Televisão no Estrangeiro

[ATVTQsV]

Grelhas para amanhã de alguns canais da República Dominicana (traduzi os nomes das séries):

05:00 - A quien madruga
06:00 - Uno + Uno
08:30 - Aquí tu cocinas, con Leandro
09:00 - Al Rojo Vivo
10:00 - Showbiz
11:00 - Mirada de Mujer (novela da TV Azteca - bem antiga, de 1997)
12:00 - Caso Cerrado (programa da Telemundo)
13:00 - Informativos Teleantillas
13:30 - 1/4 Deportivo
13:45 - A Dos Camaras
14:00 - Polvo Carnavalero (Pó Carnavaleiro - novela colombiana, da Caracol)
15:00 - O Barco
16:00 - A Cada Quién su Santo ("novela" da TV Azteca com base nas crenças dos mexicanos em santos. A Televisa tem a sua própria versão, "La Rosa de Guadalupe")
17:00 - Desafío India (reality show da Caracol)
18:00 - Cuando vivas conmigo (novela da Caracol)
19:00 - Caso Cerrado
20:00 - Informativos Teleantillas
21:00 - A Regra do Jogo
22:00 - A Casa das 7 Mulheres
23:00 - Informativos Teleantillas
23:15 - Al Rojo Vivo (R)
00:05 - A Regra do Jogo (R)
00:40 - Final Deportivo
01:10 - Pedro, el Escamoso
02:10 - Funniest Pets and People (típico programa de enchimento nos canais de economias pouco desenvolvidas da região)
03:10 - Extranormal de Impacto (ver acima; programa da TV Azteca)
04:10 - Funniest Pets and People

05:00 - La Opción de la Mañana
06:00 - Matinal
08:00 - Despierta América (programa da Univisión)
11:00 - La Rosa de Guadalupe (versão da Televisa do supracitado "A Cada Quién su Santo")
12:00 - Amo Despertar Contigo (novela colombiana, da RCN)
13:00 - Amores Verdaderos (Televisa)
14:00 - Noticias Telemicro
15:00 - La que no podía amar (Televisa)
16:00 - Vino el Amor (Televisa, claro )
17:00 - El Gordo y la Flaca (programa de revista cor-de-rosa da Univisión que, como o nome indica, é apresentado por um homem gordo e uma mulher magra)
18:00 - Primer Impacto (noticiário da Univisión)
19:00 - Mujeres de Negro (Televisa)
20:00 - Tres veces Ana (Univisión)
21:00 - A Terra Prometida
22:00 - Escrava Mãe
23:00 - Noticias Telemicro
00:00 - Noticias Univisión
00:30 - Primer Impacto (R)
01:30 - De Extremo a Extremo (repetição de um daqueles programas "de auditório")
03:30 - repetições

05:00 - Toque final (programa de debates, repetição)
06:05-  AN7 al amanecer
07:00 - AN7 Actualidad
08:00 - AN7 Revista
09:00 - Kim Possible
09:30 - Stitch!
10:00 - Pink Panther and Pals
10:30 - Quack Pack
11:00 - La vida es una canción (novela da TV Azteca de 2004)
12:00 - America's Next Top Model
13:00 - AN7 Meridiano
14:00 - Rosa Negra (novela turca)
15:00 - She Spies - As Justiceiras (em que canal deu isto por cá?)
16:00 - Eureka
17:00 - Walker, o Ranger do Texas
18:00 - Rex, o Cão Polícia
19:00 - Las Hermanitas Calle (novela da Caracol)
20:00 - Rosa Negra
20:50 - AN7
22:10 - Perdóname (outra novela turca)
23:00 - House
00:00 - NCIS: Investigação Criminal
01:00 - AN7
01:30 - Ex-esposos, vecinos y rivales (programa de 2010, ainda o canal era Antena Latina)
02:00 - Rincón Paraiso (série? acho eu, do canal)
03:00 - AN7 (R)
03:30 - Una vía a la semana
04:30 - Pobre ex-presidente (série cómica sobre, como o nome indica, um antigo presidente)

Editado 13 de março 2017 por ATVTQsV

[Ambrósio]

Olha a "Tres Veces Ana", a versão original de "Ana ao Cubo"

[ATVTQsV]

Agora mesmo, Ambrósio disse:

Olha a "Tres Veces Ana", a versão original de "Ana ao Cubo"

E o original do Coração Malandro também!

[ATVTQsV]

Depois da notícia da suspensão das emissões da SIC Internacional e da SIC Notícias na ZAP, vamos recordar alguns momentos do género que aconteceram noutros países: canais privados cujos governos ordenaram ao seu encerramento - temporário ou definitivo.

Geo News (Paquistão, 2007). Até o apresentador (nos primeiros minutos) chorou:

O recomeço, dois meses depois, em Janeiro de 2008:

Teleamazonas (Equador, 2009). O canal teve a sua emissão suspensa na pior altura possível, entre os dias 22 e 25 de Dezembro de 2009. Não pude encontrar o fecho, só a retoma da emissão:

Um dos casos mais bombásticos, o fecho da RCTV, que, passados quase dez anos, ainda dá que falar, com esperanças de que o canal renasça. Últimos minutos da RCTV, com o hino nacional cantado pelos funcionários do canal, 25 minutos depois da chegada do loop da TVES, arrancam as emissões com o hino tocado por uma orquestra.

Depois, no cabo, o canal voltou mas passados dois anos e meio isto aconteceu:

Os outros canais sancionados foram a American Network (canal da Televisa em parceria com a CBS, extinto em 2010 para dar lugar ao canal juvenil Tiin), a América Internacional da Argentina e a TV Chile - estes dois últimos retomariam as suas emissões mais tarde. 24 canais (todos venezuelanos?) de cabo foram obrigados a transmitir os discursos do então presidente Chavez.

[ATVTQsV]

A GMA das Filipinas estreou hoje o filme Filho de Deus, depois da emissão de Os Dez Mandamentos (o filme que antes passava todos os anos). Como têem os direitos do Doraemon (passa lá em dias de trabalho, de manhã), aproveitam a altura para passar filmes da série.

A sua principal rival, a ABS-CBN, não passa filmes bíblicos e uma pequena fatia da sua programação é, digamos, "especial". Os canais das Filipinas também passam regularmente programas religiosos, até a GMA vai passar a Via Sacra, mas com atraso.

[LAboy 456]

Um video especial postado pelo LusitaniaTV - a abertura de emissão da Teledifusão de Macau:

 

Editado 28 de setembro 2017 por LAboy 456

[ATVTQsV]

Comparem as grelhas de hoje dos dois canais da TPA:

TPA 1:
 

Spoiler

05:30 - Ginástica para Todos (no vídeo do fecho de 1989 era conhecido como "Ginástica é Juventude" - isto antes de terem mudado o poder político)
06:00 - Bom Dia Angola
09:00 - Mwanza (magazine nacional)
09:30 - A Sua Manhã (interrupção às 11 para o Ponto Informativo)
12:00 - Noticiário em Línguas Nacionais
12:30 - Diário Desportivo
13:00 - Jornal da Tarde
14:00 - África Hoje
14:30 - Vencedores
15:00 - Janela Aberta (Ponto Informativo às 16)
18:00 - Ecos & Factos
18:50 - Transparência (programa sobre a lei, salvo erro)
19:00 - Lei Para Todos
19:30 - Proibido Amar
20:00 - Telejornal (com apresentadores tão entusiasmados que até parece que fui transportado para as Filipinas)
21:00 - A Regra do Jogo
22:00 - Quem Manda na Minha Vida (novela chinesa. As novelas chinesas chegaram recentemente a Angola e a TPA emite com legendas)
23:00 - A Nossa Língua
00:00 - Jornal da Noite
00:30 - No Fio do Resgate (filme. Pelo que sei, boa parte dos filmes que passam na TPA 1 são legendados)
02:30 - Janela Aberta (repetição)

TPA 2:
 

Spoiler

05:00 - IURD
07:00 - Jornal Nacional (em línguas nacionais)
08:00 - Kidybué
09:30 - Tchilar
10:50 - Video Clip
11:30 - Flash
12:00 - Pato
12:30 - "Speed 2" (talvez um programa do canal sobre automóveis)
13:00 - A Mulher de Judas
14:00 - Hora Quente
14:30 - Dia a Dia
16:00 - Video Clip
16:30 - Bodas
17:00 - Jovial Cidade (FALA VERDADE - com a Rádio Luanda)
18:00 - Tchilar
19:30 - Flash (a TPA 2 continua com os mesmos programas próprios desde 2008 mais ou menos. A TPA precisa de fazer intervenção)
20:00 - A Mulher de Judas
21:00 - Hora Quente
22:00 - Jornal da Noite
23:00 - Flash
23:45 - IURD
00:30 - Vencedores
01:00 - Dia a Dia
02:30 - Video Clip
03:30 - Tchilar

Qual deles mostra mais degradação?

[ATVTQsV]

Grelhas desta sexta-feira da KBS 1 e da KBS 2, os canais públicos do governo da Coreia do Sul.

A KBS 1 é tipo a RTP 2: é um canal sem anúncios (desde 1994) com uma forte componente documental, só que tem algumas coisas mais generalistas como a informação a mais e a novela de horário nobre antes do noticiário principal. A KBS 2 é o canal do grande entretenimento e passa anúncios.

KBS 1:
05:00 - Sum teo (Oculto)
05:10 - A Minha Casa na Província
06:00 - KBS News Plaza
07:50 - Screening Humanity
08:25 - Morning Forum
09:30 - KBS News
10:00 - Seja o que for, pergunte
11:00 - Segredos da Vida Humana
11:50 - Coração da Coreia em UHD
12:00 - KBS News 12
12:30 - A Montanha do meu Lugar de Nascimento
13:00 - Amor de Família
13:50 - Dino Mecard (série animada)
14:20 - Diário de um Anel (série animada)
14:50 - Desenho animado emotivo: Obrigado
15:00 - Comprar como o Park Won-Sook
16:00 - 4 News Focus
17:00 - KBS News 5
17:15 - Mundo Animal
18:00 - Em Casa às 6
18:40 - A felicidade de partilhar, doar
18:55 - Comida Coreama em UHD
19:00 - KBS News 7
19:35 - Comida Coreana
20:25 - Love Returns (Amor, Meu Amor)
21:00 - KBS News 9
21:40 - KBS Special
22:30 - KBS Newsline
23:00 - Drama juvenil: Andante (não, não se lê à portuguesa, mas à italiana)
23:55 - Natal em UHD (documentário, neste caso, sobre missionários em Phnom Penh e escolas a serem criadas no Madagáscar)
00:45 - Especiais do Screening Humanity
02:25 - Mapa Feliz
02:55 - Desenho animado emotivo: Obrigado
03:05 - Coração Coreano em UHD
03:15 - "KBS assentos de revezamento" (não resisti em partilhar esta maravilha do tradutor do Google)
O canal "reabre" perto das 5 com o hino nacional e umas mensagens de divulgação institucional da KBS e da Kobaco, a entidade reguladora da publicidade.

KBS 2:
04:45 - grelha, hino, abertura
05:00 - Odisseia da Comida
05:15 - "Oculto"
05:20 - Plano da Quarta-Feira
06:15 - Viagens de Mochila
07:05 - Bom Dia (noticiário)
08:00 - Three Days (documentário dos "current affairs" e isso tudo)
09:00 - Blossom Dal Soon
09:40 - Só Reservas Gratuitas (?)
10:50 - Odisseia da Comida 2 (Lima: a cidade dos chefes que está a mudar o mundo)
11:50 - The Secret of My Man
13:50 - Informações Reais: Especiais
14:50 - Escritório de Estudo Automático Wiki 2
15:20 - TV Kindergarten
15:50 - Quem é o Melhor?
17:00 - Slow Slow Sloth Neul
17:15 - Turning Mecard R
17:30 - Anda a nota Viagem Mundial
18:30 - Informações Reais
19:50 - The Secret of My Man
20:30 - KBS Global 24
20:55 - O Cavaleiro Negro (sim, a novela tem este nome)
22:00 - O Cavaleiro Negro (mais um capítulo)
23:10 - Happy Together
00:40 - "documentários de todo o mundo" - documentários importados, calculo eu
01:30 - A Montanha do meu Lugar de Nascimento
02:00 - Centro de Emissão de Desastres da KBS
02:10 - fecho

PS: peço desculpa pelos títulos "ridículos". Não fui eu que os inventei, aliás, tive de recorrer ao tradutor do Google e a outros sites (da KBS e alheios) para fazer a tradução a 100%!

Um dia, se o @Gatafunhos quiser, as grelhas da NHK G e da NHK E. Vai ser ainda mais emocionante!

[ATVTQsV]

Grelhas de amanhã de Espanha, "traduzidas" para o português quais revistas que antes tinham as grelhas espanholas na era croma só porque sim:

TVE 1:
06:30 - Telejornal Matinal
08:30 - Los Desayunos de TVE (porque "Os Pequenos-Almoços da TVE") pareceria ridículo
10:00 - A manhã
12:00 - Saber Viver
12:30 - Amigas e Conhecidas
13:20 - Torres na Cozinha
14:00 - noticiário territorial
14:30 - Coração
15:00 - Telejornal
16:00 - noticiário territorial
16:15 - O Tempo
16:25 - Servir e Proteger
17:20 - Acácias 38 (novela ainda mais comprida do que algumas novelas feitas cá)
18:15 - Centro Médico
19:25 - Espanha (em) Directo
20:30 - Aqui a Terra
21:00 - Telejornal
22:05 - Hora Punta (Hora "de" Ponta? - humor)
22:30 - Operação Triunfo (gala de qualificação para a Eurovisão)
01:15 - O Chat da Operação Triunfo
02:30 - simultâneo com o 24 Horas

TVE 2:
06:30 - That's English
07:00 - Página Dois
07:30 - Inglês Online
08:00 - Jogos Mortais (um documentário de vida selvagem, ora)
09:00 - O Escaravelho Verde (um programa icónico de vida selvagem da TVE)
09:30 - Aqui há Trabalho
09:55 - A Aventura de Saber
10:40 - Irmãos e Irmãs
11:40 - Segredos dos Museus
12:40 - Garringo (é comum ver muitos westerns a passarem neste horário em Espanha, sobretudo nas autónomas) (1969)
14:05 - "Comida al Descubierto"
15:50 - Saber e Ganhar
16:30 - mais documentários de vida selvagem
18:15 - Segredos dos Museus
18:55 - Comida al Descubierto (este canal parece ter mais documentários do que a KBS 1)
19:50 - Mestes da Engenharia
21:00 - Imprescindíveis
22:00 - Estúdio 1: A Fera Amansada (1979)
23:40 - Crónicas
00:30 - La 2 Noticias
01:00 - enchimento de madrugada com documentários e música

Antena 3:
06:15 - Notícias (da manhã)
08:30 - Espelho Público
13:15 - Karlos Arguiñano na tua cozinha
13:40 - Roda da Sorte
15:00 - Notícias
15:45 - Desporto
16:00 - Tempo (e um intervalo comprido)
16:30 - Amar é para sempre (novela comprida)
17:30 - O Segredo de Puente Viejo (novela ainda mais comprida)
18:45 - Ahora Caigo!
20:00 - Boom! (sim, é mais um concurso. Este canal aparentemente aguenta com três consursos no ar)
21:00 - Notícias
21:30 - Desporto
21:40 - Tempo
21:45 - O Formigueiro
22:40 - Apaches
00:30 - Telefilme "Mind Games" (2006)
02:30 - televendas
03:00 - música só para preencher o tempo

Cuatro:
07:00 - um daqueles 810 programas de zapping que fazem em Espanha e que servem para passar o tempo nas "horas mortas"
08:00 - episódios cortados da série Gym Tony
09:15 - Alerta Cobra
11:20 - As Manhãs da Cuatro
14:15 - Notícias Cuatro
14:45 - tempo
14:55 - desporto
15:45 - Mulheres e Homens e Vice-Versa
17:00 - Dani e Flo
18:20 - Hawai: Força Especial
19:55 - notícias, desporto, tempo
20:30 - Vem Jantar Comigo
21:30 - First Dates
22:45 - En el punto de mira (o canal só passa vários episódios do mesmo programa ou série seguidos em horário nobre)
03:00 - mais enchimento

Telecinco:
06:00 - Informativos Telecinco
08:55 - O Programa da Ana Rosa
13:45 - Muda-me
15:05 - Informativos Telecinco
16:00 - Salva-me Laranja
17:00 - Salva-me Limão
20:05 - Passa a Palavra (que em Portugal deu por uns meses mas em Espanha ainda gera lucro)
21:05 - Informativos Telecinco
22:00 - A Minha Casa é a Tua
02:00 - mais enchimento

La Sexta:
06:00 - enchimento de grelha com música
07:30 - Quem vive ali?
09:15 - Crimes Imperfeitos (Ficheiros Forênsicos)
10:15 - As Primeiras 48 Horas (este e o anterior também dão no Mega, a "SIC Radical espanhola")
11:00 - Al Rojo Vivo
14:00 - La Sexta Noticias
14:55 - Jugones (que também tem um programa no Mega à meia-noite)
15:30 - tempo
15:45 - Zapeando (programa de zapping em estúdio)
17:15 - Mais vale tarde
20:00 - La Sexta Noticias
20:55 - Estação La Sexta (tempo + meio ambiente)
21:05 - desporto
21:30 - O Intermédio
22:30 - Nightscrawler (2014)
01:00 - Sharknado 2 (2014)
02:30 - Poker Caribbean Adventure
03:00 - televendas e música só para o "enchimento do chouriço"

Editado 28 de janeiro 2018 por ATVTQsV

[ATVTQsV]

Cartazes da Páscoa (filmes e mini-séries) dos dois gigantes da televisão filipina, a ABS-CBN e a GMA.

Monstros e Companhia
Underdog: o Super Cão
O Senhor dos Anéis: A Irmandade do Anel
That Thing Called Tadhana (filme filipino)
Can We Still Be Friends (filme filipino)
A Bíblia com Diogo Morgado
À Procura de Nemo
O Rafeiro
O Senhor dos Anéis: As Duas Torres
Finally Found Someone (filme filipino)
Wanda's Wonderful World (telefilme filipino feito pela filial local da produtora americana CBN que passa uns programas deles à meia-noite nos dois canais)
Frozen: O Reino do Gelo
Dr. Dolittle
O Senhor dos Anéis: O Regresso do Rei
My Ex and Whys (filme filipino)
This Time (mais um filme filipino)
Crazy Beautiful You (adivinhem: mais um filme filipino)

uns quantos telefilmes filipinos com temas cristãos alusivos à época: It's UnPair!, Pilat, Sais-Katorse, Nuno
Doraemon e a Revolução dos Robôs
as habituais mini-séries sobre Jesus e os Dez Mandamentos para fechar a noite

[D23]

Este youtuber é muito bom. Ele dá opiniões sobre o que é que na opinião dele, arruinou os canais de desenhos animados no EUA e eu concordo com muito daquilo que ele diz:

 

 

[Vascof2001]

On 13/06/2018 at 19:35, Mr. Robot disse:

Este youtuber é muito bom. Ele dá opiniões sobre o que é que na opinião dele, arruinou os canais de desenhos animados no EUA e eu concordo com muito daquilo que ele diz:

 

 

Eu já conhecia o Saberspark e posso dizer que os reviews dele metem piada.

Recomendo também verem o top de piores aberturas de desenhos.

[ATVTQsV]

A televisão cubana, em particular o seu canal principal, a Cubavisión (não a internacional), emite séries americanas ilegalmente, mas depois tira as cenas de sexo e homossexualidade.

https://www.14ymedio.com/nacional/Cubavision-Juegos-Tronos-escenas-sexuales_0_2502949681.html

[ATVTQsV]

A partir do próximo dia 30, a BVN deixa de ser emitida no satélite Astra 1L.

https://www.bvn.tv/stoppen-astra/

Editado 17 de setembro 2018 por ATVTQsV

[TekClub]

SP Televisão aponta ao mercado latino-americano com piloto de série para a Televisa

Hijos de Tigre, produção com o selo da portuguesa SP Televisão, está entre os seis projectos que passaram à segunda fase de um concurso para a Televisa, grupo de comunicação social de língua espanhola sediado no México. A série é a aposta da SP La Different, marca da SP Televisão que iniciou actividade em 2017 com o objectivo de criar e produzir conteúdos de ficção para os mercados da América Latina, para a internacionalização dos conteúdos da produtora portuguesa, tendo concorrido numa primeira fase com mais de 100 projectos de vários países latina-americanos. A segunda fase, na qual a produtora marca presença a par de outros cinco projectos, implicava a produção de um episódio-piloto, que já foi apresentado internamente à Televisa e à Univision (EUA), “tendo recebido críticas muito positivas”, adianta a produtora. Caso seja seleccionada para a fase seguinte, a SP La Different avançará para a produção de 60 episódios.

“O nosso objectivo passa por identificar e celebrar alianças estratégicas junto de canais e produtores internacionais a fim de, juntamente com estes, desenvolver e produzir naqueles países títulos originais e versões locais dos títulos criados e exibidos no mercado português. Trata-se de um processo que visa reforçar a sustentabilidade da empresa a longo prazo, potenciando a capacidade criativa instalada, bem como o crescimento orgânico da nossa actividade”, explica José Amaral, director-geral da SP-i, spin-off do grupo SP Televisão que actua nas áreas de branded content, vendas internacionais de conteúdos de ficção e co-produções.

Fonte:http://www.meiosepublicidade.pt/2018/09/sp-televisao-aponta-ao-mercado-latino-americano-piloto-serie-televisa/

[ATVTQsV]

Lua Vermelha (que era da SP) já chegou a dar em espanhol no canal infantil Tiin da Televisa para a América Latina.

[TekClub]

Fim de linha para o canal de televisão privado mais antigo da Grécia

Dificuldades financeiras ditaram o fim das emissões.

A cadeia de televisão privada mais antiga da Grécia, Mega Channel, parou de emitir esta madrugada, como resultado dos seus problemas financeiros, depois de quase três décadas no ar.

Pouco depois das duas horas da madrugada, a imagem ficou totalmente preta numa altura em que a cadeia emitia um capítulo de uma das séries de produção nacional de maior êxito das últimas décadas.
 

Anteriormente, os trabalhadores da cadeia televisiva já se haviam despedido do público, com um vídeo que compilava os melhores momentos de 29 anos de transmissão.
 

O sinal foi interrompido por ordem do Conselho Nacional de Radiodifusão (CNRT) depois de, no início de Outubro, o Supremo Tribunal Administrativo ter rejeitado o recurso apresentado pelos trabalhadores para continuar a emitir.
 

A empresa estava praticamente falida desde 2016 e, desde então, só emitia produções antigas.
 

Os problemas financeiros começaram em 2012, após a queda abrupta nas receitas de publicidade, especialmente agravada pela crise económica.
 

Na primavera de 2016, quando as dívidas da empresa já haviam atingido os 200 milhões de euros, os bancos credores bloquearam as suas contas bancárias.
 

Por outro lado, as falências de dois dos seus três principais accionistas, os grupos de media Pégasus e DOL, propriedade de dois empresários, contribuiu para a falência.
 

Em Março passado, o CNRT pediu o encerramento dessa cadeia, uma vez que, devido à sua situação financeira, não poderia licitar uma licença de transmissão.
 

Em Maio, o CNRT atribuiu licenças para cinco canais privados, como parte do processo de regularização do mercado audiovisual no país, lançado pelo Governo de Alexis Tsipras, depois de décadas com os canais a emitirem sem renovar a permissão.
 

Entre as condições que as empresas têm de cumprir, inclui-se a obrigação de ter um capital social de oito milhões de euros, nenhuma dívida com a Segurança Social, nem com as Finanças, dispor de meios adequados, garantir um número mínimo de postos de trabalho e respeitar a lei trabalho.
 

A Mega não reunia estas condições, razão por que não se pôde candidatar ao concurso.
 

A Mega começou a transmitir em 20 de Novembro de 1989 e, durante as duas primeiras décadas de existência, produziu várias séries de grande sucesso, além de programação informativa.

Fonte:https://www.jornaldenegocios.pt/empresas/media/detalhe/fim-de-linha-para-o-canal-de-televisao-privado-mais-antigo-da-grecia

[RPSG]

A MEGA TV já andava há quase 2 anos apenas a repetir séries e mesmo assim na última semana de emissões tinha 6% de share. Ainda está disponível em pacotes de subscrição.

Neste link está um texto bastante detalhado com o porquê de ter acabado assim:
https://medium.com/athenslivegr/mega-channel-is-officially-dead-b856071ffcbc

[ATVTQsV]

A inundação em Buenos Aires no passado sábado afectou a casa do reality show "Por Amor ou Por Dinheiro" do canal NET TV, sexto canal generalista do país:

O canal arrancou no dia 1 de Outubro e a grelha é composta quase exclusivamente por lixo televisivo, boa parte do tempo é ocupada a emitir a casa do seu reality show, tipo TVI Reality.

[TekClub]

Primeira série sobre cozinha portuguesa estreia nos EUA

A chef lusodescendente Maria Lawton criou a primeira série televisiva norte-americana dedicada à culinária portuguesa e totalmente falada em inglês, Maria’s Portuguese Table, com estreia marcada para 4 de Janeiro de 2019 no canal PBS, avançou a Lusa.
Os oito episódios de trinta minutos serão transmitidos inicialmente na PBS Rhode Island, passando depois a estar disponíveis para outras afiliadas da cadeia de televisão pública. A série foi produzida em parceria com a Cineasta Digital, produtora do norte da Califórnia fundada pelo luso-americano Dean Câmara.
Sem financiamento da PBS e impossibilitada de receber dinheiro de fora dos Estados Unidos devido às regras da cadeia de televisão pública, Maria Lawton recebeu “centenas de negas” no período de pré-produção, contou à Lusa.
Maria’s Portuguese Table foi financiada com dinheiro próprio e vários patrocínios, incluindo o BayCoast Bank em Massachusetts, a Azores Airlines (SATA) e a cadeia hoteleira Bensaude Hotels.

Fonte:http://www.meiosepublicidade.pt/2018/12/primeira-serie-cozinha-portuguesa-estreia-nos-eua/

[TekClub]

RTP e SP Televisão levam Beirais até à Letónia

Bem-vindos a Beirais, formato produzido pela SP Televisão para a RTP, foi vendido para adaptação da série portuguesa na Letónia. “Esta venda de um formato português de ficção demonstra que o investimento consistente da RTP1 na produção de séries nacionais está sintonizado com a realidade do mercado audiovisual internacional e que é possível criar histórias em português capazes de viajar para lá das nossas fronteiras e de serem interpretadas noutras línguas e noutras geografias”, salienta José Fragoso, director de programas da estação pública. Com estreia prevista para o terceiro trimestre do próximo ano, o formato será protagonizado pelo actor Dainis Grübe, que assumirá o papel que originalmente foi interpretado por Pêpê Rapazote.

A venda deste formato surge pouco tempo depois de outro conteúdo da RTP ter chegado aos mercados internacionais, com a comercialização do documentário 2077 – 10 segundos para o Futuro, produzido pela Panavideo, nos mercados europeus, na América Latina e América do Norte e em mercados asiáticos. As séries Madre Paula e Vidago Palace são outros dos conteúdos emitidos pela RTP com expressão nos mercados internacionais.

Fonte:http://www.meiosepublicidade.pt/2018/12/rtp-sp-televisao-levam-beirais-ate-polonia/

[ATVTQsV]

O canal privado colombiano RCN anda numa crise de audiências, há dias o programa mais visto do canal foi El minuto de Dios (O Minuto de Deus) com 4,6 pontos, o programa mais antigo da televisão colombiana com duração de cerca de um minuto conseguiu ultrapassar o noticiário do canal. Já o noticiário fez 3,3.

https://colombianoindignado.com/el-minuto-de-dios-tiene-al-parecer-mas-rating-que-el-noticiero-de-rcn-julio-sanchez/

Foi o resultado mais desastroso da história da RCN no horário nobre.

[TekClub]

Vidago Palace chega aos EUA através de plataforma de streaming

A série Vidago Palace, co-produção da RTP/TVG, prepara-se para chegar ao mercado norte-americano através da plataforma de streaming ACORN TV. Focada em conteúdos britânicos e internacionais, o serviço de streaming adquiriu os direitos de transmissão da série criada por Henrique Oliveira, com produção da HOP e da produtora galega PortoCabo, que recria o Portugal de 1936 em pleno início da Guerra Civil Espanhola, tendo como pano de fundo o hotel de luxo homónimo. Recorde-se que o formato tem captado o interesse dos mercados internacionais, tendo recentemente sido vendido também para o mercado polaco.

Emitida pela RTP na Primavera de 2017, Vidago Palace faz parte de um acordo para estabelecer uma linha de produção entre ambos os canais, estando actualmente em desenvolvimento um novo projecto de ficção conjunto da RTP1 e da TV Galiza: a série de seis episódios Auga Seca, descrita como “um drama policial intenso, com a acção a decorrer dos dois lados da fronteira, entre as cidades de Vigo e do Porto, e que contará com a participação de uma equipa de actores portugueses e galegos”.

Fonte:http://www.meiosepublicidade.pt/2018/12/vidago-palace-chega-aos-eua-atraves-plataforma-streaming/

[ATVTQsV]

Só soube disto hoje (a notícia é de Outubro). A LUK Internacional assinou um acordo com a ABS-CBN para importar novelas filipinas para Espanha e Portugal.

http://www.cineytele.com/2018/10/03/luk-internacional-llega-a-un-acuerdo-en-exclusiva-con-la-compania-filipina-abs-cbs/

Já em 2016, as suas novelas entraram no mercado latino. A Panamericana do Peru emite algumas desde 2016.

https://www.audiovisual451.com/la-telenovela-filipina-se-abre-paso-en-latinoamerica-con-puentes-de-amor/

[TekClub]

CNN vai ter canal em português para o mercado brasileiro

Um canal de informação em português sob a chancela da CNN, com emissão 24 horas por dia e uma equipa de cerca de 400 profissionais, vai passar a integrar a oferta de Pay TV no Brasil. O canal resulta de um acordo de licenciamento alcançado por um novo grupo de media brasileiro fundado pelo jornalista Douglas Tavolaro, até aqui vice-presidente de jornalismo na Record TV e também conhecido por ser o biógrafo de Edir Macedo, e pelo empresário Rubens Menin, presidente da construtora MRV Engenharia e do Banco Inter.

O grupo estabeleceu após a sua constituição um acordo de licenciamento com a cadeia televisiva norte-americana, do qual resultará o lançamento da CNN Brasil, numa operação que incluirá, além do canal de televisão, presença multiplataforma através de meios digitais. A chegada da CNN Brasil, que prevê também o acesso a conteúdos da CNN International, não afectará a oferta actualmente disponível no mercado brasileiro, onde continuarão a estar disponíveis os canais CNN International e CNN en Español.

Douglas Tavolaro será o CEO da CNN Brasil, que terá como presidente do conselho de administração Rubens Menin, liderando uma equipa que deverá ser constituída durante os próximos meses com o objectivo de ser um canal para brasileiros e produzido por brasileiros, a par do desenvolvimento das infra-estruturas de produção. Com delegações previstas para as cidades de São Paulo, Rio de Janeiro e Brasília, além de correspondentes internacionais, o grupo aponta à contratação de cerca de 400 profissionais.

Fonte:http://www.meiosepublicidade.pt/2019/01/cnn-vai-ter-canal-portugues-mercado-brasileiro/

Editado 15 de janeiro 2019 por TekClub