nbc Lipstick Jungle [NBC]

[Diana]

Actualmente em exibição pela FOX Life e 2: ...

LIPSTICK JUNGLE

Baseada no best-seller de Candace Bushnell ("Sex and the City"), esta nova e sexy série dramática acompanha três amigas poderosas enquanto elas enfrentam os altos e baixo das vidas bem sucedidas delas.

 

Wendy Healy (Brooke Shields, "Nip/Tuck", "That '70s Show", "Suddenly Susan") é a executiva de um estúdio de cinema que faz tudo para balancear a carreira e a vida familiar dela. Nico Reilly (Kim Raver, "The Nine", "24 Horas", "Third Watch"), a editora chefe de um importante revista de moda, deseja se tornar uma executiva. E a designer Victory Ford (Lindsay Price, "Pepper Dennis", "Coupling US", "Beverly Hills, 90210") espera realizar os seus sonhos, e talvez encontrar o "cara certo" no meio do caminho.

 

Armadas com humor e força, estas três mulheres modernas de Nova York apoiam umas as outras nos triunfos e nas lágrimas que fazem parte do caminho do sucesso na Big Apple.

 

No elenco também estão Andrew McCarthy ("Kingdom Hospital"), Julian Sands ("24 Horas"), David Alan Basche ("Three Sisters"), David Noroña ("Frasier") e Paul Blackthorne ("Big Shots") e Robert Buckley.

E...

Meninas, vale a pena!

[_zapping_]

Acho mal que, em Portugal, não tenham traduzido o título da série, como geralmente fazem. E "Selva do Baton" até fica engraçado!

[Diana]

Eu sou contra traduções manhosas...

[_zapping_]

Não é uma tradução manhosa: é uma tradução "à letra"!

[Jorge]

Logo é manhosa!

:laugh_mini:

Eu gosto da série! (bem, eu também devo ver tudo o que há de séries, caneco!! :mellow: )

Dá outro tipo de visão sobre o mundo dos ricos.

[_zapping_]

QUOTE(Jfrp @ 23-Jan-2009, 22:17) <{POST_SNAPBACK}>

Logo é manhosa!

:laugh_mini:

Para mim é "manhosa" quando não tem nada a ver com o título!

[Diana]

LOL... Para os interessados, hoje à noite vai dar um especial de 3 episódios da 2ªT, a que se seguirá, amanhã à tarde os 4 episódios seguintes a partir prai das 14h! Infelizmente não vou poder (re)ver, pois hoje há rambóia e amanhã porque tenho que estudar... Mas aconselho a quem quiser ver!

[_zapping_]

...E como foi a noitada? :man_in_love_mini:

[Diana]

Não te interessa! AHAHAH :rofl_mini:

[_zapping_]

Má! :mad_mini: