canal5 Postado 1 de outubro 2015 Partilhar Postado 1 de outubro 2015 Não será a primeira vez na história da televisão portuguesa em que filmes não-infantis vão ser dobrados? Todas as grelhas da RTP costumam ter uma ideia estranha, mas esta supera tudo... É coisa para 2 semanas, flopar e acabar quase de certeza... Citar Link to comment Partilhar nas redes sociais Mais opções de partilha...
pickles Postado 1 de outubro 2015 Partilhar Postado 1 de outubro 2015 Não será a primeira vez na história da televisão portuguesa em que filmes não-infantis vão ser dobrados? Todas as grelhas da RTP costumam ter uma ideia estranha, mas esta supera tudo... É coisa para 2 semanas, flopar e acabar quase de certeza... Pontualmente aparecem algumas coisas mas geralmente lá está associadas a algo mais juvenil como fizeram com o harry potter. Mas como outras coisas que aconteceram no passado vai ter vida curta... quem não se lembra da série Friends dobrada em português? durou meia duzia de episódios... Citar Link to comment Partilhar nas redes sociais Mais opções de partilha...
JDaman Postado 18 de outubro 2015 Partilhar Postado 18 de outubro 2015 Pontualmente aparecem algumas coisas mas geralmente lá está associadas a algo mais juvenil como fizeram com o harry potter. Mas como outras coisas que aconteceram no passado vai ter vida curta... quem não se lembra da série Friends dobrada em português? durou meia duzia de episódios...Ou o "Dawson's Creek" na TVI... Era simplesmente horrível ver aquilo (e a série já era má o suficiente).Fiquem Bem. Citar Link to comment Partilhar nas redes sociais Mais opções de partilha...
miguelalex23 Postado 21 de outubro 2015 Partilhar Postado 21 de outubro 2015 (editado) E o cinema indiano afinal começa já este Sábado às 22h30 com Queen, um filme de 2014. Não há ainda indicação sobre dobragem, tenho uma réstia de esperança que não aconteça.http://www.rtp.pt/programa/tv/p32250 Editado 21 de outubro 2015 por miguelalex23 1 Citar Link to comment Partilhar nas redes sociais Mais opções de partilha...
canal5 Postado 21 de outubro 2015 Partilhar Postado 21 de outubro 2015 E o cinema indiano afinal começa já este Sábado às 22h30 com Queen, um filme de 2014. Não há ainda indicação sobre dobragem, tenho uma réstia de esperança que não aconteça.http://www.rtp.pt/programa/tv/p32250Deve ser dobrado para inglês... Citar Link to comment Partilhar nas redes sociais Mais opções de partilha...
Corppiz Postado 22 de outubro 2015 Partilhar Postado 22 de outubro 2015 E o cinema indiano afinal começa já este Sábado às 22h30 com Queen, um filme de 2014. Não há ainda indicação sobre dobragem, tenho uma réstia de esperança que não aconteça.http://www.rtp.pt/programa/tv/p32250Deve ser dobrado para inglês...http://www.imdb.com/title/tt3322420/ Citar Link to comment Partilhar nas redes sociais Mais opções de partilha...
Maya Postado 22 de outubro 2015 Partilhar Postado 22 de outubro 2015 Eu já vi esse filme na TVE. Tem uma mensagem super feminista! Fortíssimo! 1 Citar Link to comment Partilhar nas redes sociais Mais opções de partilha...
Post Popular canal5 Postado 23 de outubro 2015 Post Popular Partilhar Postado 23 de outubro 2015 Eles andaram aqui no fórum de certeza Muito bom! 7 Citar Link to comment Partilhar nas redes sociais Mais opções de partilha...
ATVTQsV Postado 23 de outubro 2015 Partilhar Postado 23 de outubro 2015 Sim senhor. Chega de dobragens. 2 Citar Link to comment Partilhar nas redes sociais Mais opções de partilha...
Corppiz Postado 23 de outubro 2015 Partilhar Postado 23 de outubro 2015 Assim gosto 2 Citar Link to comment Partilhar nas redes sociais Mais opções de partilha...
TaniaM Postado 23 de outubro 2015 Partilhar Postado 23 de outubro 2015 Muito bom! 1 Citar Link to comment Partilhar nas redes sociais Mais opções de partilha...
Maya Postado 24 de outubro 2015 Partilhar Postado 24 de outubro 2015 Tenho pena que as nossas televisões não apostem de forma tão recorrente em filmes de Bollywood. Dos que vi até agora (foram poucos é certo) achei-os a todos muito completos num todo, desde o desempenho dos atores, realização, direção artistíca, guarda roupa, maquilhagem e, principalmente, achei-os de veras muito realistas na forma como retratam a dura realidade dos indianos, que não é de todo um "mar de rosas" como nos fazia querer a saudosa novela 'Caminho das Índias'. Lembrei-me agora do 'Slumdog Millionaire'. Nem imaginam o que eu chorei com aquelas crianças, que sofreram tanto na ficção... como na vida real! 1 Citar Link to comment Partilhar nas redes sociais Mais opções de partilha...
TaniaM Postado 24 de outubro 2015 Partilhar Postado 24 de outubro 2015 Devo ver isto hoje, por curiosidade! Citar Link to comment Partilhar nas redes sociais Mais opções de partilha...
ATVTQsV Postado 24 de outubro 2015 Partilhar Postado 24 de outubro 2015 Já viram que, ao ver o vídeo da promo ao "cinema de Bombaim" deparei-me das "legendas falsas" e a criatividade do Gonçalo a dizer "posso ter uma voz atraente?" nas legendas é um "bom toque".Falta pouco. Citar Link to comment Partilhar nas redes sociais Mais opções de partilha...
srcbica Postado 25 de outubro 2015 Partilhar Postado 25 de outubro 2015 Bolas, eu perdi. Não sabia que começava ontem, muito menos tão cedo. Mas, felizmente, não dobraram. Ou andaram pelo fórum ou leram os mails ou foram ambos. 1 Citar Link to comment Partilhar nas redes sociais Mais opções de partilha...
André Sousa Postado 25 de outubro 2015 Partilhar Postado 25 de outubro 2015 Filme altamente, fiquei arrepiado. Pena que para começar a hora, interromperam os DDT. Citar Link to comment Partilhar nas redes sociais Mais opções de partilha...
TaniaM Postado 26 de outubro 2015 Partilhar Postado 26 de outubro 2015 Eu tive a ver quase tudo, fizeram um intervalo as 00h30, adormeci e não vi o fim no entanto do que vi gostei bastante! Citar Link to comment Partilhar nas redes sociais Mais opções de partilha...
pickles Postado 28 de outubro 2015 Partilhar Postado 28 de outubro 2015 Até nem teve um resultado muito mau... os americanos que deram lá nas ultimas semanas fizeram metade hehe 2 Citar Link to comment Partilhar nas redes sociais Mais opções de partilha...
Corppiz Postado 28 de outubro 2015 Partilhar Postado 28 de outubro 2015 Próximo filmeAiyyaa - www.rtp.pt/programa/tv/p32264Estreia www.rtp.pt/programa/tv/p3123 1 Citar Link to comment Partilhar nas redes sociais Mais opções de partilha...
TaniaM Postado 28 de outubro 2015 Partilhar Postado 28 de outubro 2015 Parece ser giro também! 1 Citar Link to comment Partilhar nas redes sociais Mais opções de partilha...
Ambrósio Postado 29 de outubro 2015 Partilhar Postado 29 de outubro 2015 Neste domingo como é o fim-de-semana do Halloween podiam fazer como a SIC e transmitir algo relacionado com a data. (Nem que fossem filmes que estivessem na gaveta mas um clássico nesta altura é agradável de se ver). Citar Link to comment Partilhar nas redes sociais Mais opções de partilha...
FilipeF Postado 29 de outubro 2015 Partilhar Postado 29 de outubro 2015 Neste domingo como é o fim-de-semana do Halloween podiam fazer como a SIC e transmitir algo relacionado com a data. (Nem que fossem filmes que estivessem na gaveta mas um clássico nesta altura é agradável de se ver).Se a SIC o faz porque raio tem a RTP de ir atrás? 1 Citar Link to comment Partilhar nas redes sociais Mais opções de partilha...
Ambrósio Postado 29 de outubro 2015 Partilhar Postado 29 de outubro 2015 Se a SIC o faz porque raio tem a RTP de ir atrás?Mas na SIC é no sábado. Na RTP podiam aproveitar o domingo. Era uma alternativa aos pimbas. Já que o cinema actual de domingo tem sido tão fraquinho... 1 Citar Link to comment Partilhar nas redes sociais Mais opções de partilha...
Corppiz Postado 30 de outubro 2015 Partilhar Postado 30 de outubro 2015 3 Citar Link to comment Partilhar nas redes sociais Mais opções de partilha...
Corppiz Postado 31 de outubro 2015 Partilhar Postado 31 de outubro 2015 EstreiasAiyyaa - http://www.rtp.pt/programa/tv/p32264Memórias de uma Jogadora - http://www.rtp.pt/programa/tv/p31231Akaash Vani - http://www.rtp.pt/programa/tv/p32286Blue Jasmine - http://www.rtp.pt/programa/tv/p32280Jack, o Caçador de Gigantes - http://www.rtp.pt/programa/tv/p32266 Citar Link to comment Partilhar nas redes sociais Mais opções de partilha...
Posts Recomendados
Junta-te a nós!
Podes agora comentar e registar-te depois. Se tens uma conta, Entra para responderes com a tua conta.