Jump to content

Novelas brasileiras que podiam ter uma adaptação portuguesa


FraisesSucrées
 Share

Recommended Posts

Tendo em conta que existem várias telenovelas portuguesas adaptadas de novelas latino-americanas (sobretudo argentinas e chilenas), é um bocado surpreendente que não existam muitas adaptações de telenovelas brasileiras além de Dancin' Days. Se é verdade que algumas delas têm particularidades intrinsecamente brasileiras que não dão para readaptar noutras realidades nacionais, também é verdade que existem telenovelas brasileiras com tramas suficientemente universais e intemporais que se podiam encaixar na realidade portuguesa.

Assim de repente, pensei em Quatro Por Quatro, História De Amor, Por Amor, Sangue Bom, Suave Veneno, Sete Pecados, Barriga De Aluguer ou Sonho Meu.  

  • Like 4
Link to comment
Share on other sites

há 8 horas, Free Live disse:

Nenhuma. Dancin Days foi uma adaptação, mas podia ter sido uma história criada de raiz. Hoje em dia é super clichê.

Talvez uma história no universo de Roque Santeiro, pela nostalgia, pudesse atrair público.

Roque Santeiro tinha uma forte crítica social. Não só à fé cega que as pessoas têm, mas também queria ilustrar a corrupção do Brasil dos coronéis. Essa cegueira de fé não sei se se podia aplicar a Portugal. Eu como gosto tanto de Roque Santeiro prefiro que não haja nenhum remake e ficar com o original!!

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

  • 1 month later...

Não é uma novela da Globo, mas acho que podiam adaptar "As Pupilas do Senhor Reitor". É uma história que ainda tem ligações com Portugal e seria uma boa escolha se quisessem fazer uma novela de época.

 

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

  • 2 months later...

Senhora do Destino podia ser adaptada e até podiam chamar o Aguinaldo para supervisionar... :smoke: Pedro Lopes a escrever, Xanão como Nazaré, Rita Blanco como Maria do Carmo, Mikaela Lupu como a filha roubada, Vírgilio Castelo como marido da Nazaré... Iria hitar. :haha:

  • Love 3
  • LOL 1
Link to comment
Share on other sites

  • 8 months later...

Vou passar para aqui a sugestão do remake de "A Próxima Vítima":

Maria João Luís como Filomena, Alexandra Lencastre como Carmela, Joana Santos como Isabela, Dalila Carmo como Romana, José Fidalgo como Bruno, António Pedro Cerdeira como Marcelo, Manuela Couto como Francesca.

  • Like 2
Link to comment
Share on other sites

A SIC podia fazer um remake de Rainha da Sucata

Gostava de ver a Luciana Abreu como Maria do Carmo, José Fidalgo como Edu, Claúdia Vieira como Laura e Rita Salema como D. Arménia

  • Like 1
  • LOL 1
Link to comment
Share on other sites

há 1 minuto, xfinity disse:

"Vale Tudo", um clássico é um clássico :adoro: 

  Ocultar conteúdo

Não contamos com "Tempo de Viver" :galderia: 

 

Alexandra Lencastre como Raquel e Margarida Vila Nova como Maria de Fátima.:smoke:

  • Love 1
  • LOL 2
Link to comment
Share on other sites

há 3 minutos, D91 disse:

Alexandra Lencastre como Raquel e Margarida Vila Nova como Maria de Fátima.:smoke:

A Dalila Carmo como Helena Roitman  :curtainpeek:

Edited by xfinity
  • Love 3
Link to comment
Share on other sites

há 10 horas, D91 disse:

Vou passar para aqui a sugestão do remake de "A Próxima Vítima":

Maria João Luís como Filomena, Alexandra Lencastre como Carmela, Joana Santos como Isabela, Dalila Carmo como Romana, José Fidalgo como Bruno, António Pedro Cerdeira como Marcelo, Manuela Couto como Francesca.

ainda por cima a Maria João Luís é parecida com a Aracy Balabanian naquele tempo :mosking:

gostei muito da sugestão!

  • Love 2
Link to comment
Share on other sites

On 16/04/2021 at 18:28, D91 disse:

Não é uma novela da Globo, mas acho que podiam adaptar "As Pupilas do Senhor Reitor". É uma história que ainda tem ligações com Portugal e seria uma boa escolha se quisessem fazer uma novela de época.

 

Dessa já houve uma adaptação:riso:

 

  • LOL 3
Link to comment
Share on other sites

há 15 horas, Friday disse:

A SIC podia fazer um remake de Rainha da Sucata

Gostava de ver a Luciana Abreu como Maria do Carmo, José Fidalgo como Edu, Claúdia Vieira como Laura e Rita Salema como D. Arménia

Ainda que a Mª do Carmo tenha origens humildes, não vejo de todo a Luce a fazer de rica muito menos de protagonista. Não é por acaso que os papéis dela são quase todos de empregada e de núcleo cómico.

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Restore formatting

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

 Share

×
×
  • Create New...