Jump to content

Recommended Posts

há 1 minuto, Robalinho disse:

Sendo uma série falada maioritariamente em espanhol o horário é o melhor que podia ser pelo menos na rtp1. Mas mais do que o horário no canal importa depois o publico que ganha na rtpplay.

Sim, é o melhor horário para a série, sem dúvida.

Nesse ponto, até falava das audiências, que devem ser pífias.

Link to post
Share on other sites
  • Replies 65
  • Created
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

Top Posters In This Topic

Popular Posts

E ainda bem!!!    Estas séries que estão a ser gravadas e as que serão gravadas lá mais para a frente, as segundas temporadas de séries como "Três Mulheres" ou "Auga Seca", os novos episódios de "Conta-me Como Foi", os telefilmes... acho que a RTP vai ter muito boa ficção nos próximos tempos! 

João Reis nos Caminhos de Santiago em série internacional da RTP O ator vai participar em “3 Caminhos”, uma série que junta a estação do Estado à TV Galiza e à Amazon. Maria João Falcão é a outra portuguesa no elenco. O cenário das gravações são os Bombeiros de Barcarena mas, na televisão, a série “3 Caminhos” vai transportar os telespectadores para o México. Alex Gonzalez, ator espanhol conhecido internacionalmente pelos papéis em “O Príncipe” e em “X-Men”, recebe, com simpatia, a N-T

Nova promo, com destaque para os 3 atores portugueses:  

11 hours ago, VascoSantos said:

Sim, é o melhor horário para a série, sem dúvida.

Nesse ponto, até falava das audiências, que devem ser pífias.

isso as audiências na rtp já nem vale a pena. interessa é dar para poder estar na rtpplay para quando daqui a 6 meses me apetecer ver.

Link to post
Share on other sites
há 7 minutos, VascoSantos disse:

Nova promo, com destaque para os 3 atores portugueses:

 

Só nessa promo já conseguiram mostrar metade da participação da Inês na série :triste_teresa:

  • LOL 2
  • Sad 1
Link to post
Share on other sites
há 1 minuto, Hugo disse:

Só nessa promo já conseguiram mostrar metade da participação da Inês na série :triste_teresa:

Uma pena :triste_teresa:

Chegaste a ver a série toda, ou viste apenas alguns episódios?

Link to post
Share on other sites
há 3 minutos, VascoSantos disse:

Uma pena :triste_teresa:

Chegaste a ver a série toda, ou viste apenas alguns episódios?

Vi toda e gostei muito, não é nenhuma obra prima mas tem uma história envolvente, paisagens bonitas e vê-se muito bem. Gostava muito que fizessem uma segunda temporada com novos personagens.

  • Like 2
Link to post
Share on other sites
há 1 minuto, Hugo disse:

Vi toda e gostei muito, não é nenhuma obra prima mas tem uma história envolvente, paisagens bonitas e vê-se muito bem. Gostava muito que fizessem uma segunda temporada com novos personagens.

Espero gostar também :D

Isso vai depender do sucesso no streaming. Auga Seca foi renovada pela HBO pelo seu sucesso lá, nem tanto pela RTP. Esperemos que sim!

  • Like 2
Link to post
Share on other sites

https://www.publico.pt/2021/03/25/fugas/noticia/nova-serie-rtp-caminos-vao-dar-santiago-compostela-1955800?fbclid=IwAR1r56wUQGz3evaRsqRMeRzl28i57nQhFCo-uCrjssg-uVXHWWlBowwL1QA

 

Estou com muitas expectativas em relação a isto, sobretudo porque pretendo fazer um dos caminhos de Santiago logo que a pandemia o permita e tenho lido e pesquisado muito à cerca do mesmo! 

  • Like 2
Link to post
Share on other sites
Posted (edited)
há 6 minutos, Robalinho disse:

Isto ser narrado em alemão é que não deu com nada as pessoas devem ter fugido a sete pés... E que raio de legendas minusculas eram aquelas? Lá se foi a audiência toda.

É narrado em alemão porquê? Pareceu-me que os diálogos eram em inglês.

As legendas devem ser de fora, pois a legendagem da RTP não costuma ser tão pequena...

Edited by Televisão 10
Link to post
Share on other sites
há 2 horas, Televisão 10 disse:

É narrado em alemão porquê? Pareceu-me que os diálogos eram em inglês.

Porque a personagem que narrou este episódio é alemã, entre eles falam inglês para se perceberem, visto que são de várias nacionalidades. Acho que é isto, do que me lembro.

  • Like 1
Link to post
Share on other sites
Isto ser narrado em alemão é que não deu com nada as pessoas devem ter fugido a sete pés... E que raio de legendas minusculas eram aquelas? Lá se foi a audiência toda.
Cada personagem tem a linguagem principal que todos falam mas como temos várias nacionalidades por vezes cada um fala a sua.
Link to post
Share on other sites
2 hours ago, Corppiz said:
11 hours ago, Robalinho said:
Isto ser narrado em alemão é que não deu com nada as pessoas devem ter fugido a sete pés... E que raio de legendas minusculas eram aquelas? Lá se foi a audiência toda.

Cada personagem tem a linguagem principal que todos falam mas como temos várias nacionalidades por vezes cada um fala a sua.

como o episódio se focava sobretudo na personagem alemã a narração era em alemão. (o segundo acho que já é em castelhano) embora depois falassem em inglês entre eles e havia partes em espanhol. É uma formula meio complicada para agarrar o publico.

  • Like 1
Link to post
Share on other sites
On 30/03/2021 at 00:05, Robalinho disse:

Isto ser narrado em alemão é que não deu com nada as pessoas devem ter fugido a sete pés... E que raio de legendas minusculas eram aquelas? Lá se foi a audiência toda.

Por isso é que por cá não arriscam em por exemplo séries turcas, que estão a ser um sucesso aqui ao lado em Espanha(serem dobradas também ajuda). Infelizmente especialmente para o pessoal que não assiste a plataformas de streming, quando não são as línguas mais comuns, portugues o nosso ou o do Brasil, inglês, espanhol, Italiano, ou francês fogem(excepto uma ou outra série nordica).

Edited by tuscano
Link to post
Share on other sites

Primeiro episódio bastante agradável. Não me fez confusão nenhuma a mescla de línguas, antes pelo contrário.

Fazer o caminho de Santiago passa por isso mesmo, poder conviver com culturas e nacionalidades diferentes ao longo do percurso, mas com um objectivo comum. 

 

  • Like 3
Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Restore formatting

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Create New...