Jump to content

Novelas [Tópico Geral]


Recommended Posts

há 1 hora, Dimitri disse:

 Todas as adaptações da TVI, até agora:

  • Anjo Selvagem - Adaptação do original Muñeca Brava. (Argentina)
  • Nunca Digas Adeus - Adaptação do original Señora Isabel. (Colômbia)
  • O Último Beijo - Adaptação do original Luna Salvaje. (Argentina)
  • Tudo por Amor - Adaptação do original El amor no es como lo pintan. (México)
  • Coração Malandro - Adaptação do original Pedro el Escamoso. (Colômbia)
  • Doce Fugitiva - Adaptação do original Kachorra. (Argentina)
  • Deixa-me Amar - Adaptação do original Sos Mi Vida. (Argentina)
  • Belmonte - Adaptação do original Hijos Del Monte. (Chile)
  • Mulheres - Adaptação do original El Último Matrimonio Feliz. (Colômbia)
  • Santa Bárbara - Adaptação do original La Patrona. (Chile)
  • Amar Depois de Amar - Adaptação do original Amar Después de Amar. (Argentina)
  • Quer o Destino - Adaptação do original Amanda. (Chile)
  • Quero é Viver - Adaptação do original Casa de muñecos. (Chile)

Curioso que muita gente pensa que Tudo por Amor é a adaptação de Betty Feia. Até eu pensava isso.

  • Like 1
Link to post
Share on other sites
  • Replies 3.4k
  • Created
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

Top Posters In This Topic

Popular Posts

Espero que gostem!  

há 31 minutos, Dimitri disse:

Seria isto racista nos dias de hoje perante os portugueses? :galderia: 

que horror. isto deu ainda há poucos meses na globo portugal, esta temporada era a que estava em exibição entre 2020 e 2021. :cryhappy:

  • LOL 1
Link to post
Share on other sites
On 05/09/2021 at 19:40, Dimitri disse:

 Todas as adaptações da TVI, até agora:

  • Anjo Selvagem - Adaptação do original Muñeca Brava. (Argentina)
  • Nunca Digas Adeus - Adaptação do original Señora Isabel. (Colômbia)
  • O Último Beijo - Adaptação do original Luna Salvaje. (Argentina)
  • Tudo por Amor - Adaptação do original El amor no es como lo pintan. (México)
  • Coração Malandro - Adaptação do original Pedro el Escamoso. (Colômbia)
  • Doce Fugitiva - Adaptação do original Kachorra. (Argentina)
  • Deixa-me Amar - Adaptação do original Sos Mi Vida. (Argentina)
  • Belmonte - Adaptação do original Hijos Del Monte. (Chile)
  • Mulheres - Adaptação do original El Último Matrimonio Feliz. (Colômbia)
  • Santa Bárbara - Adaptação do original La Patrona. (Chile)
  • Amar Depois de Amar - Adaptação do original Amar Después de Amar. (Argentina)
  • Quer o Destino - Adaptação do original Amanda. (Chile)
  • Quero é Viver - Adaptação do original Casa de muñecos. (Chile)

Nunca Digas Adeus não é adaptada de Mirada de Mujer?

Link to post
Share on other sites
há 2 minutos, AndreRob disse:

Nunca Digas Adeus não é adaptada de Mirada de Mujer?

mirada de mujer é o remake mexicano de señora isabel, na wikipedia de nunca digas adeus diz de señora isabel MAS ao fim ao cabo é tudo a mesma novela.

Link to post
Share on other sites
agora mesmo, Dimitri disse:

mirada de mujer é o remake mexicano de señora isabel, na wikipedia de nunca digas adeus diz de señora isabel MAS ao fim ao cabo é tudo a mesma novela.

ok mas na altura tenho ideia que a novela que serviu de adaptação foi mirada de mujer, no fundo é a mesma historia da betty... a tvi comprou adaptaçoes das adaptações  :facepalm:

  • Like 1
Link to post
Share on other sites
há 4 minutos, Duarte com D disse:

Eu não considerei, até achei engraçado.

Se fosse ao contrário já não sei se os brs iam achar

Não dá pra ver pela qualidade mas elas teem bigode kk

Link to post
Share on other sites
há 6 minutos, Dimitri disse:

Se fosse ao contrário já não sei se os brs iam achar

Não dá pra ver pela qualidade mas elas teem bigode kk

Obvio que não, ainda para mais quando nós estamos sempre a forçar o sotaque BR para parecermos engraçados e afáveis. Não é por mal que o fazemos, nem para fazer pouco, mas fica estranho, especialmente quando interagimos com eles. Eu já vi muitas situações dessas com clientes BR em que o tuga apenas quer parecer engraçado e faz sotaque BR para falar com o cliente brasileiro, e eles obvio que pensam que estão a fazer pouco da cara deles e que estamos a ser xenófobos, e no fundo até estamos só não temos essa intenção. :rolleyes: 

Se os BR achariam engraçado ou não, não sei mas acho que devemos ser superior a estas coisas, humor é mesmo assim, gozar com estereótipos, sempre se fez isso, o francês com uma baguete de baixo do braço, boina na cabeça "oui, oui" e com bigodinho também, ou então, o alemão vestido de tirolês com uma cerveja na mão. 

Pelo menos desta vez inovaram e não nos pediram para devolver o ouro. :rolleyes: 

Hoje em dia é que vivemos num mundo chato para crlh, as pessoas parece que não têm sossego enquanto não encontram uma coisa para ir criticar na internet, ou pior cancelar. 

(Não estou a dizer que foi o caso, mas aproveitei para deixar este desabafo) :p  

  • Like 2
Link to post
Share on other sites

Não sabia que imitavam o sotaque brasileiro kk mas pronto aqui na madeira não há muitos brasileiros então nunca presenciei isso. Kk

Link to post
Share on other sites
há 48 minutos, Dimitri disse:

Não sabia que imitavam o sotaque brasileiro kk mas pronto aqui na madeira não há muitos brasileiros então nunca presenciei isso. Kk

A menos que sejas brasileiro, tu próprio estás a imitar o riso literário deles ao escreveres o "kk", que é usado há quase dois séculos em livros, revistas e bds canarinhas, e na Internet a partir da chegada dessa ao país-irmão.

Em Portugal sempre se usou o "ahah" no papel e o "lol" na Internet (sendo este o acrónimo universal de risada em todo o mundo). Só de há uns cinco ou seis anos a esta parte é que comecei a ver portugueses a rirem com o "kk" quando escreviam, o que é claramente uma adopção feita pela geração tuga mais nova devido ao intercâmbio que os dois povos têm em chats, fórums, plataformas de jogos, etc.

Link to post
Share on other sites
On 08/09/2021 at 01:19, D91 disse:

10 títulos de novelas que nada tinham a ver com suas tramas

https://tvhistoria.com.br/10-titulos-de-novelas-que-nada-tinham-a-ver-com-suas-tramas/

Aqui em Portugal tambem temos novelas em que, eu pelo menos, tive dificuldade em encontrar ligação do título com a novela em si.

Mas sim regra geral as novelas que tem “Amor” no título enquadra se com qualquer coisa

  • Like 1
Link to post
Share on other sites
On 08/09/2021 at 00:19, D91 disse:

10 títulos de novelas que nada tinham a ver com suas tramas

https://tvhistoria.com.br/10-titulos-de-novelas-que-nada-tinham-a-ver-com-suas-tramas/

Só faltou "Amor à Vida". O nome da novela na versão internacional é muito melhor: "Rastros de Mentiras".

 

 

  • Like 1
  • Thanks 1
Link to post
Share on other sites
On 08/09/2021 at 01:19, D91 disse:

10 títulos de novelas que nada tinham a ver com suas tramas

https://tvhistoria.com.br/10-titulos-de-novelas-que-nada-tinham-a-ver-com-suas-tramas/

diga-se de passagem que tirando tramas onde há um foco especifico como por exemplo 'a proxima vitima' a maioria dos nomes de novelas têm de ser genéricos porque a base é quase sempre uma historia de amor uma vingança segredos do passado... depois há sempre aqueles tipicos das novelas mexicanas e venenuelanas que é o nome da personagem principal :D

  • Like 1
Link to post
Share on other sites

Novelas mais curtas da TVI:

  • Todo o Tempo do Mundo - 53 Episódios
  • Amar Depois de Amar - 68 Episódios
  • Telhados de Vidro - 120 Episódios
  • Mistura Fina - 121 Episódios
  • Mundo ao Contrário - 125 Episódios
  • Nunca Digas Adeus - 150 Episódios
  • O Último Beijo - 150 Episódios
  • Amanhecer - 150 Episódios
  • Jardins Proibidos 1 - 157 Episódios
  • Filha do Mar - 169 Episódios
  • Tu e Eu - 174 Episódios
  • A Outra - 175 Episódios
  • Mulheres - 178 Episódios
  • Sedução - 181 Episódios

 

 

Edited by Dimitri
  • Like 2
Link to post
Share on other sites
há 16 minutos, Dimitri disse:

Novelas mais curtas da TVI:

  • Todo o Tempo do Mundo - 53 Episódios
  • Amar Depois de Amar - 68 Episódios
  • Telhados de Vidro - 120 Episódios
  • Mistura Fina - 121 Episódios
  • Mundo ao Contrário - 125 Episódios
  • Nunca Digas Adeus - 150 Episódios
  • O Último Beijo - 150 Episódios
  • Amanhecer - 150 Episódios
  • Jardins Proibidos 1 - 157 Episódios
  • Filha do Mar - 169 Episódios
  • Tu e Eu - 174 Episódios
  • A Outra - 175 Episódios
  • Mulheres - 178 Episódios
  • Sedução - 181 Episódios

 

 

afinal Telhados sempre tem 120 episódios? chegou-se a falar em 150, 130, 100 e até 85. 

  • LOL 1
Link to post
Share on other sites
há 2 minutos, Guida disse:

afinal Telhados sempre tem 120 episódios? chegou-se a falar em 150, 130, 100 e até 85. 

Segundo o que descobri foram 120 produzidos, 150 da exibição original porque depois foram cortando tempo à novela, e 85/90 na reprise de 1995.

  • Thanks 2
Link to post
Share on other sites

Novelas Portuguesas Mais Longas

  1. Os Nossos Dias (610 episódios)
  2. Anjo Selvagem (603 episódios)
  3. A Única Mulher (561 episódios)
  4. Floribella (490 episódios)
  5. Remédio Santo (368 episódios)
  6. Amor Maior (368 episódios)
  7. Terra Brava (361 episódios)
  8. Alma e Coração (351 episódios)
  9. Coracao d Ouro (351 episódios)
  10. Feitiço de Amor (348 episódios)
  • Like 2
  • Sad 1
Link to post
Share on other sites
há 3 horas, Rui Melo disse:

Novelas Portuguesas Mais Longas

  1. Os Nossos Dias (610 episódios)
  2. Anjo Selvagem (603 episódios)
  3. A Única Mulher (561 episódios)
  4. Floribella (490 episódios)
  5. Remédio Santo (368 episódios)
  6. Amor Maior (368 episódios)
  7. Terra Brava (361 episódios)
  8. Alma e Coração (351 episódios)
  9. Coracao d Ouro (351 episódios)
  10. Feitiço de Amor (348 episódios)

Amg remédio santo, e anjo selvagem está errado :nostalgia:

https://pt.wikipedia.org/wiki/Lista_de_telenovelas_da_TVI

Link to post
Share on other sites
há 26 minutos, Dimitri disse:

Amg remédio santo, e anjo selvagem está errado :nostalgia:

https://pt.wikipedia.org/wiki/Lista_de_telenovelas_da_TVI

Quem e que mudou? Afffff! Anjo Selvagem tem 603 sim, esta ate no site da TVI... Acredito que de 442 de produção mas estou falando de exibição. E Remédio Santo teve 368 te garanto, lembro me de ver na contagem em 2012

Link to post
Share on other sites
há 7 minutos, Rui Melo disse:

Quem e que mudou? Afffff! Anjo Selvagem tem 603 sim, esta ate no site da TVI... Acredito que de 442 de produção mas estou falando de exibição. E Remédio Santo teve 368 te garanto, lembro me de ver na contagem em 2012

Anjo selvagem não sei mas no onza o site de distribuição da tvi realmente são 321

Link to post
Share on other sites
7 minutes ago, Rui Melo said:

Quem e que mudou? Afffff! Anjo Selvagem tem 603 sim, esta ate no site da TVI... Acredito que de 442 de produção mas estou falando de exibição. E Remédio Santo teve 368 te garanto, lembro me de ver na contagem em 2012

Se estás a falar de episódios de exibição há mais erros. Amor Maior teve 333, Coração d'Ouro teve 326 e Alma e Coração teve 318.

Link to post
Share on other sites
  • 4 weeks later...

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Restore formatting

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Create New...