Jump to content

Novelas Brasileiras, Venezuelanas e Mexicanas e outras RTP


D91
 Share

Recommended Posts

Telenovelas brasileiras:

Década de 1970:

1977 - Gabriela - Rede Globo

1977-1978 - O Feijão e o Sonho - Rede Globo

1978 - O Casarão - Rede Globo

1978 - Escrava Isaura - Rede Globo

1978-1979 - O Astro - Rede Globo

1979-1980 - Dancin' Days - Rede Globo

1979-1980 - Sinhazinha Flô - Rede Globo

Década de 1980:

1980-1981 - Dona Xepa - Rede Globo

1981 - Água Viva - Rede Globo

1981-1982 - Olhai os Lírios do Campo - Rede Globo

1982 - Ciranda de Pedra - Rede Globo

1982 - Baila Comigo - Rede Globo

1982-1983 - Cabocla - Rede Globo

1983 - Pai Herói - Rede Globo

1984 - O Bem-Amado - Rede Globo

1984-1985 - Guerra dos Sexos - Rede Globo

1985-1986 - A Sucessora - Rede Globo

1985-1986 - Louco Amor - Rede Globo

1986 - Corpo a Corpo - Rede Globo

1986-1987 - Vereda Tropical - Rede Globo

1987 - Cambalacho - Rede Globo

1987-1988 - Dona Santa - Band

1987 - Tudo ou Nada - Rede Manchete

1987-1988 - Roque Santeiro - Rede Globo

1988-1989 - Anos Dourados - Rede Globo

1988 - Brega e Chique - Rede Globo

1988-1989 - Selva de Pedra - Rede Globo

1989 - Amor com Amor se Paga - Rede Globo

1989 - Sassaricando - Rede Globo

1989 - Vale Tudo - Rede Globo

1989-1990 - Fera Radical - Rede Globo

1989-1990 - Meu Pé de Laranja Lima - Band

Década de 1990:

1990 - A Gata Comeu - Rede Globo

1990 - Roda de Fogo - Rede Globo

1990-1991 - Top Model - Rede Globo

1991 - Araponga - Rede Globo

1991 - Tieta - Rede Globo

1991 - Sassá Mutema - Rede Globo

1991-1992 - Final Feliz - Rede Globo

1991-1992 - Rainha da Sucata - Rede Globo

1991-1992 - Lua Cheia de Amor - Rede Globo

1992-1993 - Pedra sobre Pedra - Rede Globo

1992 - Felicidade - Rede Globo

1993 - Meu Bem, Meu Mal - Rede Globo

1992-1993 - Mico Preto - Rede Globo

1993 - O Dono do Mundo - Rede Globo

1993-1994 - Despedida de Solteiro - Rede Globo

1993-1994 - Bebé a Bordo - Rede Globo

1993-1994 - O Sexo dos Anjos - Rede Globo

1994-1995 - A História de Ana Raio e Zé Trovão - Rede Manchete

1994 - Perigosas Peruas - Rede Globo

1994-1995 - Fera Ferida - Rede Globo

1994-1995 - Mandala - Rede Globo

1995 - 74.5 - Uma Onda no Ar - Rede Manchete

1995 - Corpo Santo - Rede Manchete

1995 - Cortina de Vidro - SBT

1995-1996 - Pantanal - Reposição - Rede Manchete

1995 - Kananga do Japão - Rede Manchete

1995 - 1996 A Idade Da Loba - Bandeirantes 

1996 - Pedra Sobre Pedra (reposição) - Rede Globo

1997 - Antônio Alves, Taxista - SBT

1997-1998 - Carmem - Rede Manchete

1998-2000 - Chiquititas SBT

1998 - Perdidos de Amor - Band

Década de 2000:

2000-2001 - Marcas da Paixão - Rede Record

2000-2001 - Vidas Cruzadas - Rede Record

2000-2001 - Meu Pé de Laranja Lima (1998) - Band

2001-2002 - Pedra Sobre Pedra (reposição) - Rede Globo

2001-2002 - Pícara Sonhadora - SBT

2002 - Amor e Ódio - SBT

2002-2003 - Marisol (telenovela brasileira) - SBT

2005-2006 - A Escrava Isaura (2004) - Rede Record

2006 - Essas Mulheres - Rede Record

2006-2007 - Os Ricos também Choram - SBT

2007 - Os Ossos do Barão (1997) - SBT

2007-2008 - Prova de Amor - Rede Record

2008-2009 - Amor e Intrigas - Rede Record

2009-2010 - Chamas da Vida - Rede Record

2009-2010 - Sangue do Meu Sangue (1995) - SBT

Década de 2010:

2010-2011 - Poder Paralelo - Rede Record

2010-2011 - Ribeirão do Tempo - Rede Record

2011 - Revelação - SBT

2011-2012 - O Direito de Nascer (1997) - SBT

2012-2013 - Vidas em Jogo - Rede Record

2013 - Éramos Seis (1994) - SBT

 

Telenovelas Mexicanas:

Prisioneira do Amor

Coração Selvagem (23 de Janeiro de 1995 - 28 de Abril de 1995 e de 19 de Janeiro de 1998 a 27 de Março de 1998) 13h30 em 1995 16h em 1998

O Avô e Eu (6 de Março de 1995 - 18 de Agosto de 1995) 12h20

Sonhos de Mulher (Muchachitas) (1 de Maio de 1995 - 11 de Setembro de 1995) 13h45

Marimar (5 de Junho de 1995 - 29 de Setembro de 1995) 18h, 09h, 9h35, 10h20, 10h50, 10h45

Maria José (12 de Setembro de 1995 - 15 de Dezembro de 1995) 12h45

Caminhos Cruzados (18 de Dezembro de 1995 - 2 de Abril de 1996) 12h45, 13h35

Império de Cristal (8 de Janeiro de 1996 - 5 de Março de 1996) 10h40

Azul (15 de Julho de 1996 - 13 de Setembro de 1996) 19h, 18h15, 16h45

Alondra (28 de Abril de 1997 - 14 de Agosto de 1997 ) 13h45, 15h20

Força de Mulher (La Dueña) (11 de Agosto de 1997 a 19 de Dezembro de 1997) 13h45

Maria do Bairro (30 de Março de 1998 - 17 de Julho de 1998) 16h, 17h25

Esmeralda (7 de Setembro de 1998 - 2 de Abril de 1999) 13h40, 14h40

Nas Asas do Destino (5 de Abril de 1999 - 22 de Outubro de 1999) 14h40

A Usurpadora (25 de Outubro de 1999 - 31 de Março de 2000 ) 14h40, 14h

A Precisosa (3 de Abril de 2000 - 8 de Junho de 2000) 14h

A Mentira (9 de Junho de 2000 - 29 de Setembro de 2000) 14h, 15h30

Rosalinda (17 de Novembro de 2000 - 16 de Fevereiro de 2001) 14h45, 17h

Ramona (19 de Fevereiro de 2001 - 18 de Maio de 2001 ) 17h, 16h25

Privilégio de Amar (14 de Maio de 2001 - 30 de Novembro de 2001 ) 17h35, 17h25

Carita de Anjo (24 de Setembro de 2001 - 19 de Outubro de 2001 e de 30 de Setembro de 2002 a 20 de Dezembro de 2002) 18h em 2001, 16h e 16h55 em 2002

 

Telenovelas Venezuelanas:

Década de 1990:

1995 - A Traidora

 

Telenovela Argentina:

Década de 1990:

1997 - Uma Estranha Dama - Canal 9

 

Telenovelas Angolanas:

Década de 2010:

2013 - Windeck: O Preço da Ambição - TPA

2015-2017 - Jikulumessu: Abre o Olho - TPA

 

Telenovela Italiana:

Década de 1990:

1995-1996 - Edera

Edited by D91
  • Like 2
Link to comment
Share on other sites

Várias novelas mexicanas preciosíssimas, provavelmente dubladas no Brasil, mas nunca exibidas além de Portugal. Império de Cristal e La Dueña são clássicos mexicanos que nunca deram as caras no BR. Ramona é uma novela obscura, esquecida, mas com um pano de fundo muito interessante.

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

On 14/11/2021 at 23:01, FraisesSucrées disse:

A Idade Da Loba - Bandeirantes (1995-96?)

Esta novela se não estou em erro substituiu Desencontros que tinha sido lançada como a grande novela portuguesa para a rtp que ia destronar as brasileiras (claro que n conseguiu)... só que a direcção depois de flop achou por bem trazer A Idade da loba e foi um bocado polémica porque a rtp não cumpriu aquilo que disse apesar da novela até ser co produzida pela rtp... depois finalmente veio roseira brava e a rtp lá manteve durante alguns anos a linha de novela portuguesa até Terra Mãe. Depois veio os Lobos onde a rtp novamente voltou a colocar as novelas portuguesas às 19h.

  • Like 2
Link to comment
Share on other sites

@D91 pode acrescentar à lista:

Telenovelas colombianas

2021 - Escola Noturna: Os Sonhos Nunca Dormem (La Nocturna - Los Sueños Nunca Dormen) - Caracol

2021 - Voz de Ouro (La Ronca de Oro) - Caracol (ainda no ar)

Telenovelas argentinas/peruanas

2019 - O Regresso de Lucas (El Regresso de Lucas) - América Televisión e Telefe

Telenovelas argentinas

2017 - Entre Canibais (Entre Caníbales) - Telefe

Todas na RTP 2.

Edited by Televisão 10
  • Like 2
  • Thanks 1
  • LOL 1
Link to comment
Share on other sites

  • 3 weeks later...
há 1 hora, Televisão 10 disse:

A RTP 1 também não transmitiu a soap opera norte-americana Malha de Intrigas, que ainda hoje continua no ar?

Transmitiu sim. Começou ali por volta de 1994 ou 1995 até 1999.

  • Like 1
  • Shock 1
Link to comment
Share on other sites

há 2 minutos, Televisão 10 disse:

Era legendada?

Ainda hoje essa soap opera é transmitida todas as manhãs na France 2 (televisão pública francesa), com o nome Amour, Gloire et Beauté.

Não sei se era legendada mas penso que sim.

Em França é legendada?

Link to comment
Share on other sites

há 23 minutos, ATVTQsV disse:

Malha de Intrigas deu com dobragem brasileira, embora nas duas vezes em que esteve no Brasil nunca teve esse nome. Suponho que seja uma outra dobragem que nunca foi vista no Brasil

No Brasil foi transmitida em que canal?

Link to comment
Share on other sites

há 23 minutos, ATVTQsV disse:

Malha de Intrigas deu com dobragem brasileira, embora nas duas vezes em que esteve no Brasil nunca teve esse nome. Suponho que seja uma outra dobragem que nunca foi vista no Brasil

Falei com a dobradora Denise Simonetto, que participou da dobragem desta produção, e ela disse-me que a distribuidora encomendou a dobragem completa desta produção. Foram dobrados 250 capítulos de hora cheia ou 500 capítulos originais (lá, nos EUA, cada capítulo dura meia hora) entre 1991 e 1992. Porém, a TV Manchete não deu todos os capítulos e a soap-opera foi expulsa da programação após a venda da estação em julho de 1992. Posteriormente, a TV Bandeirantes comprou os capítulos que foram dobrados para a Manchete, mas que ainda estavam inéditos.

há 4 minutos, D91 disse:

No Brasil foi transmitida em que canal?

1991-1992: Manchete (começou às 22h30min e depois passou para 18hs)
1999: Bandeirantes (às 15hs).

On 16/11/2021 at 16:22, Televisão 10 disse:

@D91 pode acrescentar à lista:

Telenovelas colombianas

2021 - Escola Noturna: Os Sonhos Nunca Dormem (La Nocturna - Los Sueños Nunca Dormen) - Caracol

2021 - Voz de Ouro (La Ronca de Oro) - Caracol (ainda no ar)

Telenovelas argentinas/peruanas

2019 - O Regresso de Lucas (El Regresso de Lucas) - América Televisión e Telefe

Telenovelas argentinas

2017 - Entre Canibais (Entre Caníbales) - Telefe

Todas na RTP 2.

Todos legendados?

  • Like 1
  • Thanks 1
Link to comment
Share on other sites

 Share

×
×
  • Create New...