Séries Internacionais RTP2

[miguelalex23]

Entretanto aos Domingos à noite, com o fim da repetição de Os Homens da Fé, fica a repetição de The Trip to Italy, comédia de 6 episódios.

[miguelalex23]

Como afinal o Desporto 2 ainda dura mais umas semanas, retiraram Código do Crime das tardes de fim de semana.

A partir deste Domingo, às 19h40, começam a repetir a minissérie O Grande Assalto ao Comboio que deu há pouco tempo à noite.

[srcbica]

A RTP2 transmitirá a segunda temporada de "Bedrag" a seguir à primeira.

[Televisão 10]

Gosto muito do primeiro episódio. Achei curioso não colocarem logótipo...

 

Quando a nova temporada de “Pais Desesperados”, a diretora da RTP2 disse no Facebook que já está reservada, mas ainda não está à venda.

[srcbica]

A próxima série da RTP2, a estrear dia 4 de janeiro, será "The Last Panthers", com 6 episódios.

http://www.rtp.pt/programa/tv/p33835

https://en.wikipedia.org/wiki/The_Last_Panthers

[Televisão 10]

Segunda-feira começam a repetir novamente a série australiana “Academia de Dança”, pelas 20h29.

Editado 23 de dezembro 2016 por Televisão 10

[miguelalex23]

On 23/12/2016 at 22:50, Televisão 10 disse:

Segunda-feira começam a repetir novamente a série australiana “Academia de Dança”, pelas 20h29.

Essa repetição chegou a estar programada para o Desalinhado às 17h... é um bocado ridículo estarem a repetir novamente às 20h30.

Entretanto já se sabe a sucessora de The Last Panthers: a tal série francesa Mafiosa que falei aqui há uns tempos. Tem cinco temporadas com um total de 40 episódios (8 cada), e foi emitida de 2006 a 2014. Na sinopse referem o ano de 2010, não sei se isso quererá dizer que vão dar só até à 3ª temporada (de 2010), ainda não dizem quantos episódios vão dar.
Estreia dia 12 às 22h, se derem os 40 episódios vai até 8 de Março.
http://www.rtp.pt/programa/tv/p33882

 

[miguelalex23]

A minissérie irlandesa Amber (4 eps) vai repetir às Terças por volta das 23h45, antes do Alves dos Reis.

A minissérie francesa Paris (6 eps) vai repetir aos fins de semana às 14h no lugar de Hospital Real, começa dia 15. Escolha estranha para o horário.

A série juvenil israelita The Hood (O Bairro) começa a repetir no Desalinhado este sábado às 17h40, tem 50 episódios.

[miguelalex23]

Também a série francesa Testemunhas começou ontem a repetir de novo, às Segundas por volta da meia-noite, empurrando o Ballet Rose para a 1h. Mais um caso de uma série com três exibições. Tem 6 episódios, e uma segunda temporada em produção.

Entretanto surgiu a sinopse de uma nova comédia francesa, Sam, não se sabe ainda o horário. Fazia mais sentido às 14h que Paris...
http://www.rtp.pt/programa/tv/p33923

[Jota]

Há alguma novidade referente à terceira temporada de Les Hommes de L'Ombre? Sei que  já foi emitida na França no final do ano passado. 

Editado 11 de janeiro 2017 por Jota

[Televisão 10]

On 10/01/2017 at 15:52, miguelalex23 disse:

Também a série francesa Testemunhas começou ontem a repetir de novo, às Segundas por volta da meia-noite, empurrando o Ballet Rose para a 1h. Mais um caso de uma série com três exibições. Tem 6 episódios, e uma segunda temporada em produção.

Entretanto surgiu a sinopse de uma nova comédia francesa, Sam, não se sabe ainda o horário. Fazia mais sentido às 14h que Paris...
http://www.rtp.pt/programa/tv/p33923

Ao que parece essa série vem para a RTP1...

[miguelalex23]

Dia 5 (Domingo) estreiam duas novas séries:

Às 14h, no lugar de Paris, estreia Jericho, minissérie criminal de 4 episódios da ITV de 2005. O protagonista é Robert Lindsay, que alguns talvez conheçam de My Family. Em 2016 a ITV teve outra minissérie com o mesmo nome, mas que não tem nada a ver com esta.
http://www.rtp.pt/programa/tv/p33968

Às 22h05, no lugar da repetição de Viagem a Itália, outra estreia britânica: Life in Squares, minissérie de 3 episódios da BBC Two de 2015.
http://www.rtp.pt/programa/tv/p33970

 

[srcbica]

"Jericó" repete hoje às 0h10min. E "Life in Squares" também repete na madrugada de sábado para domingo.

De segunda, dia 20, para terça, dia 21, à meia-noite, também (re)começam a transmitir a série francesa "Uma Agência Clandestina" semanalmente.

Editado 8 de fevereiro 2017 por srcbica

[miguelalex23]

Retiro tudo o que disse sobre Jericó no post ali em cima: tal como com The Hood, a RTP confundiu as séries. Estão a emitir a série histórica de 2016, e não a criminal de 2005.

Também retiraram a repetição de Vidas Boémias (Life in Squares) de Sábado às 14h, talvez por acharem a série um pouco ousada para o horário. Jericho é emitida Sábado e Domingo às 14h.

[miguelalex23]

Mais mudanças nas séries da RTP2, tudo em cima do joelho:

Afinal Jericó mantém-se só aos Domingos às 14h (e terça ao final da noite). Este Sábado estreia às 14h a minissérie francesa Dix pour Cent, de 6 episódios, de que já há algum tempo aqui tinha falado. Se calhar a tradução de Jericó está um pouco atrasada e não permite que exibam já dois episódios por semana.
http://www.rtp.pt/programa/tv/p34026

 

[srcbica]

há 1 hora, miguelalex23 disse:

Mais mudanças nas séries da RTP2, tudo em cima do joelho:

Afinal Jericó mantém-se só aos Domingos às 14h (e terça ao final da noite). Este Sábado estreia às 14h a minissérie francesa Dix pour Cent, de 6 episódios, de que já há algum tempo aqui tinha falado. Se calhar a tradução de Jericó está um pouco atrasada e não permite que exibam já dois episódios por semana.
http://www.rtp.pt/programa/tv/p3402

 

Deve ser por causa da repetição nas madrugadas. Estava previsto dar dois de seguida na repetição. Se calhar, isso atrapalhava a programação. (sei que as madrugadas não têm assim grande importância, mas sempre é outra hipótese)

Editado 9 de fevereiro 2017 por srcbica

[miguelalex23]

há 15 minutos, srcbica disse:

Deve ser por causa da repetição nas madrugadas. Estava previsto dar dois de seguida na repetição. Se calhar, isso atrapalhava a programação. (sei que as madrugadas não têm assim grande importância, mas sempre é outra hipótese)

Não me parece, eles estão borrifando se empurram programas do late night para muito tarde. Tendo em conta o que vou sabendo de atrasos na legendagem e de pedidos de tradução feitos em cima da hora, acredito mais nessa hipótese. (Ainda esta semana houve o exemplo da série documental Grandes Escritores Franceses, cancelada após o 1º episódio por falta de legendagem)

[Televisão 10]

E entretanto já estreou a nona e última temporada da série Pais Desesperados em França e a RTP2 ainda não transmitiu a oitava...

[srcbica]

A próxima série de domingo à noite será "Arthur e George" também da BBC e também de 3 episódios.

https://www.rtp.pt/programa/tv/p34030

[miguelalex23]

Uma Agência Clandestina começa na próxima semana a repetir às Segundas por volta da 1h30, em substituição da re-repetição de As Testemunhas.
Também vão já despachar a repetição de Dez por Cento, às Quintas por volta da 1h. 

Nota também para Girls, cuja terceira temporada estreia amanhã às 0h11.

[Televisão 10]

Depois de Pais Desesperados, estou rendido a outra série francesa da RTP2: Candice Renoir.

É uma série policial leve, mas muito bem produzida. E raramente consigo adivinhar os culpados...

Mas melhor é ter uma inspetora de origem portuguesa, até já houve diálogos em português...

[Ambrósio]

On 27/11/2016 at 01:48, srcbica disse:

Como a RTP2 parece comprar as suas séries a determinados canais e como "El Principe" era da Telecinco, fui à procura de séries dessa emissora que pudessem passar na RTP2 (sim, eu quero muito uma espanhola). Achei esta, que ainda por riba é também da Lux Video e Rai, o que aumenta as suas hipóteses de transmissão na RTP2, visto já ter passado algumas produções da Lux Video:

https://en.wikipedia.org/wiki/La_dama_velata

Também achei uma cujo nome tem muita piada:

https://es.wikipedia.org/wiki/Sin_tetas_no_hay_paraíso_(serie_de_televisión_española)

Esta é mais a título de curiosidade, porque eu imagino a Sra. Teresa Paixão como uma senhora muito recatada, do género que faria uma cara escandalizada ao ver a sugestão de colocar uma série na grelha com o título "Sem Mamas Não Há Paraíso". xD

Reparei agora nisso que escreveste ahahah também tenho essa ideia da Teresa Paixão, ainda há dias comentei isso em relação a um ciclo de cinema sobre sexualidade que anda a passar no canal (ou passou). xD

[miguelalex23]

E a série que se segue às 22h é, pela primeira vez, uma sueca: Jordskott, é de 2015 e tem uma temporada de 10 episódios. Com uma pesquisa rápida até encontrei a série na net legendada em português, deve ser sinal que teve sucesso internacional. Estreia dia 9.

 

[srcbica]

E a substituta de "Arthur and George" é "O livro dos negros".

https://www.rtp.pt/programa/tv/p34116

https://www.rtp.pt/programa/tv/p34116/e1

Parece ser uma obra-prima.

[srcbica]

Depois de uma sueca, vem a norueguesa "Mammon". Mammon é um termo bíblico usado para descrever riqueza material ou cobiça. Assim, já se começa a entender porque o nome português é "Operação Abutres". A primeira temporada tem 6 episódios e há uma segunda de 8 episódios.

https://www.rtp.pt/programa/tv/p34124

https://www.rtp.pt/programa/tv/p34124/e1

https://tv.nrk.no/serie/mammon