Jump to content

Faded

Membros
  • Content Count

    12,401
  • Entries from Chatbox

    505
  • Joined

  • Last visited

Community Reputation

11,085 Expost@ pela Ana Leal

About Faded

  • Rank
    Percebo algo de VOSDAL

Recent Profile Visitors

3,075 profile views
  1. Olha para o que está a acontecer com a Disney, Warner, os maiores players do mercado. A Disney vai investir 9 mil milhões de dólares no streaming até 2024. E vai fechar vários canais
  2. Faded

    Notícias TVI

    É por isso que os grandes estúdios estão todos a investir milhares de milhões no streaming. Quando surgiu a TV, a rádio não sofreu um desinvestimento expressivo. está mudança para o streaming é muito diferente. E vai marcar o futuro. Convençam-se disso.
  3. Faded

    TVI em Direto

    nunca, porque old que a diretora pode tudo. #SetembroÉAmanhã
  4. Faded

    Cristina Comvida

    o que aconteceu? :o
  5. CCV o flop do ano. vamos ver quanto tempo a diretora vai manter o programa no ar...
  6. Uma vez deram-lhe três dias para legendar uma temporada inteira de uma série com 15 episódios. sim, os tradutores são pagos ao minuto. ele já teve propostas rídiculas de empresas subcontratadas por plataformas de streaming, tipo 1 dólar por minuto. isto também acontece devido à política contra spoilers. Os tradutores recebem as coisas "em cima do joelho". E outra coisa: os softwares de legendagem estão otimizados para a lingua inglesa. Muitas vezes, não permitem escrever frases completas. Como nós sabemos, o português tem frases mais compridas, geralmente, do que a fala em inglês.
  7. AMaria alucinada Vieira começou por criticar o Vale Tudo.
  8. Dois ressabiados que estão afastados da TV tuga e estão revoltados com o mundo. E qual lobby? Referem-se à referência a sexo gay e ao Nuno Lopes ter uma personagem descomplexada, que não vê problemas em aproximar a boca da boca do Albano? Qual é o próximo passo? Juntarem-se ao Ventrulha?
  9. Estavam a distrair os guionistas.
  10. Fiquei tão viciado em DH que já vou na sexta temporada. Mas não consigo suportar o Orson. Espero que morra mesmo. Que personagem irritante. Nunca gostei dele. Bree passou de besta a bestial. Adoro o desenvolvimento da personagem. Susan é o meu ódio de estimação. Odeio a personagem, desde a season 1. Série icónica demais. Obrigado Disney+ Star.
  11. A TVI precisa de uma direçao com visão, que aposte fortemente no streaming. Têm um catálogo que poderia resultar muito bem. E têm a liderança do digital. Um TVI Player com 2 modalidades: uma paga, com conteúdos exclusivos e acesso aos canais TVI em direto e outra gratuita com acesso aos canais e aos programas do arquivo TVI. Ia ser um hit. as séries da OPTO têm muita qualidade. Não se compara nada às novelas que eles produzem, eles e a TVI. É conteúdo premium mesmo. Nota-se que vou outro investimento.
  12. Muito feliz com os resultados do PMF. Se flopar, só mostra que os tugas merecem a TV que têm. Felizmente, temos a Opto. Blessed Be The Opto.
  13. E mereceu. Só acho a parte da entrevista super meh. Deviam de livrar-se dessa parte, porque é uma quebra enorme de continuidade. O primeiro segmento foi simplesmente espetacular. É daqueles formatos que eu espero a semana inteira para ver na TV. Aliás, é dos poucos programas da tv tuga que em faz ligar a TV.
  14. Posso dizer-te que a maioria das traduções da Netflix não têm revisão, pois o meu namorado já trabalhou para eles em freelance, e sentiu sempre uma enorme frustração porque não obtia qualquer feedback da parte deles. Eles não estão minimamente preocupados com a qualidade das legendas. Infelizmente.
  15. Podem passar os filmes que a Disney acordou com eles, que é uma ínfima parte do catálogo. E deve ser fora de "eventos festivos", como a Páscoa e o Natal.
×
×
  • Create New...