrar apenas como link

×   Uau! O teu conteúdo anterior foi recuperado.   Limpar Tudo?

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Criar Novo...