Gadget Boy

[Manu Tenry]

Vai vai artigo Gadget! Mais um artigo na área!!

O artigo desta semana é sobre um desenho animado que deixei em stand by. Se bem se recordam, quando fiz o artigo dos Digimon, estava a fazer um sobre outra série completamente diferente. Esta semana é sobre Gadget Boy e bom aqui está ele. 

Gadget Boy é um detective cibernético, versão criança de Inspector Gadget. O rapaz faz-se acompanhar nas suas missões, pela a agente Heather, uma conceituada inspetora e pelo seu cão robot G-9(que tem a funcionalidade de poder se transformar em qualquer objecto). As suas missões atribuídas pelo chefe Stromboli,  e com auxílio das invenções do Dr. Double(cientista apaixonado por Heather) visam derrubar os planos de Spydra, a mulher aranha, capaz de tudo para conseguir poder,  conta com a ajuda do abutre de estimação Boris e seus capangas matulões Mulch e Hummos. A série conta com 52 episódios divididos em 2 temporadas. Na primeira série, o Gadget Boy viaja em cada episódio, para um país diferente. Na segunda série, viaja no tempo, por diversos momentos da história mundial.

Dobragem:

  Ocultar conteúdo

A série estreou na SIC com dobragem portuguesa feita pelos estúdios Novaga, no Buéréré em 1996. Direção de dobragem do lendário António Semedo. Esta série tinha o humor típico das dobragens dirigidas pelo Tó Semedo(carinhosamente tratado pelos colegas) o improviso de coisas dos dia-a-dia tuga. Como por exemplo, a um episódio em que a Spydra pergunta a si mesma ao espelho, "quem é mais bela do que eu?" e Bóris sempre com seu o "bico grande" disse "hum... Ana Malhoa, Ágata" e ela bate-lhe e diz que estava a falar para o espelho e ele responde "perdoa-me (Cristina)Caras Lindas!"

Gadget Boy

Fernanda Figueiredo

Heather

Cristina Cavalinhos

Spydra

Fernanda Figueiredo

Bóris

Rogério Jacques

Mulch e Hummos

Rogério Jacques e Júlio Martin

Chefe Stromboli

António Semedo

Dr. Double

Rogério Jacques

Gadget Boy Mau

Fernanda Figueiredo - É um clone criado pela Spydra para Gadget Boy arcar com as culpas dos crimes cometidos por ele. Eles depois no fim do episódio, ficam amigos e tratam-se por irmaozinhos.

Elenco: 

Fernanda Figueiredo

É a voz da Bunny Tsukino das Navegantes da Lua, foi a primeira Dora,a Exploradora(credo, parecia que miúda tinha sido possuída pelo demônio), Krilin e Kika de Dragon Ball, foi Juan de Dartagnan e os Mosqueteiros nos anos 80, foi o primeiro Marco(Marco e Heidi) e na publicidade foi mítica madame dos Ferrero Rocher dos anúncios ou fez aqueles sketches publicitários animados da Red Bull durante muitos anos.

Cristina Cavalinhos

Esta actriz não precisa de apresentações mas pronto  A mítica Helga de Floribella foi nos desenhos animados, Navegante de Marte em Navegantes da Lua e Sailor Moon Crystal, foi a emblemática Bulma de Dragon Ball, Shego em Kim Possible, Bujudinhos em Histéria, Lulu Cambalhota(o pesadelo da Querida Júlia),  Gretchen de Recreio, ou Vicky dos Três Ursos.

Rogério Jacques

Que aqui faz o meu personagem favorito dele, o Abutre Bóris que era muito engraçado. Além de Gadget Boy, Jacques também participou em Sailor Moon, Cavaleiros do Zodíaco, Franky Snow, Gerónimo Stilton, Principezinho ou One Piece.

Júlio Martin

Fez, o Boots da Dora, a Exploradora(a mesma onde participou Fernanda Figueiredo), Principezinho, Tutenstein, o Dr. Cabeça de Ovo de Três Ursos, SOS Croco ou em outras séries dobradas pelo estúdio Digital Azul.

António Semedo

O mítico narrador de Dragon Ball e ainda Yamcha, Cell ou Kaibe, o inesquecível Topo Gigio, o "transsexual" gato Luna, Hyoga de Cavaleiros do Zodíaco. Um fantástico actor que fazia de tudo para familiarizar as suas dobragens com o público. Sendo muito acarinhado tanto pelo público como pelos colegas actores.

E só referir que a nossa dobragem é muito melhor que a original. O Gadget Boy tinha uma muito adulta, e a Spydra a voz era muito vulgar. A voz da Fernanda nela era arrepiante, ás vezes até metia medo!!

Lembro-me ver vagamente isto em 1999, tenho 2 VHS disto e adorava ver!!

E pronto, o artigo desta semana é mais curto e sem grande "avarias". Espero que gostem na mesma