Mundo Postado 14 de agosto 2020 Partilhar Postado 14 de agosto 2020 há 12 minutos, Lu Bloqueada até 03.08 disse: Acho que o título mais importante do dia é que a RTP foi competitiva nas manhãs. Mas também, um jornalista que escreve "dobrada em brasileiro"... Mas isso está certo, podes dobrar um produto audiovisual na língua que quiseres, neste caso em português do Brasil- brasileiro. Por exemplo, os russos dobram as nossas novelas em russo. Link to comment Partilhar nas redes sociais Mais opções de partilha...
Lu Bloqueada até 03.08 Postado 14 de agosto 2020 Partilhar Postado 14 de agosto 2020 há 9 minutos, Mundo disse: Mas isso está certo, podes dobrar um produto audiovisual na língua que quiseres, neste caso em português do Brasil- brasileiro. Por exemplo, os russos dobram as nossas novelas em russo. Brasileiro não é uma língua. A língua é português do Brasil... Link to comment Partilhar nas redes sociais Mais opções de partilha...
Mundo Postado 14 de agosto 2020 Partilhar Postado 14 de agosto 2020 há 13 minutos, Lu Bloqueada até 03.08 disse: Brasileiro não é uma língua. A língua é português do Brasil... Mas não é incorreto dizer “dobrada em brasileiro”, apenas não é linguagem formal. Quando a maior parte das pessoas se refere a brasileiro evoca precisamente o português do Brasil. Grave seria se estivesse escrito “ dobrada em língua brasileira” ou algo do género. Link to comment Partilhar nas redes sociais Mais opções de partilha...
Lu Bloqueada até 03.08 Postado 14 de agosto 2020 Partilhar Postado 14 de agosto 2020 há 3 minutos, Mundo disse: Mas não é incorreto dizer “dobrada em brasileiro”, apenas não é linguagem formal. Quando a maior parte das pessoas se refere a brasileiro evoca precisamente o português do Brasil. Grave seria se estivesse escrito “ dobrada em língua brasileira” ou algo do género. Mas estamos a falar de uma notícia xD Ele não está a falar com os amigos. xD Link to comment Partilhar nas redes sociais Mais opções de partilha...
Mundo Postado 14 de agosto 2020 Partilhar Postado 14 de agosto 2020 há 4 minutos, Lu Bloqueada até 03.08 disse: Mas estamos a falar de uma notícia xD Ele não está a falar com os amigos. xD Mas eu estou a falar mesmo no contexto de uma notícia de um site sobre Tv , é aceitável. Se fosse sobre linguística ou etimologia até concordaria contigo, neste contexto é querer ser mais papista que o papa. Mas enfim, isto já é muito off-topic. Bons resultados para as novelas da SIC! Pesadelo a fazer uma homenagem à futura colega de gaveta Santa Bárbara Link to comment Partilhar nas redes sociais Mais opções de partilha...
Diogo Marreiros Postado 14 de agosto 2020 Partilhar Postado 14 de agosto 2020 6 hours ago, André said: E ban nesse @fabiomoura31 sempre a dar confusos. Que praga. Há BEM pior. Meu deus Terra Brava não larga os 30% Link to comment Partilhar nas redes sociais Mais opções de partilha...
Filipe S. Postado 14 de agosto 2020 Partilhar Postado 14 de agosto 2020 Estranho ainda ninguém ter partilhado o top 10 e a curva Já ninguém vai ver isto a esta hora, mas pronto, fica aqui Link to comment Partilhar nas redes sociais Mais opções de partilha...
Diogo O. Postado 14 de agosto 2020 Partilhar Postado 14 de agosto 2020 Quanto voltas Santa Barbara? Link to comment Partilhar nas redes sociais Mais opções de partilha...
Fernando Postado 14 de agosto 2020 Partilhar Postado 14 de agosto 2020 A reportagem do plástico anda a ajudar a TVI. Que sirva de incentivo a trazer conteúdos do género. A curva das manhãs Link to comment Partilhar nas redes sociais Mais opções de partilha...
Lu Bloqueada até 03.08 Postado 14 de agosto 2020 Partilhar Postado 14 de agosto 2020 há 53 minutos, EFernando disse: A reportagem do plástico anda a ajudar a TVI. Que sirva de incentivo a trazer conteúdos do género. A curva das manhãs Os 3 programas passaram pelos lugares todos. Link to comment Partilhar nas redes sociais Mais opções de partilha...
miguelalex23 Postado 15 de agosto 2020 Partilhar Postado 15 de agosto 2020 TVI Reality ainda mexe. Eurosport continua em alta devido ao mundial de snooker. Champions a colocar a Eleven no top. Link to comment Partilhar nas redes sociais Mais opções de partilha...
Posts Recomendados
Arquivado
Este tópico está arquivado e encontra-se bloqueado a novas respostas. Se queres comentar algo sobre este tópico, pede a um moderador ou administrador que o retire do arquivo.