Jump to content
Narrative Lab: Inscrições Abertas ×

Chat Principal


Myke

Posts Recomendados

  • Respostas 11,1k
  • Criado
  • Última Resposta
Postado
agora mesmo, Miguel S. disse:

A pergunta está muito vaga. Eles vão dizer um filme qualquer 

kerido segundo a logica kantiana as duas preguntas nao podem ser comparadas

apenas poderiam se a 1ª foçe "quem é o jogador?" 

"qual è a serie?" tem perdicativo do sugeito e a outra nao

?

Postado
agora mesmo, Kelly Kardashian º disse:

kerido segundo a logica kantiana as duas preguntas nao podem ser comparadas

apenas poderiam se a 1ª foçe "quem é o jogador?" 

"qual è a serie?" tem perdicativo do sugeito e a outra nao

?

Parabéns, conseguiu. Não pode comentar durante as próximas 24 horas ou será bloqueada. :read: 

Postado
há 3 minutos, Maria Laurinda º disse:

SEX AND THE CITY. 

DUAS COISAS QUE ADORO. 

Não deviam aceitar esta resposta! A série tem um nome em português: O Sexo e a Cidade. Estamos em Portugal, se existe título em português, é esse que deve ser considerado. :-) 

Postado
Just now, BBFF º said:

Não deviam aceitar esta resposta! A série tem um nome em português: O Sexo e a Cidade. Estamos em Portugal, se existe título em português, é esse que deve ser considerado. :-) 

Querido a série é americana logo o nome original é inglês. Se não aprendeu inglês na escola, as outras pessoas não têm culpa.

:triste:

Postado
agora mesmo, Maria Laurinda º disse:

Querido a série é americana logo o nome original é inglês. Se não aprendeu inglês na escola, as outras pessoas não têm culpa.

:triste:

Eu sei, a série é do meu tempo, amor. Mas, para isso, não se traduziam os títulos! Claro que há excepções, como o filme Toy Story, por exemplo, que, na minha opinião, deviam de ter traduzido para Histórias de Brinquedos!

Arquivado

Este tópico está arquivado e encontra-se bloqueado a novas respostas. Se queres comentar algo sobre este tópico, pede a um moderador ou administrador que o retire do arquivo.

×
×
  • Criar Novo...