Novo Mundo

[M2M]

O sotaque português

[luadpp]

On 02/03/2017 at 19:17, Maya disse:

Eu preferia ver 'Cordel Encantado' ou 'Além do Tempo' ao invés de novelas outrora emitidas pela SIC.

Isso pode querer dizer que 'Rock Story' vai substituir 'Sol Nascente' no canal Globo não?!

Querida Maya, acho que CE ou AdT não eram boas escolhas agora porque são novelas muito recentes e muita gente já viu. 

Acho que sim.

há 6 minutos, M2M disse:

O sotaque português

Eu já vi as primeiras cenas, gostei do que vi.

O sotaque está horrível, mas em tosss as novelas eles caricaturam os sotaques.

[Forbidden]

há 18 minutos, M2M disse:

O sotaque português

Eu não vi sotaque português nenhum, só o do Ricardo Pereira

Aquilo é um sotaque, mas não de Portugal...

[SIM]

há 11 horas, Forbidden disse:

Eu não vi sotaque português nenhum, só o do Ricardo Pereira

Aquilo é um sotaque, mas não de Portugal...

O do D. Pedro e o da atriz são claramente uma tentativa de falar português de Portugal. O dela é um pouco exagerado, mas parece-me que é suposto ser assim.

[Forbidden]

O do D. Pedro e o da atriz são claramente uma tentativa de falar português de Portugal. O dela é um pouco exagerado, mas parece-me que é suposto ser assim.

Eu sei, estava a ironizar porque os sotaques são maus. Mas eu dou o desconto, porque os brasileiros tem muita dificuldade em fazer o sotaque de Portugal.

[DanielNunes]

Tem que entender que é uma novela para o público brasileiro, claro, que nem sempre vai chegar ao sotaque original de seu país de origem, Leopoldina mesmo era Austríaca, e a Leticia Colin terá um sotaque alemão perceptível ao português. 

[MrGrant]

O sotaque português de Portugal é muito dificil para eles, é verdade! Mas por exemplo, existem atores que têm sotaques muito bons, por exemplo, a Nívea Maria em Pedra sobre Pedra que cheguei a ver quando passou na Globo Portugal tinha um sotaque muito bom, até parecia portuguesa  Eu até cheguei a pesquisar se ela era mesmo portuguesa  

[DanielNunes]

há 10 horas, marcioo disse:

O sotaque português de Portugal é muito dificil para eles, é verdade! Mas por exemplo, existem atores que têm sotaques muito bons, por exemplo, a Nívea Maria em Pedra sobre Pedra que cheguei a ver quando passou na Globo Portugal tinha um sotaque muito bom, até parecia portuguesa  Eu até cheguei a pesquisar se ela era mesmo portuguesa  

Até mesmo Nicete Bruno em ''Rainha da Sucata'' que era portuguesa, deu uma carregada no português de Portugal.

[Forbidden]

Tem que entender que é uma novela para o público brasileiro, claro, que nem sempre vai chegar ao sotaque original de seu país de origem, Leopoldina mesmo era Austríaca, e a Leticia Colin terá um sotaque alemão perceptível ao português. 

Sim, mas quando fazem aqui personagens brasileiras é com sotaque certo.

[DanielNunes]

Eu nunca vi uma novela portuguesa que atores a falar com sotaque português brasileiro, se alguém puser um video só para ver a diferença agradeceria.

[Gonçalo Nunes]

há 10 minutos, Dnunes disse:

Eu nunca vi uma novela portuguesa que atores a falar com sotaque português brasileiro, se alguém puser um video só para ver a diferença agradeceria.

LOL Ouro Verde

[Rodolfo]

Ai adoro  que venha bem rápido! Eu adoro novelas de época e fui um fã de "Liberdade, Liberdade". Amei tanto essa novela que fiquei com vontade de ver algo do género, até porque também vi a "Escrava Isaura" o ano passado, portanto novelas que abordem a história do Brasil é sempre bem vindo. Eu acho que às 19h iria ser uma boa aposta, há muito que a SIC não aposta em algo do género (desde Sinhá Moça - 2006) e pode finalmente oferecer um bom produto. Desde "Fina Estampa" que não vejo novelas ao final da tarde na SIC.

[DanielNunes]

Pelo que vi, tem um pequeno traço do sotaque escondido, optaram por um português brasileiro mais carioca, com sons mais puxados e chiados perceptíveis do sotaque carioca. Dizem que o sotaque português e o carioca são quase iguais, pode ser, que por conta do Rio de Janeiro ser a capital do Reinado de Portugal no século 19 e por ter uma vasta colonia de portugueses no Rio de Janeiro, pode haver uma coincidência em seus sotaques. 

[Hashtag]

Está confirmado que é para as 19 horas?

[srcbica]

há 1 minuto, Hashtag disse:

Está confirmado que é para as 19 horas?

Oficialmente, não, mas oficiosamente sim.

[luadpp]

On 10/03/2017 at 23:40, Rodolfo disse:

Ai adoro  que venha bem rápido! Eu adoro novelas de época e fui um fã de "Liberdade, Liberdade". Amei tanto essa novela que fiquei com vontade de ver algo do género, até porque também vi a "Escrava Isaura" o ano passado, portanto novelas que abordem a história do Brasil é sempre bem vindo. Eu acho que às 19h iria ser uma boa aposta, há muito que a SIC não aposta em algo do género (desde Sinhá Moça - 2006) e pode finalmente oferecer um bom produto. Desde "Fina Estampa" que não vejo novelas ao final da tarde na SIC.

Também acho que será uma boa aposta. A sic precisa algo diferente, se bem que Rock Story era uma pérola muito boa, mas eu sou suspeita a falar, amo a novela.

[Rodolfo]

há 8 horas, luadpp disse:

Também acho que será uma boa aposta. A sic precisa algo diferente, se bem que Rock Story era uma pérola muito boa, mas eu sou suspeita a falar, amo a novela.

Eu acho que a SIC deveria mesmo optar por um produto de ficção diferente às 19h, penso que deverá resultar muito melhor que uma novela atual e mais do mesmo. Temos lá dois atores portugueses ainda por cima. Eu adorei o trailer da novela, está soberbo! A RTP1 e TVI com dois concursos, portanto com a mesma aposta, e a SIC com um produto de ficção histórico. Essa "Rock Story" pode ir para as 00h, ou então a SIC volta a ter duas novelas ao final da tarde (18h e 19h) mas não me parece que volte a acontecer.

[SIM]

há 28 minutos, Rodolfo disse:

Eu acho que a SIC deveria mesmo optar por um produto de ficção diferente às 19h, penso que deverá resultar muito melhor que uma novela atual e mais do mesmo. Temos lá dois atores portugueses ainda por cima. Eu adorei o trailer da novela, está soberbo! A RTP1 e TVI com dois concursos, portanto com a mesma aposta, e a SIC com um produto de ficção histórico. Essa "Rock Story" pode ir para as 00h, ou então a SIC volta a ter duas novelas ao final da tarde (18h e 19h) mas não me parece que volte a acontecer.

Quatro atores.

[Maciel]

Rock Story às 18h e novo Mundo às 19h podia formar uma boa dupla, mas também é arriscado. O horario esta morto. Se flopam as 2 é um terror.

acho que era preferível uma repetição de suceso às 18h (não escolheria uma novela de época para contrastar com Novo Mundo) e novo mundo às 19h.

sugestoes para as 18h: da cor do pecado, cobras e lagartos, sete pecados ou caras e bocas.

[VascoSantos]

Acho que atualmente não vale a pena investir nas 18h porque vem aí o Verão e era um desperdício uma novela repetida ali. Em setembro sim, podia-se pôr. Agora fazer 3 de rating, se tanto, no Verão não vale a pena, era dinheiro à rua.

[rsc]

O site da novela:

http://sic.sapo.pt/Programas/novo-mundo

[Pedro M.]

Se dúvidas houvesse, foram dissipadas. Finalmente uma novela de época ao fim da tarde!

Aposto na estreia para dia 17. «Haja Coração» com algum esforço pode ir até dia 12. E sendo assim acredito que amanhã, exatamente um mês antes, a promoção comece.

[Afonso2014]

Seria pedir demais mas a SIC devia trazer Cordel Encantado para ás 18h e ás 19h Novo Mundo!

[VascoSantos]

Na TV ainda não há promos, pois não?

No entanto, no SIC já acrescentaram a sinopse e o papel dos 4 atores portugueses na novela:

http://sic.sapo.pt/Programas/novo-mundo/2017-03-13-Atores-portugueses-brilham-na-nova-novela-da-Globo

[CarlosTeixeira]

Já há promoção em TV. Fonte : Z