thass_hot Postado 20 de dezembro 2020 Partilhar Postado 20 de dezembro 2020 Eu gostei do episódio de ontem. Eu ñ acompanhei muito a temporada em que o António foi preso, por isso ñ sabia bem os contornos da actuação da Suzete. E a Anamar, meu Deus, os anos ñ passam por aquela mulher. A última vez que me lembro de a ver foi no Diário de Maria há mais de 20 anos. 1 Citar Link to comment Partilhar nas redes sociais Mais opções de partilha...
DoAudiovisual Postado 20 de dezembro 2020 Partilhar Postado 20 de dezembro 2020 há 5 horas, Televisão 10 disse: Por acaso, é curioso, mas não gosto muito do casal Carlos e Ana Paula, mesmo tendo estado juntos em crianças (se bem que a Nônô é que era a paixoneta principal do Carlitos). Acho que o Carlos e a Luz têm mais química. Talvez também por gostar muito da prestação da Madalena Almeida. Acho que é mesmo a melhor prestação do elenco jovem da série, melhor do que o Luís Ganito, inclusive. Tudo tem a ver com a adaptação e com a perca de 10 anos de história. No original, a Luz não tem nada a ver com o Carlos. É apenas a filha do Inácio que azucrina a futura madrasta. Todas estas aventuras que vemos com a Luz se passava com outra personagem, a Júlia. A relação do Carlos com a Nônô nunca aconteceu no original. 2 1 Citar Link to comment Partilhar nas redes sociais Mais opções de partilha...
Televisão 10 Postado 20 de dezembro 2020 Partilhar Postado 20 de dezembro 2020 há 2 minutos, DoAudiovisual disse: Tudo tem a ver com a adaptação e com a perca de 10 anos de história. No original, a Luz não tem nada a ver com o Carlos. É apenas a filha do Inácio que azucrina a futura madrasta. Todas estas aventuras que vemos com a Luz se passava com outra personagem, a Júlia. A relação do Carlos com a Nônô nunca aconteceu no original. Acho interessantes estas diferenças. Não sabia que permitiam tantos desenvolvimentos diferentes face à versão original. A propósito, já que acompanhas a versão espanhola, achas que a nossa versão em geral é melhor ou pior do que a espanhola? Citar Link to comment Partilhar nas redes sociais Mais opções de partilha...
DoAudiovisual Postado 20 de dezembro 2020 Partilhar Postado 20 de dezembro 2020 há 14 minutos, Televisão 10 disse: Acho interessantes estas diferenças. Não sabia que permitiam tantos desenvolvimentos diferentes face à versão original. A propósito, já que acompanhas a versão espanhola, achas que a nossa versão em geral é melhor ou pior do que a espanhola? São diferentes. Os episódios lá têm mais 25 minutos. e como tal conseguem ter outros desenvolvimentos. Mas globalmente estão semelhantes. A diferença eles têm um orçamento maior. Por exemplo,tiveram uma vez um atentado no bairro, só isso custou o que custa um episódio em Portugal. 2 Citar Link to comment Partilhar nas redes sociais Mais opções de partilha...
Televisão 10 Postado 20 de dezembro 2020 Partilhar Postado 20 de dezembro 2020 há 1 minuto, DoAudiovisual disse: São diferentes. Os episódios lá têm mais 25 minutos. e como tal conseguem ter outros desenvolvimentos. Mas globalmente estão semelhantes. A diferença eles têm um orçamento maior. Por exemplo,tiveram uma vez um atentado no bairro, só isso custou o que custa um episódio em Portugal. A Rita Blanco, pelo menos, gosta mais da nossa versão. Diz que na versão espanhola entram no humor demasiadas vezes, inclusive em cenas mais dramáticas... 1 Citar Link to comment Partilhar nas redes sociais Mais opções de partilha...
Faunas Postado 21 de dezembro 2020 Partilhar Postado 21 de dezembro 2020 há 12 horas, thass_hot disse: Eu gostei do episódio de ontem. Eu ñ acompanhei muito a temporada em que o António foi preso, por isso ñ sabia bem os contornos da actuação da Suzete. Ao início achei estranho a forma como o António e a Margarida - em especial o António, pois a Margarida era muito ciumenta em relação a ela* - reagiram à volta da Suzete, pois foi esta que deu à Margarida as provas que tinha em como tinha sido o Eng.º Ramires o culpado (quando já há muito tinham acabado). Depois é que me lembraram que a Suzete tinha sido conivente com o Engenheiro até certa altura, logo a confiança deles tinha sido abalada. *Imaginem quando a Margarida descobrir a enfermeira Elisa. Esse talvez seja um episódio que não quero ver. 3 Citar Link to comment Partilhar nas redes sociais Mais opções de partilha...
AG. Postado 21 de dezembro 2020 Partilhar Postado 21 de dezembro 2020 (editado) Teremos episódios gravados até ao verão de 1987, altura de eleições legislativas e europeias que deram a maioria absoluta a Cavaco Silva? Editado 21 de dezembro 2020 por Rangel Citar Link to comment Partilhar nas redes sociais Mais opções de partilha...
thass_hot Postado 21 de dezembro 2020 Partilhar Postado 21 de dezembro 2020 há 10 minutos, Rangel disse: Teremos episódios gravados até ao verão de 1987, altura de eleições legislativas e europeias que deram a maioria absoluta a Cavaco Silva? É difícil que nesta temporada chegue tão longe. Ainda vamos no verão de 1985 basicamente só avançou 1 ano desde o regresso da série (verão de 84). Além disso ainda temos o dia 1 de janeiro de 1986 o dia em que Portugal formalmente foi membro da UE. há 23 horas, Televisão 10 disse: Em Espanha, meteram personagens importantes a entrar no vício das drogas. Spoiler - mostrar conteúdo oculto O Carlos e a Isabel, acho eu. Nesse aspeto, acho que a nossa adaptação fez bem em não adaptar essa parte. Até porque no início da 6ª temporada esse assunto já foi abordado com o Emídio. Sinceramente ñ sei se isso foi tema no Cuéntame com o personagem equivalente ao Emídio. Citar Link to comment Partilhar nas redes sociais Mais opções de partilha...
Televisão 10 Postado 21 de dezembro 2020 Partilhar Postado 21 de dezembro 2020 há 1 hora, thass_hot disse: Até porque no início da 6ª temporada esse assunto já foi abordado com o Emídio. Sinceramente ñ sei se isso foi tema no Cuéntame com o personagem equivalente ao Emídio. Em Espanha, foi o Luís o toxicodependente, o outro amigo de infância do Carlitos. 2 Citar Link to comment Partilhar nas redes sociais Mais opções de partilha...
Pedro Ponte Postado 21 de dezembro 2020 Partilhar Postado 21 de dezembro 2020 Este tópico nunca andou tão movimentado Estou a adorar os anos 80, espero que continuem a surpreender. Realmente a adaptação do formato espanhol tem sido muito livre, e ainda bem. Há alguns aspectos mais cómicos que alterariam muito a identidade da série por cá. Citar Link to comment Partilhar nas redes sociais Mais opções de partilha...
AG. Postado 21 de dezembro 2020 Partilhar Postado 21 de dezembro 2020 6 hours ago, thass_hot said: É difícil que nesta temporada chegue tão longe. Ainda vamos no verão de 1985 basicamente só avançou 1 ano desde o regresso da série (verão de 84). Além disso ainda temos o dia 1 de janeiro de 1986 o dia em que Portugal formalmente foi membro da UE. Esta temporada vai acabar no Verão de 1986, e ficam a faltar 12 episódios para todos os episódios gravados serem emitidos. Acho que faria todo o sentido terminar aí. 1 Citar Link to comment Partilhar nas redes sociais Mais opções de partilha...
thass_hot Postado 21 de dezembro 2020 Partilhar Postado 21 de dezembro 2020 há 7 minutos, Rangel disse: Esta temporada vai acabar no Verão de 1986, e ficam a faltar 12 episódios para todos os episódios gravados serem emitidos. Acho que faria todo o sentido terminar aí. Espero que continuem pelo menos até setembro de 1987 numa próxima temporada. Citar Link to comment Partilhar nas redes sociais Mais opções de partilha...
DoAudiovisual Postado 21 de dezembro 2020 Partilhar Postado 21 de dezembro 2020 há 8 horas, thass_hot disse: É difícil que nesta temporada chegue tão longe. Ainda vamos no verão de 1985 basicamente só avançou 1 ano desde o regresso da série (verão de 84). Além disso ainda temos o dia 1 de janeiro de 1986 o dia em que Portugal formalmente foi membro da UE. Até porque no início da 6ª temporada esse assunto já foi abordado com o Emídio. Sinceramente ñ sei se isso foi tema no Cuéntame com o personagem equivalente ao Emídio. Foi e não foi. Na versão original, o Emídio equivale ao Marinho e quem tem o problema é o Luís. Citar Link to comment Partilhar nas redes sociais Mais opções de partilha...
Faunas Postado 24 de dezembro 2020 Partilhar Postado 24 de dezembro 2020 On 21/12/2020 at 21:40, DoAudiovisual disse: Foi e não foi. Na versão original, o Emídio equivale ao Marinho e quem tem o problema é o Luís. Mas só porque o Marinho original da série portuguesa deixou de ser personagem, porque o ator estava farto de representar. Na série, o Marinho ficou na terra porque estava doente e depois acabou lá a escola. A mãe dele, a Ilda, é que continuou mais um tempo: duas das histórias que teve foram o caso com o Toni e ter sido vítima da burla da construção do Engenheiro. 1 Citar Link to comment Partilhar nas redes sociais Mais opções de partilha...
Televisão 10 Postado 24 de dezembro 2020 Partilhar Postado 24 de dezembro 2020 há 4 minutos, Faunas disse: Mas só porque o Marinho original da série portuguesa deixou de ser personagem, porque o ator estava farto de representar. Na série, o Marinho ficou na terra porque estava doente e depois acabou lá a escola. A mãe dele, a Ilda, é que continuou mais um tempo: duas das histórias que teve foram o caso com o Toni e ter sido vítima da burla da construção do Engenheiro. Mas, na versão espanhola, a Ilda continuou ainda mais tempo e ficou com o Dino. 1 Citar Link to comment Partilhar nas redes sociais Mais opções de partilha...
Faunas Postado 24 de dezembro 2020 Partilhar Postado 24 de dezembro 2020 há 3 minutos, Televisão 10 disse: Mas, na versão espanhola, a Ilda continuou ainda mais tempo e ficou com o Dino. Na versão portuguesa quem ficou com o Dino foi exatamente a tia do Emídio (da qual já não me lembro o nome). Citar Link to comment Partilhar nas redes sociais Mais opções de partilha...
Televisão 10 Postado 24 de dezembro 2020 Partilhar Postado 24 de dezembro 2020 há 4 minutos, Faunas disse: Na versão portuguesa quem ficou com o Dino foi exatamente a tia do Emídio (da qual já não me lembro o nome). Era a Eugénia. Na versão espanhola, também não existiu o Emídio, que cá veio substituir o Marinho. Citar Link to comment Partilhar nas redes sociais Mais opções de partilha...
Faunas Postado 24 de dezembro 2020 Partilhar Postado 24 de dezembro 2020 (editado) agora mesmo, Televisão 10 disse: Era a Eugénia. Muito obrigado! Editado 24 de dezembro 2020 por Faunas 1 Citar Link to comment Partilhar nas redes sociais Mais opções de partilha...
DoAudiovisual Postado 24 de dezembro 2020 Partilhar Postado 24 de dezembro 2020 (editado) há 3 horas, Faunas disse: Na versão portuguesa quem ficou com o Dino foi exatamente a tia do Emídio (da qual já não me lembro o nome). Nas temporadas anteriores o desenvolvimento da história do Emídio e da tia é exatamente a mesma que a história da Ilda e do Marinho na versão original. No entanto, esta história atual do Emídio é no original toda do Luís. Nesta fase a personagem do Marinho não estava na história, pois tinha ido dar uma volta ao mundo. Uma nota. O Dino saiu da história pois no original o ator faleceu e cortaram a personagem. Editado 24 de dezembro 2020 por DoAudiovisual 2 Citar Link to comment Partilhar nas redes sociais Mais opções de partilha...
Televisão 10 Postado 24 de dezembro 2020 Partilhar Postado 24 de dezembro 2020 Acho que o que mais me impressionou nas sinopses dos próximos episódios... Spoiler ... foi o envolvimento do Carlos com a Clara. 3 Citar Link to comment Partilhar nas redes sociais Mais opções de partilha...
DoAudiovisual Postado 24 de dezembro 2020 Partilhar Postado 24 de dezembro 2020 (editado) Spoiler Estás a confundir as personagens. A Clara se estivesse agora na história teria sido namorada do Zé. há 3 minutos, Televisão 10 disse: Acho que o que mais me impressionou nas sinopses dos próximos episódios... Ocultar conteúdo ... foi o envolvimento do Carlos com a Clara. Editado 24 de dezembro 2020 por DoAudiovisual Citar Link to comment Partilhar nas redes sociais Mais opções de partilha...
Televisão 10 Postado 24 de dezembro 2020 Partilhar Postado 24 de dezembro 2020 há 9 minutos, DoAudiovisual disse: Spoiler - mostrar conteúdo oculto Estás a confundir as personagens. A Clara se estivesse agora na história teria sido namorada do Zé. Spoiler Não estou a confundir. Estou a falar desta temporada e da Clara, diretora do jornal. Vai envolver-se com o Carlos. Citar Link to comment Partilhar nas redes sociais Mais opções de partilha...
DoAudiovisual Postado 24 de dezembro 2020 Partilhar Postado 24 de dezembro 2020 há 32 minutos, Televisão 10 disse: Spoiler - mostrar conteúdo oculto Não estou a confundir. Estou a falar desta temporada e da Clara, diretora do jornal. Vai envolver-se com o Carlos. Spoiler No original isso não acontece. A única mulher mais velha é a psicóloga. 1 Citar Link to comment Partilhar nas redes sociais Mais opções de partilha...
Faunas Postado 24 de dezembro 2020 Partilhar Postado 24 de dezembro 2020 há 4 horas, DoAudiovisual disse: No entanto, esta história atual do Emídio é no original toda do Luís. Isso foi porque na história o Luís morreu de SIDA. Terá sido por o ator não querer voltar/não ter sido convidado? Já agora: o que aconteceu ao Padre Vítor espanhol? há 4 horas, DoAudiovisual disse: O Dino saiu da história pois no original o ator faleceu e cortaram a personagem. O Carlitos também saiu da história em Espanha, mas foi porque o ator já estava farto da personagem e da história, sendo que o condutor e narrador da história passou a ser outro dos irmãos. Cá manteve-se o Carlitos. Citar Link to comment Partilhar nas redes sociais Mais opções de partilha...
DoAudiovisual Postado 26 de dezembro 2020 Partilhar Postado 26 de dezembro 2020 On 24/12/2020 at 18:41, Faunas disse: Isso foi porque na história o Luís morreu de SIDA. Terá sido por o ator não querer voltar/não ter sido convidado? Já agora: o que aconteceu ao Padre Vítor espanhol? O Carlitos também saiu da história em Espanha, mas foi porque o ator já estava farto da personagem e da história, sendo que o condutor e narrador da história passou a ser outro dos irmãos. Cá manteve-se o Carlitos. No original, quem morreu de Sida, foi o Marcelo, um amigo do Carlos que nunca conhecemos pois surgiu nos nossos 10 anos de interregno, conheceram-se na tropa. Era o dono do apartamento onde o Carlos vive em La Chueca (aqui, Bairro Alto). O Vítor, lá Eugénio, separa-se da Isabel quando ela cai nas drogas e vai para a terra com o filho. Mais tarde, decide entregar o miúdo à Isabel e depois disso, quando vai a regressar à terra tem um acidente e morre. Apesar do Carlos sair, o Carlos adulto manteve-se sempre a narrar e vai aparecer agora pela primeira vez no ecrã nos episódios de janeiro, que se passam em 2020 e 1992. 1 1 Citar Link to comment Partilhar nas redes sociais Mais opções de partilha...
Posts Recomendados
Junta-te a nós!
Podes agora comentar e registar-te depois. Se tens uma conta, Entra para responderes com a tua conta.