Jump to content

Posts Recomendados

Postado

Apanhei ontem um compacto na RTP1 (até aí só tinha visto online), e a sério que no compacto censuram as asneiras do Bussaco? Assim perde-se a piada toda em legendá-lo, que apresentar de forma simpática nas legendas o que ele diz. Que gente púdica...

 

Fiquem Bem.

  • Gosto 1
Postado

Apanhei ontem um compacto na RTP1 (até aí só tinha visto online), e a sério que no compacto censuram as asneiras do Bussaco? Assim perde-se a piada toda em legendá-lo, que apresentar de forma simpática nas legendas o que ele diz. Que gente púdica...

Fiquem Bem.

Foi para evitar colocarem a bolinha vermelha. Caso deixassem as asneiras ficavam sujeitos a multas pois há sempre gente que gostas de se queixar da RTP por tudo e por nada só por ser do estado.

Postado

Foi para evitar colocarem a bolinha vermelha. Caso deixassem as asneiras ficavam sujeitos a multas pois há sempre gente que gostas de se queixar da RTP por tudo e por nada só por ser do estado.

 

Mas tipo, assim a piada deixa de existir. Que sentido faz censurar a personagem quando as asneiras e a sua "tradução" nas legendas são umas da running gags dela? É que não faz qualquer tipo de sentido...

 

Fica Bem.

Junta-te a nós!

Podes agora comentar e registar-te depois. Se tens uma conta, Entra para responderes com a tua conta.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Visitante
Responder a este tópico

×   Colaste conteúdo com formatação.   Restore formatting

  Only 75 emoji are allowed.

×   O teu link foi automaticamente incorporado.   Mostrar apenas como link

×   Uau! O teu conteúdo anterior foi recuperado.   Limpar Tudo?

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Criar Novo...